Hósea 13. kafli2017-11-18T20:20:46+00:00
Hósea 13. kafli

1Þegar Efraím talaði, sló ótta á menn. Hann var höfðingi í Ísrael. En hann varð sekur fyrir Baalsdýrkunina og dó.2Og nú halda þeir áfram að syndga, þeir hafa gjört sér steypt líkneski úr silfri sínu, goðalíkneski eftir hugviti sínu, verk hagleiksmanna er það allt saman. Og slíkt ávarpa þeir. Fórnandi menn kyssa kálfa.3Fyrir því skulu þeir verða eins og ský að morgni dags og sem dögg, er snemma hverfur, eins og sáðir, sem þyrlast burt af láfanum, og sem reykur út um ljóra.4En ég, Drottinn, er Guð þinn frá því á Egyptalandi. Annan guð en mig þekkir þú ekki og enginn frelsari er til nema ég.5Það var ég, sem hélt þér til haga í eyðimörkinni, í landi þurrkanna.6En því meira haglendi sem þeir fengu, því saddari átu þeir sig. En er þeir voru saddir orðnir, metnaðist hjarta þeirra. Þess vegna gleymdu þeir mér.7Fyrir því er ég þeim eins og ljón, ligg í leyni við veginn eins og pardusdýr,8ræðst á þá eins og birna, sem rænd er húnum sínum, sundurríf brjóst þeirra. Þar skulu ung ljón eta þá, villidýrin slíta þá sundur.9Það verður þér að tjóni, Ísrael, að þú ert á móti mér, hjálpara þínum.10Hvar er nú konungur þinn, að hann frelsi þig, og allir höfðingjar þínir, að þeir rétti hluta þinn? þeir er þú sagðir um: Gef mér konung og höfðingja!11Ég gef þér konung í reiði minni og tek hann aftur í bræði minni.12Misgjörð Efraíms er saman bundin, synd hans vel geymd.13Kvalir jóðsjúkrar konu koma yfir hann, en hann er óvitur sonur. Þótt stundin sé komin, kemur hann ekki fram í burðarliðinn.14Ætti ég að frelsa þá frá Heljar valdi, leysa þá frá dauða? Hvar eru drepsóttir þínar, dauði? Hvar er sýki þín, Hel? Augu mín þekkja enga meðaumkun.15Því þótt hann beri ávöxt meðal bræðranna, þá kemur þó austanvindurinn, stormur Drottins, sem rís í eyðimörkinni, svo að brunnar hans þorna og lindir hans þrjóta. Hann mun ræna fjársjóð hans öllum dýrmætum gersemum.16Samaría fær að gjalda þess, að hún hefir sett sig upp á móti Guði sínum. Fyrir sverði skulu þeir falla, ungbörnum þeirra skal slegið verða niður við og þungaðar konur þeirra ristar verða á kvið.

13.2 Steypt líkneski Hós 8.5-6+
13.3 Morgunþoka Hós 6.4+
13.4 Drottinn, Guð þinn Hós 12.10+ – ekki annar frelsari Jes 44.8; 45.21; sbr Slm 18.32
13.5 Í eyðimörk Hós 2.16; sbr 12.10
13.6 Gleyma Hós 8.14+
13.10 Fáðu mér konung 1Sam 8.5-6
13.11 Tek aftur Hós 10.15
13.13 Ekki í burðarliðinn Jes 37.3
13.14 Hvar? 1Kor 15.55
13.15 Austanvindurinn Hós 12.2; 1Mós 41.6; Esk 19.12
Hægt er að nálgast texta þessa kafla í öðrum íslenskum þýðingum með því að smella á nafn þýðingarinnar hér fyrir neðan. Þýðingin opnast í nýjum glugga.