Esekíel 31. kafli2018-01-20T00:17:20+00:00
Esekíel 31. kafli

Lífstréð og faraó

1 Á fyrsta degi þriðja mánaðar í ellefta árinu kom orð Drottins til mín: 2 Mannssonur, segðu við faraó, konung Egyptalands, og fylgdarlið hans:
Hverjum líkist þú í veldi þínu?
3Mikill meiður, sedrusviður, óx á Líbanon.
Fagrar greinar gerðu skóginn skuggsælan,
stofninn óx hátt og króna hans
gnæfði hátt meðal skýjanna.
4Vatnið jók vöxt hans,
frumdjúpið hæð hans.
Það lét ár sínar flæða
umhverfis gróðurreit hans
og veitti lækjum sínum til allra trjáa á sléttlendinu.
5Hann varð því hærri vexti
en öll trén á sléttunni.
Greinunum fjölgaði,
limið breiddi úr sér
af öllu vatninu
sem rann til hans.
6Í greinum hans gerðu allir fuglar himins sér hreiður
og undir liminu
ólu öll dýr merkurinnar afkvæmi
og allar stórþjóðir bjuggu í skugga þess.
7Sedrusviðurinn varð mikilfenglegur og fagur
vegna hinna löngu greina
því að rót hans
náði til mikilla vatna.
8Enginn sedrusviður líktist honum
í garði Guðs,
kýprustréð hafði ekki jafn miklar greinar
og lim platanviðarins líktist ekki limi hans.
Ekkert tré í garði Guðs
var jafn fagurt og hann.
9Ég gerði hann fagran
með sínu mikla limi.
Öll Edenstré í garði Guðs
hlutu að öfunda hann.

10 Þess vegna segir Drottinn Guð svo: Þar sem hann varð hávaxinn og teygði krónu sína upp á milli skýjanna gerðist hann hrokafullur vegna hæðar sinnar. 11 Því seldi ég hann hinum voldugasta leiðtoga þjóðanna í hendur. Hann fór með hann eins og hann átti skilið fyrir guðleysi sitt og ég hafnaði honum. 12 Framandi menn úr hópi grimmustu þjóða hjuggu hann niður og fleygðu honum í burt. Lim hans féll á fjöllin og alla dali og greinar hans brotnuðu í öllum gljúfrum landsins. Allar þjóðir heims flýðu úr skugga hans og létu hann eiga sig. 13 Allir fuglar himinsins bjuggu um sig á föllnum stofninum og öll dýr merkurinnar komu sér fyrir í limi hans. 14 Þess vegna skulu engin tré við vatnið verða hávaxin framar og teygja krónur sínar upp á milli skýjanna. Engin tré, sem drekka vatn, skulu ná hæð þeirra[ því að þau verða öll ofurseld dauðanum. Þau munu fara niður til undirheimanna, til þeirra manna sem grafnir hafa verið.
15 Svo segir Drottinn Guð: Daginn sem sedrusviðurinn fór niður til ríkis hinna dauðu lét ég frumdjúpið harma hann og hylja. Ég hélt aftur af kvíslum þess og hinum miklu vötnum var haldið í skefjum. Vegna hans klæddi ég Líbanon í sorgarbúning og öll trén á sléttlendinu visnuðu. 16 Ég lét þjóðirnar nötra við dynkinn af falli hans þegar ég sendi hann til ríkis hinna dauðu ásamt þeim sem fara niður í gryfjuna. En í undirheimum létu öll Edenstré huggast, ágætustu tré Líbanons, öll trén sem drekka vatn. 17 Þau fóru ásamt sedrusviðnum til undirheima, til þeirra sem féllu fyrir sverði, ásamt niðjum sínum, og bjuggu áður meðal þjóðanna í skugga hans.
18 Hvaða Edenstré varð jafnað við þig að stærð og glæsileika? Þér verður steypt ásamt Edenstrjánum til undirheima. Þú munt liggja innan um óumskorna og vopnbitna.
Þannig fer fyrir faraó og allri hans dýrð, segir Drottinn Guð.

Hægt er að nálgast texta þessa kafla í öðrum íslenskum þýðingum með því að smella á nafn þýðingarinnar hér fyrir neðan. Þýðingin opnast í nýjum glugga.