Fyrsta Mósebók 32. kafli 2017-12-30T20:59:51+00:00
Fyrsta Mósebók 32. kafli

Jakob býst til að mæta Esaú

1 Þegar Jakob hélt áfram för sinni urðu englar á vegi hans. 2 „Þetta eru herbúðir Guðs,“ sagði Jakob er hann sá þá og hann nefndi staðinn Mahanaím. 3 Jakob sendi mann á undan sér til Esaú, bróður síns, í Seír í Edóm 4 með þessi skilaboð: „Segið við Esaú, herra minn: Svo segir Jakob, þjónn þinn: Ég hef búið sem útlendingur hjá Laban og verið þar allt til þessa. 5 Ég hef eignast uxa, asna og sauðfénað, þræla og ambáttir og nú sendi ég boð um þetta til herra míns í þeirri von að ég finni náð í augum þínum.“
6 Sendimennirnir komu aftur til Jakobs og sögðu: „Við vorum hjá Esaú bróður þínum. Hann er á leiðinni á móti þér með fjögur hundruð manna lið.“ 7 Þá varð Jakob óttasleginn og fullur kvíða. Hann skipti fólkinu, sem með honum var, í tvo flokka svo og sauðunum, nautunum og úlföldunum. 8 Hann hugsaði með sér: „Ráðist Esaú á annan flokkinn þá getur hinn komist undan.“
9 Jakob baðst fyrir: „Guð Abrahams, föður míns, og Guð Ísaks, föður míns, Drottinn, þú sem sagðir við mig: Snúðu aftur til lands þíns og til ættfólks þíns og ég mun láta þér farnast vel. 10 Ég er ekki verður allra þeirra velgjörða og allrar þeirrar trúfesti sem þú hefur auðsýnt þjóni þínum. Ég hafði aðeins staf minn meðferðis þegar ég fór yfir Jórdan en nú ræð ég yfir tveimur flokkum. 11 Bjargaðu mér nú undan Esaú, bróður mínum, því að ég óttast að hann komi og deyði okkur, konur okkar og börn. 12 Þú hefur sjálfur sagt: Ég mun láta þér farnast vel og gera niðja þína sem sandkorn á sjávarströnd þannig að ekki verði tölu á þá komið.“
13 Jakob var kyrr þar um nóttina og tók gjöf handa Esaú, bróður sínum, af því sem hann hafði eignast: 14 Tvö hundruð geitur og tuttugu geithafra, tvö hundruð ær og tuttugu hrúta, 15 þrjátíu úlfaldahryssur með folöldum, fjörutíu kýr og tíu naut, tuttugu ösnur og tíu ösnufola. 16 Hann fékk dýrin í hendur þjónum sínum, hverja hjörð fyrir sig, og sagði við þjónana: „Farið á undan mér og hafið bil á milli hjarðanna.“ 17 Við þann sem fyrstur fór sagði hann: „Þegar Esaú, bróðir minn, mætir þér og spyr á vegum hvers þú sért og hvert för þinni sé heitið og hver eigi dýrin sem þú rekur á undan þér, 18 þá skaltu svara: Jakob, þjónn þinn, á dýrin. Þau eru gjöf sem hann sendir Esaú, herra mínum. Sjálfur kemur hann á eftir okkur.“ 19 Sömu fyrirmæli gaf hann öðrum og þriðja og öllum sem hjarðirnar ráku og mælti: „Þannig skuluð þið tala við Esaú þegar þið hittið hann. 20 Þið skuluð einnig segja: Jakob, þjónn þinn, kemur sjálfur á eftir okkur,“ því að hann hugsaði: „Ég ætla að blíðka hann með gjöfinni sem ég sendi á undan mér. Síðan mun ég sjálfur hitta hann. Vera má að hann taki mér þá vel.“ 21 Þannig var gjöfin send á undan Jakobi en sjálfur var hann þessa nótt í búðunum.

Jakobsglíman

22 Um nóttina reis Jakob á fætur, tók báðar konur sínar, báðar ambáttir sínar og syni sína ellefu og fór yfir Jabbok á vaðinu. 23 Hann leiddi þau yfir ána og allt sem hann átti hafði hann meðferðis. 24 Jakob varð síðan einn eftir og maður nokkur glímdi við hann uns dagur rann. 25 Þegar honum varð ljóst að hann gæti ekki sigrað Jakob sló hann á mjöðm hans svo að hann gekk úr augnakörlunum er þeir glímdu. 26 „Slepptu mér,“ sagði maðurinn, „því að dagur rennur.“ „Ég sleppi þér ekki nema þú blessir mig,“ svaraði Jakob. 27 „Hvað heitir þú?“ spurði maðurinn. „Jakob,“ svaraði hann. 28 Þá mælti hann: „Ekki skaltu lengur heita Jakob heldur Ísrael því að þú hefur glímt við Guð og menn og unnið sigur.“ 29 Jakob sagði við hann: „Segðu mér nafn þitt.“ Hann svaraði: „Hvers vegna spyrðu mig nafns?“ Og hann blessaði hann þar. 30 Jakob nefndi staðinn Peníel, „því að ég hef,“ sagði hann, „séð Guð augliti til auglitis og þó haldið lífi.“ 31 Þegar hann fór frá Penúel rann sólin upp. Gekk hann þá haltur vegna mjaðmarinnar. 32 Þess vegna eta Ísraelsmenn allt til þessa dags ekki sinina sem er ofan á augnakarlinum því að hann hitti mjöðm Jakobs þar sem sinin er undir.

Hægt er að nálgast texta þessa kafla í öðrum íslenskum þýðingum með því að smella á nafn þýðingarinnar hér fyrir neðan. Þýðingin opnast í nýjum glugga.