Esekíel 32. kafli2018-01-20T00:19:09+00:00
Esekíel 32. kafli

Harmljóð yfir krókódílnum faraó

1 Á fyrsta degi tólfta mánaðar tólfta ársins kom orð Drottins til mín:
2 Mannssonur, hef upp harmljóð um faraó, konung Egyptalands, og segðu við hann:
Þú líkist ljóni þjóðanna.
Þú varst eins og krókódíll í vötnum,
blést vatninu með nösum þínum,
gruggaðir það með fótum þínum
og æstir upp öldurnar.
3Svo segir Drottinn Guð:
Ég mun þenja net mitt yfir þig
með hjálp margra þjóða sem safnast hafa saman.
Þær munu draga þig upp í neti mínu.
4Síðan kasta ég þér upp á þurrt land,
fleygi þér út á bersvæði,
læt alla fugla himinsins setjast að á þér,
og seð öll dýr merkurinnar með þér.
5Ég mun láta kjöt þitt á fjöllin
og fylla dalina hræi þínu.
6Ég brynni jörðinni með því sem úr þér streymir
og fylli farvegina í fjöllunum blóði þínu.
7Ég mun byrgja himininn
þegar líf þitt fjarar út.
Ég mun myrkva stjörnurnar,
hylja sólina skýjum
og tunglið mun ekki bera birtu.
8Allan ljóma himinljósanna
myrkva ég vegna þín
og sendi myrkur yfir land þitt,
segir Drottinn Guð.

9 Ég mun valda ókyrrð meðal margra þjóða þegar ég tilkynni fall þitt í löndum sem þú þekkir ekki. 10 Ég mun skelfa margar þjóðir þín vegna og hárin munu rísa á höfðum konunga þeirra þegar ég reiði sverð mitt gegn þeim. Þeir munu allir sem einn titra og skjálfa og óttast um líf sitt daginn sem þú fellur. 11 Því að svo segir Drottinn Guð: Sverð konungsins í Babýlon mun koma gegn þér.
12Ég mun fella mannmergð þína
með sverði hermannanna
sem allir eru frá grimmustu þjóðum.
Þeir munu eyða stolti Egypta
og allri dýrð þeirra verður tortímt.
13Ég mun eyða öllu kvikfé þeirra
við hin miklu vötn
og hvorki mun mannsfótur grugga þau framar
né klaufir nokkurrar skepnu.
14Þá læt ég gruggið í vötnum þeirra setjast
og læt fljót þeirra streyma sem olíu,
segir Drottinn Guð.
15Þegar ég geri Egyptaland að eyðimörk
og það verður svipt gnægtum sínum,
þegar ég felli alla sem þar búa,
munu þeir skilja að ég er Drottinn.

16 Þetta er harmljóð og skal flutt sem harmljóð. Dætur þjóðanna skulu syngja það sem harmljóð, þær skulu syngja það um Egyptaland og alla dýrð þess, segir Drottinn Guð.

Harmljóð um faraó og fylgdarlið hans

17 Á fimmtánda degi fyrsta mánaðar í tólfta árinu kom orð Drottins til mín:
18 Mannssonur, harma þú dýrð Egyptalands og sendu hana niður til þjóðanna. Sendu hana niður í undirheima, til þeirra sem grafnir eru.
19Berðu af einhverjum að fegurð?
Farðu niður og leggstu hjá hinum óumskornu.
20Þeir munu falla
innan um hina vopnbitnu.
21Hinir sterku kappar tala við Egyptaland
og bandamenn þess mitt úr ríki dauðra og segja:
„Hinir óumskornu, hinir vopnbitnu,
fóru niður og lögðust fyrir.“
22 Þarna er Assúr og allt hans lið,
umhverfis hann eru grafir hans.
Þeir voru allir reknir í gegn,
féllu fyrir sverði.
23 Honum var fengin gröf
í hyldýpinu,
lið hans er umhverfis gröf hans.
Þeir voru allir reknir í gegn,
féllu fyrir sverði,
þeir sem breiddu út skelfingu
á landi lifenda.
24 Þarna er Elam og allt hans lið
umhverfis gröf hans.
Þeir voru allir reknir í gegn,
féllu fyrir sverði.
Þeir fóru óumskornir
til undirheima.
Þeir sem breiddu út skelfingu
á landi lifenda,
þeir bera nú skömm sína
ásamt þeim sem grafnir voru.
25 Elam og öllu liði hans var fengin hvíla
meðal þeirra sem reknir voru í gegn.
Umhverfis hann eru grafir þeirra,
allra hinna óumskornu
sem voru lagðir sverði
og breiddu út skelfingu
á landi lifenda.
Þeir bera nú skömm sína
ásamt þeim sem grafnir voru.
Þeim var komið fyrir innan um vopnbitna menn.
26 Þarna eru Mesek og Túbal og allt þeirra lið.
Umhverfis hann eru grafir þeirra,
allra hinna óumskornu
sem voru lagðir sverði
þó að þeir breiddu út skelfingu
á landi lifenda.
27 Þeir liggja ekki hjá föllnum köppum fortíðar
sem stigu herklæddir niður í undirheima
og lögðu sverð sín undir höfuð sér
en skildir þeirra lágu á beinum þeirra.
Því að ótti við kappana
hvíldi yfir landi lifenda.
28 Þú verður einnig mölbrotinn á meðal óumskorinna
og munt liggja hjá þeim sem lagðir voru sverði.
29 Þarna er Edóm, konungar hans og allir höfðingjar.
Þrátt fyrir hreysti sína var þeim komið fyrir
innan um þá sem lagðir voru sverði.
Þeir liggja hjá hinum óumskornu
og þeim sem grafnir voru.
30 Þarna eru allir höfðingjar landanna í norðri
og allir frá Sídon. [
Þeir stigu niður ásamt vopnbitnum mönnum
þrátt fyrir skelfinguna sem þeir breiddu út.
Þeir urðu til skammar þrátt fyrir hreysti sína.
Þeir liggja óumskornir hjá þeim sem lagðir voru sverði
og bera skömm sína
ásamt þeim sem grafnir voru.
31 Faraó mun sjá þá
og láta huggast eftir missi allrar dýrðar sinnar.
Faraó og allar hersveitir hans
hafa nú verið lagðir sverði,
segir Drottinn Guð.
32 Því að ég hef breitt út ótta
við hann á landi lifenda.
Faraó og öllum hersveitum hans verður komið fyrir
á meðal óumskorinna, hjá þeim sem lagðir voru sverði,
segir Drottinn Guð.

Hægt er að nálgast texta þessa kafla í öðrum íslenskum þýðingum með því að smella á nafn þýðingarinnar hér fyrir neðan. Þýðingin opnast í nýjum glugga.