Sálmarnir 55. kafli2017-12-30T21:01:56+00:00
Sálmarnir 55. kafli

1 Til söngstjórans. Með strengjaleik. Davíðsmaskíl.
2Hlýð, Guð, á bæn mína,
fel þig eigi þegar ég sárbæni þig.
3Hlusta og svara mér,
ég er órór og kveina,
4skelfingu lostinn yfir hrópum óvinarins,
ásókn hins óguðlega,
því að þeir steypa yfir mig ógæfu
og ofsækja mig grimmilega.
5Hjartað berst ákaft í brjósti mér,
dauðans angist kemur yfir mig.
6Ótti og skelfing nísta mig
og hryllingur fer um mig allan
7svo að ég segi: „Ó, að ég hefði vængi eins og dúfan,
þá mundi ég fljúga burt og finna hvíldarstað,
8mundi svífa langt burt,
vera um kyrrt í eyðimörkinni. (Sela)
9Ég mundi flýta mér að finna hæli
fyrir þjótandi vindum og veðri.“
10Sundra þeim, Drottinn, rugla mál þeirra
því að ég sé kúgun og deilur í borginni.
11Nótt sem dag ganga þær á múrnum umhverfis hana
en ranglæti og armæða eru þar inni fyrir.
12Glötun er inni í henni,
ofbeldi og svik víkja eigi burt frá torgi hennar
13því að það er eigi óvinur sem hæðir mig,
það gæti ég þolað,
og eigi hatursmaður minn er hreykir sér yfir mig,
fyrir honum gæti ég farið í felur,
14heldur þú, jafningi minn,
vinur minn og félagi.
15Við vorum ástúðarvinir
er við gengum í mannþrönginni í hús Guðs.
16Dauðinn komi yfir þá,
stígi þeir lifandi niður til heljar
því að illskan á sér bústað í barmi þeirra.
17En ég hrópa til Guðs
og Drottinn mun hjálpa mér.
18Morgun, kvöld og miðjan dag
kveina ég og styn
og hann bænheyrir mig,
19hann endurleysir sál mína og gefur mér frið
frá þeim sem ráðast á mig
en mótstöðumenn mínir eru margir.
20Guð bænheyrir mig og auðmýkir þá,
hann sem hefur ríkt frá upphafi, (Sela)
því að þeir bæta eigi ráð sitt
og óttast eigi Guð.
21Fyrrum félagi minn lagði hendur á vini sína,
rauf sáttmálann sem hann hafði gert.
22 Hálli en smjör er tunga hans
en ófriður í hjarta,
mýkri en olía eru orð hans
og þó sem brugðin sverð.
23 Varpa áhyggjum þínum á Drottin,
hann mun bera umhyggju fyrir þér,
aldrei að eilífu
lætur hann réttlátan mann hrasa.
24 En Guð, þú munt steypa þeim niður í grafardjúpið.
Morðingjar og svikarar ná ekki miðjum aldri
en ég treysti þér.

Hægt er að nálgast texta þessa kafla í öðrum íslenskum þýðingum með því að smella á nafn þýðingarinnar hér fyrir neðan. Þýðingin opnast í nýjum glugga.