Fyrsta Mósebók 21. kafli2017-11-18T20:17:08+00:00
Fyrsta Mósebók 21. kafli

1Drottinn vitjaði Söru, eins og hann hafði lofað, og Drottinn gjörði við Söru eins og hann hafði sagt.2Og Sara varð þunguð og fæddi Abraham son í elli hans, um þær mundir, sem Guð hafði sagt honum.3Og Abraham gaf nafn syni sínum, þeim er honum fæddist, sem Sara fæddi honum, og kallaði hann Ísak.4Abraham umskar Ísak son sinn, þá er hann var átta daga gamall, eins og Guð hafði boðið honum.5En Abraham var hundrað ára gamall, þegar Ísak sonur hans fæddist honum.6Sara sagði: Guð hefir gjört mig að athlægi. Hver sem heyrir þetta, mun hlæja að mér.7Og hún mælti: Hver skyldi hafa sagt við Abraham, að Sara mundi hafa börn á brjósti, og þó hefi ég alið honum son í elli hans.8Sveinninn óx og var vaninn af brjósti, og Abraham gjörði mikla veislu þann dag, sem Ísak var tekinn af brjósti.9En Sara sá son Hagar hinnar egypsku, er hún hafði fætt Abraham, að leik með Ísak, syni hennar.10Þá sagði hún við Abraham: Rek þú burt ambátt þessa og son hennar, því að ekki skal sonur þessarar ambáttar taka arf með syni mínum, með Ísak.11En Abraham sárnaði þetta mjög vegna sonar síns.12Þá sagði Guð við Abraham: Lát þig ekki taka sárt til sveinsins og ambáttar þinnar. Hlýð þú Söru í öllu því, er hún segir þér, því að afkomendur þínir munu verða kenndir við Ísak.13En ég mun einnig gjöra ambáttarsoninn að þjóð, því að hann er þitt afkvæmi.14Og Abraham reis árla næsta morgun, tók brauð og vatnsbelg og fékk Hagar, en sveininn lagði hann á herðar henni og lét hana í burtu fara. Hún hélt þá af stað og reikaði um eyðimörkina Beerseba.15En er vatnið var þrotið á leglinum, lagði hún sveininn inn undir einn runnann.16Því næst gekk hún burt og settist þar gegnt við, svo sem í örskots fjarlægð, því að hún sagði: Ég get ekki horft á að barnið deyi. Og hún settist þar gegnt við og tók að gráta hástöfum.17En er Guð heyrði hljóð sveinsins, þá kallaði engill Guðs til Hagar af himni og mælti til hennar: Hvað gengur að þér, Hagar? Vertu óhrædd, því að Guð hefir heyrt til sveinsins, þar sem hann liggur.18Statt þú upp, reistu sveininn á fætur og leiddu hann þér við hönd, því að ég mun gjöra hann að mikilli þjóð.19Og Guð lauk upp augum hennar, svo að hún sá vatnsbrunn. Fór hún þá og fyllti belginn vatni og gaf sveininum að drekka.20Og Guð var með sveininum, og hann óx upp og hafðist við í eyðimörkinni og gjörðist bogmaður.21Og hann hafðist við í Paraneyðimörk, og móðir hans tók honum konu af Egyptalandi.22Um sömu mundir bar svo til, að Abímelek og hershöfðingi hans Píkól mæltu þannig við Abraham: Guð er með þér í öllu, sem þú gjörir.23Vinn mér nú eið að því hér við Guð, að þú skulir eigi breyta sviksamlega, hvorki við mig né afkomendur mína. Þú skalt auðsýna mér og landinu, sem þú dvelst í sem útlendingur, hina sömu góðsemi og ég hefi auðsýnt þér.24Og Abraham mælti: Ég skal vinna þér eið að því.25En Abraham átaldi Abímelek fyrir vatnsbrunninn, sem þrælar Abímeleks höfðu tekið með ofríki.26Þá sagði Abímelek: Ekki veit ég, hver það hefir gjört. Hvorki hefir þú sagt mér það né hefi ég heldur heyrt það fyrr en í dag.27Þá tók Abraham sauði og naut og gaf Abímelek, og þeir gjörðu sáttmála sín í milli.28Og Abraham tók frá sjö gimbrar af hjörðinni.29Þá mælti Abímelek til Abrahams: Hvað skulu þessar sjö gimbrar, sem þú hefir tekið frá?30Hann svaraði: Við þessum sjö gimbrum skalt þú taka af minni hendi, til vitnis um að ég hefi grafið þennan brunn.31Þess vegna heitir sá staður Beerseba, af því að þeir sóru þar báðir.32Þannig gjörðu þeir sáttmála í Beerseba. Síðan tók Abímelek sig upp og Píkól hershöfðingi hans og sneru aftur til Filistalands.33Abraham gróðursetti tamarisk-runn í Beerseba og ákallaði þar nafn Drottins, Hins Eilífa Guðs.34Og Abraham dvaldist lengi í Filistalandi.

21.2 Sara varð þunguð Heb 11.11
21.4 Átta daga 1Mós 17.12+
21.9-21 Sara og Hagar 1Mós 16.1+
21.10 Rektu burt … og son hennar Jóh 8.3-35; Gal 4.30
21.12 Afkomendur Ísaks Róm 9.7; Heb 11.18
21.13 Ambáttarsonurinn 1Mós 16.10+
21.19 Brunnur 1Mós 16.7,13-14
21.22 Abímelek og Píkól 1Mós 26.26
21.23 Tryggð 1Mós 20.14-16
21.25 Vatnsbrunnur 1Mós 26.15-25
21.27 Sáttmáli 1Mós 26.28; 31.44-45
21.31 Beerseba 1Mós 22.19; 26.23,33; 1Sam 8.2; Am 5.5; 8.14
21.33 Hinn eilífi Guð Jes 40.28; Jer 10.10
Hægt er að nálgast texta þessa kafla í öðrum íslenskum þýðingum með því að smella á nafn þýðingarinnar hér fyrir neðan. Þýðingin opnast í nýjum glugga.