Jesaja 34. kafli 2017-12-30T21:02:43+00:00
Jesaja 34. kafli

Sverð Drottins gegn Edóm

1Gangið nær, þjóðir, svo að þér heyrið,
hlýðið á, lýðir.
Jörðin heyri og allt sem á henni er,
heimurinn og allt sem í honum býr.
2Drottinn er reiður öllum þjóðum,
ofsareiður öllum þeirra her.
Hann hefur helgað þær banni,
framselt þær til slátrunar.
3Vegnum mönnum þeirra er burt kastað,
daun leggur af náum þeirra,
fjöllin fljóta í blóði þeirra.
4Allur himinsins her leysist upp
og himinninn vefst saman eins og bókfell
og allur her hans bliknar
eins og lauf á vínviði visnar
og ávöxtur skrælnar á fíkjutré.
5Sverð mitt birtist á himni,
nú lýstur því niður á Edóm
til að fullnægja dóminum
yfir þjóðinni sem ég hef helgað banni. [
6Sverð Drottins er alblóðugt,
löðrandi af feiti,
af blóði lamba og geithafra
og nýrnamör hrúta.
Því að Drottinn heldur fórnarveislu í Bosra,
mikla slátrun í Edóm.
7Þá falla villinaut ásamt þeim,
ungneyti og uxar.
Land þeirra verður mettað blóði,
jarðvegurinn blandaður feiti.
8Því að þetta er hefndardagur Drottins,
ár endurgjaldsins til að reka réttar Síonar.
9Lækir Edóms verða að biki,
jarðvegurinn að brennisteini,
land hans breytist í brennandi bik
10sem slokknar hvorki dag né nótt
og reyk leggur upp af um aldur og ævi.
Landið mun liggja í eyði frá kyni til kyns,
frá eilífð til eilífðar mun enginn fara þar um.
11Ugla og broddgöltur munu slá eign sinni á það,
náttugla og hrafn munu setjast þar að.
Drottinn mældi það með mælivað upplausnar
og mælilóði auðnar.
12Þar verður enginn konungur hylltur framar,
engir höfðingjar verða þar til.
13Þyrnar munu spretta í höllunum,
netlur og þistlar í virkjunum.
Landið verður bæli sjakala,
dvalarstaður strútfugla.
14Urðarkettir og sjakalar munu koma þar saman
og geitapúkar munu mætast þar.
Þar staldrar Lilít [ einnig við og finnur þar hvíldarstað.
15Naðran á sér þar hreiður,
hún verpir þar, liggur á og klekur í skugganum.
Þar munu gammar safnast saman
hver hjá öðrum.
16Leitið í bók Drottins og lesið:
Ekkert þeirra mun vanta,
ekkert þeirra saknar annars
því að munnur Drottins hefur boðið þetta,
andi hans hefur sjálfur stefnt þeim saman.
17Hann hefur varpað hlutkesti fyrir þau,
með eigin hendi hefur hann skipt landinu milli þeirra með mælivað:
Þau munu eiga það um aldur og ævi
og búa þar frá einni kynslóð til annarrar.

Hægt er að nálgast texta þessa kafla í öðrum íslenskum þýðingum með því að smella á nafn þýðingarinnar hér fyrir neðan. Þýðingin opnast í nýjum glugga.