Malakí 1. kafli 2017-11-18T20:21:05+00:00
Malakí 1. kafli

1Spádómur. Orð Drottins til Ísraels fyrir munn Malakí.2Ég elska yður, segir Drottinn. Og ef þér spyrjið: Með hverju hefir þú sýnt á oss kærleika þinn? þá svarar Drottinn: Var ekki Esaú bróðir Jakobs? En ég elskaði Jakob3og hafði óbeit á Esaú, svo að ég gjörði fjallbyggðir hans að auðn og fékk eyðimerkursjakölunum arfleifð hans til eignar.4Ef Edómítar segja: Vér höfum að vísu orðið fyrir eyðingu, en vér munum byggja upp aftur rofin! þá segir Drottinn allsherjar svo: Byggi þeir, en ég mun rífa niður, svo að menn munu kalla þá Glæpaland og Lýðinn sem Drottinn er eilíflega reiður.5Þér munuð sjá það með eigin augum og þér munuð segja: Mikill er Drottinn langt út fyrir landamæri Ísraels.6Sonurinn skal heiðra föður sinn og þrællinn húsbónda sinn. En sé ég nú faðir, hvar er þá heiðurinn sem mér ber, og sé ég húsbóndi, hvar er þá lotningin sem mér ber? segir Drottinn allsherjar við yður, þér prestar, sem óvirðið nafn mitt. Þér spyrjið: Með hverju óvirðum vér nafn þitt?7Þér berið fram óhreina fæðu á altari mitt. Og enn getið þér spurt: Með hverju ósæmum vér þig? þar sem þér þó segið: Borð Drottins er lítils metandi!8Og þegar þér færið fram blinda skepnu til fórnar, þá kallið þér það ekki saka, og þegar þér færið fram halta eða sjúka skepnu, þá kallið þér það ekki saka. Fær landstjóra þínum það, vit hvort honum geðjast þá vel að þér eða hvort hann tekur þér vel! segir Drottinn allsherjar.9Og nú, blíðkið Guð, til þess að hann sýni oss líknsemi. Yður er um þetta að kenna. Getur hann þá tekið nokkrum yðar vel? segir Drottinn allsherjar.10Sæmra væri, að einhver yðar lokaði musterisdyrunum, svo að þér tendruðuð ekki eld til ónýtis á altari mínu. Ég hefi enga velþóknun á yður segir Drottinn allsherjar, og ég girnist enga fórnargjöf af yðar hendi.11Frá upprás sólar allt til niðurgöngu hennar er nafn mitt mikið meðal þjóðanna, og alls staðar er nafni mínu fórnað reykelsi og hreinni matfórn, því að nafn mitt er mikið meðal þjóðanna segir Drottinn allsherjar.12En þér vanhelgið það, með því að þér segið: Borð Drottins er óhreint, og það sem af því fellur oss til fæðslu, er einskis vert.13Og þér segið: Sjá, hvílík fyrirhöfn! og fyrirlítið það, segir Drottinn allsherjar, og þér færið fram það sem rænt er og það sem halt er og það sem sjúkt er og færið það í fórn. Ætti ég að girnast slíkt af yðar hendi? segir Drottinn.14Bölvaðir veri þeir svikarar, er eiga hvatan fénað í hjörð sinni og gjöra heit, en fórna síðan Drottni gölluðu berfé! Því að ég er mikill konungur, segir Drottinn allsherjar, og menn óttast nafn mitt meðal heiðingjanna.

1.1 Boðskapur Jes 13.1+
1.2 Ég elska ykkur 5Mós 4.37 – Esaú (Edóm) og Jakob (Ísrael) 1Mós 25.29-34; 36.8; 1Kon 11.15; Jer 49.17; Esk 25.12-14; Jl 4.19; Am 1.11-12; Ób 21; Slm 137.7
1.3 Jakob útvalinn 1Mós 27; Róm 9.13 (sjá vers 6-16)
1.4 Byggja upp aftur Jes 9.9-10
1.6 Heiðra föður sinn 2Mós 20.12
1.9 Milda Guð Sak 7.2+
1.10 Fánýti fórna Jer 6.20, Am 5.21-25+
1.11 Fórnir þjóðanna Sef 3.9-10
1.12 Þið vanhelgið Esk 36.22
1.13 Hvílík fyrirhöfn sbr 5Mós 14.26; 16.14-15
1.14 Drottinn, mikill konungur Slm 47.3+ – nafn Drottins mikilsvirt meðal þjóðanna Jes 59.19+ ; Slm 102.16
Hægt er að nálgast texta þessa kafla í öðrum íslenskum þýðingum með því að smella á nafn þýðingarinnar hér fyrir neðan. Þýðingin opnast í nýjum glugga.