Jesaja 24. kafli2018-01-12T22:36:18+00:00
Jesaja 24. kafli

Um efsta dag

Dómur Guðs yfir heiminum

1Sjá, Drottinn tæmir jörðina og eyðir hana.
Hann umhverfir ásjónu hennar
og tvístrar íbúunum.
2Eitt gengur yfir prest og alþýðu,
húsbónda og þræl,
húsfreyju og ambátt,
seljanda og kaupanda,
lánardrottin og lánþega,
okrara og skuldunaut hans.
3Jörðin verður gereydd,
rænd og rúin öllu,
því að Drottinn hefur sagt það.
4Jörðin fölnar og sölnar,
jörðin skrælnar og sölnar,
hinir æðstu á jörðinni blikna.
5Jörðin vanhelgast undir fótum íbúa sinna
þar sem þeir hafa óhlýðnast lögunum,
sniðgengið boðin,
rofið sáttmálann ævarandi.
6Þess vegna gleypir bölvun jörðina
og íbúar hennar verða sekir,
því brenna jarðarbúar upp,
aðeins örfáir verða eftir.
7Vínviðurinn fölnar,
laufið sölnar,
allir sem glöddust stynja.
8Gleðihljómur trumbunnar hljóðnar,
glaumur glaðværra þagnar,
gleði gígjunnar linnir.
9Menn sitja ekki syngjandi að víndrykkju,
ölið verður þeim beiskt sem drekka það.
10Borg glundroðans er brotin,
öll hús læst, enginn kemst þar inn.
11Á strætum er kveinað eftir víni,
öll gleði er horfin,
fögnuður jarðar flúinn.
12Auðnin ein er eftir í borginni,
borgarhliðið er mölbrotið.
13Þannig verður á jörðinni,
mitt á meðal þjóðanna,
eins og þegar ólífutré hefur verið hrist
eða við eftirtínslu
að loknum vínberjalestri.
14Þeir hefja upp raust sína
og fagna yfir hátign Drottins,
úr vestri [ hrópa þeir hástöfum:
15„Heiðrið Drottin í austri, [
nafn Drottins, Guðs Ísraels, á fjarlægum eyjum á hafinu.“
16Frá ystu mörkum landsins heyrum vér söngva:
„Dýrð hinum réttláta.“
Ég hugsaði: Það er úti um mig, úti um mig, [ vei mér.
Svikarar pretta, svikarar pretta stórlega.
17Geigur, gryfja og gildra
ógna þér, jarðarbúi.
18Sá sem flýr háskann
fellur í gryfjuna
og sá sem kemst upp úr gryfjunni
festist í gildrunni.
Flóðgáttir himins opnast
og grunnur jarðar mun skjálfa.
19Jörðin brestur og gnestur,
jörðin rofnar og klofnar,
jörðin riðar og iðar.
20Jörðin skjögrar
eins og drukkinn maður.
Hún skekst til og frá eins og skýli vökumanns.
Þar sem afbrot hennar hvíla þungt á henni
fellur hún og rís aldrei upp framar.
21Á þeim degi mun Drottinn refsa
her himins á himni
og konungum jarðar á jörðu.
22 Þeim verður safnað í gryfju,
þeir settir bak við lás og slá
og þeim hegnt eftir langa hríð. [
23 Fölur máninn roðnar af skömm
og glóandi sólin fölnar af smán
því að Drottinn allsherjar
verður konungur á Síonarfjalli og í Jerúsalem
og dýrð hans mun ljóma frammi fyrir öldungum hans.

Hægt er að nálgast texta þessa kafla í öðrum íslenskum þýðingum með því að smella á nafn þýðingarinnar hér fyrir neðan. Þýðingin opnast í nýjum glugga.