Sálmarnir 89. kafli 2017-12-30T21:02:06+00:00
Sálmarnir 89. kafli

1 Etansmaskíl Esraíta.[
2Um náðarverk Drottins vil ég syngja að eilífu
og kunngjöra trúfesti þína með munni mínum frá kyni til kyns.
3Því að ég segi: Náð þín er traust að eilífu,
trúfesti þín grundvölluð á himni.
4Ég gerði sáttmála við minn útvalda,
vann Davíð þjóni mínum eið:
5Ég mun festa ætt þína í sessi að eilífu
og hásæti þitt reisi ég frá kyni til kyns. (Sela)
6Himnarnir lofa dásemdarverk þín, Drottinn,
og söfnuður heilagra trúfesti þína.
7Því að hver er í upphæðum jafn Drottni
og hver af guðanna sonum [ er Drottni líkur?
8Guð er ógnvekjandi í hópi heilagra,
meiri og óttalegri öllum sem eru umhverfis hann.
9Drottinn, Guð hersveitanna, hver er sem þú?
Þú ert voldugur, Drottinn, og trúfesti þín umlykur þig.
10Þú ríkir yfir ofstopa hafsins,
þú lægir rísandi öldurnar,
11þú knosaðir skrímslið Rahab [ til dauða
og tvístraðir óvinum þínum með voldugum armi.
12Þinn er himinninn, þín er jörðin,
þú grundvallaðir heiminn og allt sem í honum er.
13Norðrið og suðrið skapaðir þú,
Tabor og Hermon fagna yfir nafni þínu.
14Armur þinn er máttugur, hönd þín sterk,
hægri hönd þín hátt upp hafin.
15Réttlæti og réttvísi eru stoðir hásætis þíns,
miskunn og trúfesti þjóna fyrir augliti þínu.
16Sæl er sú þjóð sem kann að hylla þig, Drottinn,
sem gengur í ljóma auglitis þíns,
17fagnar yfir nafni þínu hvern dag
og gleðst yfir réttlæti þínu.
18Því að þú ert prýði hennar og máttur
og fyrir velþóknun þína er horn vort hafið.
19Því að skjöldur vor heyrir Drottni til
og konungur vor Hinum heilaga í Ísrael.
20Áður fyrr talaðir þú í sýn
til þeirra sem treystu þér og sagðir:
„Ég hef sett kórónu á kappa,
upphafið ungan mann [ af lýðnum.
21Ég fann þjón minn Davíð,
smurði hann með minni heilögu olíu.
22 Hönd mín mun styðja hann
og armur minn styrkja hann.
23 Enginn óvinur mun yfirbuga hann
og enginn ofbeldismaður beygja hann,
24 í augsýn hans mun ég brjóta andstæðinga hans á bak aftur,
gera út af við hatursmenn hans.
25 Trúfesti mín og miskunn skulu vera með honum
og vegna nafns míns mun horn hans hátt upp hafið.
26 Ég legg hönd hans á hafið,
hægri hönd hans á fljótin.
27 Hann mun hrópa til mín: Þú ert faðir minn,
Guð minn, og klettur hjálpræðis míns.
28 Ég geri hann að frumburði mínum,
að hinum æðsta meðal konunga jarðar.
29 Ég mun varðveita miskunn mína við hann að eilífu,
sáttmáli minn við hann skal stöðugur standa.
30 Ég mun viðhalda ætt hans um aldur
og hásæti hans meðan himinninn stendur.
31 Hverfi synir hans frá lögmáli mínu,
fylgi þeir ekki reglum mínum,
32 vanhelgi lög mín
og haldi ekki boðorð mín,
33 þá mun ég vitja afbrota þeirra með vendinum
og misgjörða þeirra með plágum
34 en miskunn mína mun ég ekki frá honum taka
og eigi bregða trúfesti minni.
35 Ég mun ekki vanhelga sáttmála minn
og ekki taka það aftur sem mér hefur af vörum liðið.
36 Eið sór ég við heilagleika minn:
Ég mun aldrei bregðast Davíð.
37 Ætt hans skal haldast við um aldur og ævi
og hásæti hans sem sólin frammi fyrir mér,
38 það skal standa að eilífu sem tunglið,
hið trausta vitni ofar skýjum.“ (Sela)
39 En nú hefur þú hafnað þínum smurða,
útskúfað honum í reiði þinni,
40 þú hefur rift sáttmálanum við þjón þinn,
vanhelgað kórónu hans og fleygt til jarðar.
41 Þú braust niður alla varnarmúra hans
og lagðir virki hans í rúst.
42 Allir vegfarendur ræna hann
og grannar hans hæða hann.
43 Þú hefur hafið hægri hönd óvina hans
og glatt alla fjandmenn hans.
44 Þú snerir sverðseggjum hans undan
og studdir hann ekki í stríðinu.
45 Þú eyddir vegsemd hans
og steyptir hásæti hans til jarðar.
46 Þú hefur stytt æskudaga hans
og hulið hann smán. (Sela)
47 Hversu lengi, Drottinn,
ætlar þú að dyljast,
á reiði þín að loga sem eldur?
48 Minnstu þess hve ævi mín er stutt
og til hvílíks fánýtis þú hefur skapað mennina.
49 Hver er sá er lifir og sér eigi dauðann,
hver heimtir líf sitt úr greipum Heljar? (Sela)
50 Hvar eru fyrri náðarverk þín, Drottinn,
sem þú sórst Davíð í trúfesti þinni?
51 Minnstu, Drottinn, háðungar þjóna þinna,
á mér hvílir háð margra þjóða
52 sem fjandmenn þínir smánuðu þig með, Drottinn,
og vanvirtu fótspor þíns smurða.
53 Lofaður sé Drottinn að eilífu.
Amen. Amen.

Hægt er að nálgast texta þessa kafla í öðrum íslenskum þýðingum með því að smella á nafn þýðingarinnar hér fyrir neðan. Þýðingin opnast í nýjum glugga.