Hósea 10. kafli 2017-12-30T21:03:24+00:00
Hósea 10. kafli

Tákni skurðgoðadýrkunarinnar eytt

1Ísrael er blómlegur vínviður
sem ber ávöxt.
Þegar ávöxtum hans fjölgaði
fjölgaði hann ölturum sínum.
Þegar velmegun jókst í landinu
gerði hann merkisteina sína fegurri.
2Hjarta þeirra er svikult,
nú eru þeir sekir.
Hann mun sjálfur brjóta ölturu þeirra,
eyða merkisteinum þeirra.
3Nú munu þeir segja:
„Vér höfum engan konung
því að vér óttumst ekki Drottin.
Hvað getur konungurinn gert fyrir oss?
4Talað fánýt orð, svarið meinsæri,
gert sáttmála.“
Og rétturinn blómstrar eins og eitruð jurt
í plógfari á akri.
5Íbúar Samaríu óttast um kálfinn í Betaven.
Þjóð hans syrgir hann,
prestar hans gráta dýrð hans
því að hann verður gerður útlægur frá þeim.
6Hann verður fluttur til Assýríu
sem gjöf til stórkonungs.
Efraím uppsker smán,
Ísrael verður sér til skammar
vegna ráða sinna.
7Samaría verður eydd,
konungur hennar verður
sem afskorinn kvistur í vatni.
8Fórnarhæðir illskunnar, synd Ísraels,
verða eyddar,
þyrnar og þistlar
munu vaxa yfir ölturu þeirra.
Menn munu segja við fjöllin:
„Hyljið oss,“
og við hæðirnar:
„Hrynjið yfir oss.“

Endalok Ísraels

9Allt frá dögum Gíbeu
hefur þú syndgað, Ísrael,
þar hafa þeir staðið í sömu sporum.
Mun stríð ekki ná til þeirra í Gíbeu
vegna illskuverkanna?
10Ég er kominn til að aga þá.
Þjóðir munu safnast saman gegn þeim
þegar þeir sæta aga
fyrir báðar syndir sínar.
11Efraím var tamin kvíga,
viljug að þreskja.
Þegar ég gekk hjá
og sá sterklegan háls hennar
spennti ég Efraím fyrir
til að plægja,
Jakob á að herfa.
12Sáið réttlæti
og uppskerið kærleika,
brjótið land til ræktunar.
Nú er tími til að leita svara hjá Drottni
þar til hann kemur
og lætur réttlæti rigna yfir yður.
13En þér hafið gróðursett ranglæti,
uppskorið glæpi,
þér hafið etið ávöxt lyginnar.
Þú treystir þínum eigin leiðum
og fjölda hermanna þinna.
14Þess vegna rís hergnýr gegn þjóð þinni
og allar virkisborgir þínar verða eyddar
eins og Salman eyddi Betarbel
á degi orrustunnar
þegar móðir var kramin ásamt börnum sínum.
15Þannig mun ég fara með yður, Ísraelsmenn, [
vegna mikillar vonsku yðar.
Í dögun þagnar konungur Ísraels.

Hægt er að nálgast texta þessa kafla í öðrum íslenskum þýðingum með því að smella á nafn þýðingarinnar hér fyrir neðan. Þýðingin opnast í nýjum glugga.