1Hlýðið á mig, þér sem leggið stund á réttlæti, þér sem leitið Drottins! Lítið á hellubjargið, sem þér eruð af höggnir, og á brunnholuna, sem þér eruð úr grafnir!2Lítið á Abraham, föður yðar, og á Söru, sem ól yður! Því að barnlausan kallaði ég hann, en ég blessaði hann og jók kyn hans.3Já, Drottinn huggar Síon, huggar allar rústir hennar. Hann gjörir auðn hennar sem Eden og heiði hennar sem aldingarð Drottins. Fögnuður og gleði mun finnast í henni, þakkargjörð og lofsöngur.4Hlýð þú á mig, þú lýður minn, hlusta á mig, þú þjóð mín, því frá mér mun kenning út ganga og minn réttur sem ljós fyrir þjóðirnar.5Skyndilega nálgast réttlæti mitt, hjálpræði mitt er á leiðinni. Armleggir mínir munu færa þjóðunum réttlæti. Fjarlægar landsálfur vænta mín og bíða eftir mínum armlegg.6Hefjið augu yðar til himins og lítið á jörðina hér neðra. Himinninn mun leysast sundur sem reykur og jörðin fyrnast sem fat og þeir, sem á henni búa, deyja sem mý. En mitt hjálpræði varir eilíflega, og mínu réttlæti mun eigi linna.7Hlýðið á mig, þér sem þekkið réttlætið, þú lýður, sem ber lögmál mitt í hjarta þínu. Óttist eigi spott manna og hræðist eigi smánaryrði þeirra,8því að mölur mun eta þá eins og klæði og maur eta þá eins og ull. En réttlæti mitt varir eilíflega og hjálpræði mitt frá kyni til kyns.9Vakna þú, vakna þú, íklæð þig styrkleika, armleggur Drottins! Vakna þú, eins og fyrr á tíðum, eins og í árdaga! Varst það eigi þú, sem banaðir skrímslinu og lagðir í gegn drekann?10Varst það eigi þú, sem þurrkaðir upp hafið, vötn hins mikla djúps, sem gjörðir sjávardjúpin að vegi, svo að hinir endurleystu gætu komist yfir?11Hinir endurkeyptu Drottins skulu aftur hverfa og koma með fögnuði til Síonar, og eilíf gleði skal leika yfir höfði þeim. Fögnuður og gleði skal fylgja þeim, en hryggð og andvarpan flýja.12Ég, ég er sá sem huggar yður. Hver ert þú, að þú skulir hrædd vera við mennina, sem eiga að deyja, og mannanna börn, sem felld verða eins og grasið,13en gleymir Drottni, skapara þínum, sem útþandi himininn og grundvallaði jörðina, að þú óttast stöðugt liðlangan daginn heift kúgarans? Þegar hann býr sig til að gjöreyða, hvar er þá heift kúgarans?14Brátt skulu þeir, er fjötraðir eru, leystir verða, og þeir skulu eigi deyja og fara í gröfina, né heldur skal þá skorta brauð15svo sannarlega sem ég er Drottinn, Guð þinn, sá er æsir hafið, svo að bylgjurnar gnýja. Drottinn allsherjar er nafn hans.16Ég hefi lagt mín orð í munn þér og skýlt þér undir skugga handar minnar, ég, sem gróðursetti himininn og grundvallaði jörðina og segi við Síon: Þú ert minn lýður!17Hresstu þig upp, hresstu þig upp, rístu upp, Jerúsalem, þú sem drukkið hefir reiðibikar Drottins, er hönd hans rétti að þér. Vímubikarinn hefir þú drukkið í botn!18Af öllum þeim sonum, sem hún hafði alið, var ekki nokkur einn, sem leiddi hana. Af öllum þeim sonum, sem hún hafði upp fætt, var enginn, sem tæki í hönd hennar.19Þetta tvennt henti þig hver aumkar þig? eyðing og umturnun, hungur og sverð hver huggar þig?20Synir þínir liðu í ómegin og lágu á öllum strætamótum, eins og antílópur í veiðigröf, fullir af reiði Drottins, af hirtingarorðum Guðs þíns.21Fyrir því heyr þú þetta, þú hin vesala, þú sem drukkin ert, og þó ekki af víni:22Svo segir Drottinn þinn alvaldur og Guð þinn, sem réttir hlut lýðs síns: Sjá, ég tek úr hendi þinni vímubikarinn, skál reiði minnar, þú skalt ekki framar á henni bergja.23Ég fæ hana í hendur þeim, sem angra þig, þeim er sögðu við þig: Varpa þér niður, svo að vér getum gengið á þér! Og þú varðst að gjöra hrygg þinn sem gólf og að götu fyrir vegfarendur.
51.2 Abraham sbr Jes 63.16; Róm 4.11-12 – hann var einn Esk 33.24 – jók kyn 1Mós 12.2-3; 15.5
51.3 Huggar Síon Jes 40.1+ – auðnin ummmynduð sbr Jes 41.18+ – Eden 1Mós 2.8; Esk 36.35; Opb 2.7; 22.2 – fögnuður og gleði Jes 51.11; Jer 33.11; Slm 51.10
51.4 Hlustið á mig Jes 42.23 – þjóðunum ljós Jes 42.6+
51.5 Nálgast réttlæti mitt Jes 46.13 – réttlæti, hjálpræði Jes 45.8+ – armur Jes 40.10+ – eyjarnar Jes 40.15+ – bíða Jes 42.4; sbr Jes 30.18+
51.6 Til himins … jörðina Jes 40.22 – fyrnast Slm 102.26-27; Matt 5.18; 2Pét 3.7-12; Opb 20.11 – ævarandi Matt 24.35
51.7 Í hjarta sínu 5Mós 30.14; Jer 31.33 – smánaryrði Sef 2.8
51.9 Armur Drottins Jes 40.10+ – eins og í árdaga sbr 2Mós 6.6 – Rahab sbr Slm 89.11; Job 9.13 – drekann sbr Job 7.12
51.10 Hafið Job 38.8; sbr 2Mós 14.2 – að vegi Jes 43.16; 2Mós 14.21-22
51.11 Hinir endurleystu Jes 35.10
51.12 Ég sjálfur Jes 43.11+ – hugga Jes 40.1+ – sem grasið Jes 40.7+
51.13 Drottni, skapara þínum Jes 43.1+ – himinn og jörð Jes 44.24
51.14 Í dýflissu Slm 16.10
51.15 Guð þinn Jes 55.5; 60.9 – sem æsir hafið Jer 31.35; sbr Job 26.12 – Drottinn allsherjar Jes 44.6+
51.16 Í munn Jes 59.21; Jer 1.9; sbr 5Mós 18.18 – í skugga handar minnar Jes 49.2
51.17 Vakna þú Jes 52.1; Dóm 5.12 – reiðibikar Drottins Jes 42.25 – vímubikarinn Jer 25.15+
51.18 Synir Jerúsalem Jes 49.21-22; 60.4
51.19 Þetta tvennt Jes 47.9 – hver sýnir þér hluttekningu? Jer 15.5; Hlj 1.2,9,16,17
51.20 Synir þínir Hlj 2.19 – hótunum Jes 50.2
51.23 Bak þitt eins og völl Jós 10.24