Jósúabók 9. kafli 2018-01-14T14:40:41+00:00
Jósúabók 9. kafli

Gíbeonítar blekkja Jósúa

1 Þegar allir konungarnir vestan við Jórdan fréttu þetta, bæði þeir sem voru í fjalllendinu og þeir á láglendinu og með fram allri strönd hafsins mikla allt að Líbanon, konungar Hetíta, Amoríta, Kanverja, Peresíta, Hevíta og Jebúsíta, 2 gerðu þeir bandalag með sér um að berjast gegn Jósúa og Ísrael.
3 Þegar íbúar Gíbeon fréttu hvernig Jósúa hafði farið með Jeríkó og Aí 4 ákváðu þeir að beita brögðum. Þeir nestuðu sig, lögðu slitna poka á asna sína og gatslitna, sprungna og bætta vínbelgi. 5 Á fótum höfðu þeir lúna og bætta ilskó og klæddust slitnum skikkjum og nesti þeirra var harðir brauðmolar.
6 Síðan héldu þeir til Jósúa í búðunum í Gilgal og sögðu við hann og Ísraelsmenn: „Við komum frá fjarlægu landi. Gerið nú sáttmála við okkur.“ 7 Ísraelsmenn svöruðu Hevítunum: „Ef til vill búið þið hér á meðal okkar. Hvernig getum við þá gert sáttmála við ykkur?“ 8 Þá sögðu þeir við Jósúa: „Við erum þjónar þínir.“ En Jósúa spurði: „Hverjir eruð þið og hvaðan komið þið?“ 9 „Við, þjónar þínir,“ svöruðu þeir honum, „komum frá mjög fjarlægu landi vegna nafns Drottins, Guðs þíns, því að við höfum heyrt orðstír hans og um allt sem hann vann í Egyptalandi 10 og hvernig hann lék Amorítakonungana tvo handan við Jórdan, þá Síhon, konung í Hesbon, og Óg, konung í Basan í Astarót. 11 Þá sögðu öldungar okkar og allir aðrir sem búa í landinu: Takið ykkur nesti til ferðar og farið til fundar við þá og segið: Við erum þjónar þínir. 12 Brauðið, sem við erum með, var enn volgt þegar við nestuðum okkur daginn sem við héldum að heiman til fundar við ykkur. En sjáið nú hve hart það er orðið og molnað. 13 Og þessir vínbelgir voru einnig nýir þegar við fylltum þá. En lítið nú á. Þeir eru sprungnir. Og yfirhafnir okkar og ilskór eru gatslitnir orðnir eftir þessa löngu ferð.“
14 Þá tóku Ísraelsmenn dálítið af nesti þeirra en leituðu ekki úrskurðar Drottins.
15 Jósúa veitti þeim síðan grið og gerði við þá sáttmála um að þeir fengju að halda lífi. Leiðtogar safnaðarins unnu þeim einnig eið.
16 En þremur dögum eftir að þeir gerðu sáttmála við Gíbeoníta komust Ísraelsmenn að raun um að mennirnir voru nágrannar þeirra og bjuggu á meðal þeirra. 17 Ísraelsmenn fóru því af stað og komu á þriðja degi til borga þeirra sem voru: Gíbeon, Kefíra, Beerót og Kirjat Jearím. 18 En Ísraelsmenn felldu íbúana ekki því að leiðtogar safnaðar þeirra höfðu svarið þeim eið við Drottin, Guð Ísraels. Allur söfnuðurinn möglaði þess vegna gegn leiðtogunum 19 en allir leiðtogarnir svöruðu söfnuðinum og sögðu: „Við höfum svarið þeim eið við Drottin, Guð Ísraels. Þess vegna getum við ekki lagt á þá hendur. 20 Við skulum breyta svona við þá: Látum þá lifa svo að reiði komi ekki yfir okkur vegna eiðsins sem við sórum þeim.“
21 Því næst sögðu leiðtogarnir við þá: „Þeir skulu lífi halda.“ En síðan urðu Gíbeonítar skógarhöggsmenn og vatnsberar fyrir allan söfnuðinn eins og leiðtogarnir höfðu ákveðið.
22 Þá kallaði Jósúa Gíbeoníta til sín og sagði við þá: „Hvers vegna blekktuð þið okkur og sögðust búa lengst frá okkur en búið mitt á meðal okkar? 23 Þið eru bölvaðir héðan í frá. Þið skuluð ætíð verða þrælar, skógarhöggsmenn og vatnsberar fyrir hús Guðs míns.“
24 Þeir svöruðu Jósúa: „Þjónum þínum var skilmerkilega greint frá því að Drottinn, Guð þinn, hefði lagt fyrir Móse, þjón sinn, að gefa ykkur allt landið og ryðja öllum íbúunum úr vegi. Þess vegna óttuðumst við um líf okkar sakir ykkar og þess vegna gerðum við þetta. 25 Nú erum við í hendi þinni: Farðu því með okkur eins og þú telur rétt og réttmætt.“
26 Þá gerði hann þetta: Hann bjargaði þeim úr höndum Ísraelsmanna svo að þeir drápu þá ekki. 27 Á þeim degi gerði Jósúa þá að skógarhöggsmönnum og vatnsberum fyrir söfnuðinn og altari Drottins. Og það hafa þeir verið til þessa dags á staðnum sem Drottinn velur.

Hægt er að nálgast texta þessa kafla í öðrum íslenskum þýðingum með því að smella á nafn þýðingarinnar hér fyrir neðan. Þýðingin opnast í nýjum glugga.