Fyrsta Biblíuþýðingin í heild fyrir 100 milljón einstaklinga
Á árinu 2022 gátu 100 milljónir einstaklinga lesið Biblíuna á sínu móðurmáli í fyrsta sinn. En á liðnu ári komu út 14 þýðingar á Biblíunni í heild á tungumálum sem ekki höfðu haft Biblíu áður. Þá komu jafnframt út fimm Nýja [...]
Aðalfundur Biblíufélagsins
Aðalfundur Hins íslenska biblíufélags verður haldinn í Herkastala Hjálpræðishersins, Suðurlandsbraut 72, mánudaginn 24. apríl n.k. klukkan 17:15. Á dagskrá verða venjuleg aðalfundarstörf. Um aðalfund segir í lögum félagsins: Aðalfundur skal haldinn fyrir lok aprílmánaðar ár hvert. Þá skal stjórnin gefa skýrslu [...]
1200 nýjar Biblíuþýðingar fyrir árið 2038
Biblíuþýðingar á ný tungumál eru stórvirki og taka oft áratugi. Biblíufélagið í Nígeríu setti nýtt þýðingarmet á liðnu ári, en þýðing Biblíunnar í heild á Okun málið tók aðeins fimm ár, sem var bætting á fyrra meti, þýðingu á Igala sem hafði [...]
Aðalfundur Biblíufélagsins
Aðalfundur Hins íslenska biblíufélags verður haldinn í Herkastala Hjálpræðishersins, Suðurlandsbraut 72, mánudaginn 24. apríl n.k. klukkan 17:15. Á dagskrá verða venjuleg aðalfundarstörf. Stjórn Hins íslenska biblíufélags
Biblíufélagið í samstarf við Górilla vöruhús
Nú í febrúar tók Górilla vöruhús að sér að hýsa vörulager Biblíufélagsins og annast umsjón með dreifingu á Biblíum til einstaklinga, verslana og félagasamtaka. Górilla vöruhús þjónustar yfir 70 netverslanir og heildsölur. Hugmyndafræði Górillu Vöruhúss er að með sameiginlegu vöruhúsi, starfsfólki, [...]
Hugsanlega dýrasta fornrit sögunnar
Þann 16. maí mun uppboðsfyrirtækið Sotheby‘s í New York halda uppboð á Biblíuhandritinu Codex S1 sem einnig gengur undir nafninu Codex Sassoon. Uppboðsfyrirtækið gerir ráð fyrir að handritið seljist á 30-50 milljónir Bandaríkjadala eða 4,4-7,2 milljarða íslenskra króna og verði þar [...]
Sameinuðu biblíufélögin funda með Frans páfa í Vatíkaninu
Um miðjan febrúar sótti sendinefnd Sameinuðu Biblíufélaganna Vatíkanið heim. Meðan á heimsókninni stóð fundaði sendinefndinni með Frans páfa og átti viðræður við fulltrúa rómversk katólsku kirkjunnar (Dicastery for Promoting Christian Unity) um biblíuþýðingar. Frans páfi kvaðst ánægður með þýðingarstarfið og og lýsti [...]
Tvö ný hljóðbókarrit
Tveimur ritum Gamla testamentisins hefur verið bætt við hljóðbókasafn Biblíufélagsins á biblian.is/hljodbok. Ljóðaljóðin og Rutarbók í lestri Þóru Karítasar Árnadóttur komu út í dag, 24. febrúar. Á næstu vikum munu fleiri rit bætast við, en verkefnið er unnið með góðum stuðningi [...]
Vefverslun Biblíunnar
Á liðnu ári lauk samstarfi Biblíufélagsins við JPV/Forlagið. Fyrsta endurútgáfa Biblíunnar er nú komin út hjá Biblíufélaginu, vönduð Biblía í hörðu spjaldi í stærðinni 12x18 cm. Jafnframt hefur Biblíufélagið opnað vefverslun með Biblíur, https://biblian.is/verslun, þar sem hægt er að panta nýju [...]
Biblíudagurinn sunnudaginn 12. febrúar 2023
Biblíudagurinn er haldinn hátíðlegur í mörgum kirkjum sunnudaginn 12. febrúar 2023. Á Biblíudaginn er mikilvægi Biblíunnar í forgrunni helgihaldsins, enda er útgáfa og útbreiðsla Biblíunnar meginstoð í allri kristinni boðun. Þá er óhætt að fullyrða að íslensk menning sé samofin sagnaheimi [...]
Biblíufélagið tekur við biblíuútgáfu á ný
Biblíufélagið hefur tekið við útgáfu Biblíunnar á ný af JPV/Forlaginu sem hefur annast útgáfu Biblíunnar frá árinu 2006. Fyrsta endurútgáfa Biblíufélagsins á 2007 þýðingu Biblíunnar kemur út um miðjan febrúar. Markmið nýju útgáfunnar er að útbúa Biblíu sem er vönduð að [...]
Biblíuþýðingar
Að jafnaði eru um 400 þýðingarverkefni í gangi á vegum Biblíufélaga um allan heim. 2/3 verkefnanna eru fyrstu þýðingar á Biblíunni á viðkomandi tungumál, en um þriðjungur eru nýjar þýðingar eða endurskoðun á eldri þýðingum. Biblíuþýðingar eru ekki einfalt mál og [...]