Matteusarguðspjall 1. kafli 2018-01-15T20:49:35+00:00
Matteusarguðspjall 1. kafli

Ættartala

1 Ættartala Jesú Krists, sonar Davíðs, sonar Abrahams. 2 Abraham gat Ísak, Ísak gat Jakob, Jakob gat Júda og bræður hans. 3 Júda gat Peres og Sara við Tamar, Peres gat Esrom, Esrom gat Ram, 4 Ram gat Ammínadab, Ammínadab gat Nakson, Nakson gat Salmon, 5 Salmon gat Bóas við Rahab og Bóas gat Óbeð við Rut. Óbeð gat Ísaí 6 og Ísaí gat Davíð konung.
Davíð gat Salómon við konu Úría, 7 Salómon gat Róbóam, Róbóam gat Abía, Abía gat Asaf, 8 Asaf gat Jósafat, Jósafat gat Jóram, Jóram gat Ússía, 9 Ússía gat Jótam, Jótam gat Akas, Akas gat Esekía, 10 Esekía gat Manasse, Manasse gat Amos, Amos gat Jósía. 11 Jósía gat Jekonja og bræður hans á tíma útlegðarinnar í Babýlon.
12 Eftir útlegðina í Babýlon gat Jekonja Sealtíel, Sealtíel gat Serúbabel, 13 Serúbabel gat Abíúd, Abíúd gat Eljakím, Eljakím gat Asór, 14 Asór gat Sadók, Sadók gat Akím, Akím gat Elíúd, 15 Elíúd gat Eleasar, Eleasar gat Mattan, Mattan gat Jakob 16 og Jakob gat Jósef, mann Maríu, en hún ól Jesú sem kallast Kristur.
17 Þannig eru alls fjórtán ættliðir frá Abraham til Davíðs, fjórtán ættliðir frá Davíð fram að útlegðinni í Babýlon og fjórtán ættliðir frá útlegðinni til Krists.

Fæðing Jesú

18 Fæðing Jesú Krists varð á þennan hátt: María, móðir hans, var föstnuð Jósef. En áður en þau komu saman reyndist hún þunguð af heilögum anda. 19 Jósef, festarmaður hennar, sem var valmenni,[ vildi ekki gera henni opinbera minnkun og hugðist skilja við hana í kyrrþey. 20 Hann hafði ráðið þetta með sér en þá vitraðist honum engill Drottins í draumi og sagði: „Jósef, sonur Davíðs, óttast þú ekki að taka til þín Maríu, heitkonu þína. Barnið, sem hún gengur með, er af heilögum anda. 21 Hún mun son ala og hann skaltu láta heita Jesú því að hann mun frelsa lýð sinn frá syndum hans.“
22 Allt varð þetta til þess að rætast skyldi það sem Drottinn lét spámanninn boða: 23 „Sjá, yngismær mun þunguð verða og fæða son og lætur hann heita Immanúel,“ það þýðir: Guð með oss.
24 Þegar Jósef vaknaði gerði hann eins og engill Drottins hafði boðið honum og tók konu sína til sín. 25 Hann kenndi hennar ekki fyrr en hún hafði alið son. Og hann gaf honum nafnið JESÚS.

Hægt er að nálgast texta þessa kafla í öðrum íslenskum þýðingum með því að smella á nafn þýðingarinnar hér fyrir neðan. Þýðingin opnast í nýjum glugga.