{"id":22181,"date":"2018-01-02T01:05:57","date_gmt":"2018-01-02T01:05:57","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/videy\/onnur-makkabeabok-11-kafli\/"},"modified":"2018-01-02T01:05:57","modified_gmt":"2018-01-02T01:05:57","slug":"onnur-makkabeabok-11-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/videy\/onnur-makkabeabok-11-kafli\/","title":{"rendered":"\u00d6nnur Makkabeab\u00f3k 11. kafli"},"content":{"rendered":"
Gy\u00f0ingar sigrast \u00e1 Lys\u00edas og f\u00e1 fri\u00f0.<\/div>\n

1<\/span><\/a>Eftir mj\u00f6g stuttan t\u00edma safnar Lys\u00edas, f\u00f3stri og fr\u00e6ndi k\u00f3ngsins, og r\u00edkisins forstj\u00f3ri, sem undi \u00fev\u00ed illa er ske\u00f0 var,2<\/span><\/a>hartn\u00e6r 80 \u00fe\u00fasundum manns, og \u00f6llu riddarali\u00f0inu, og f\u00f3r \u00e1 m\u00f3ti Gy\u00f0ingum, og \u00e6tla\u00f0i s\u00e9r a\u00f0 gj\u00f6ra borgina a\u00f0 b\u00fasta\u00f0 griskra,3<\/span><\/a>og l\u00e1ta musteri\u00f0 tolla s\u00e9r eins og \u00f6nnur musteri hei\u00f0ingjanna, og selja \u00e1rlega \u00e6\u00f0staprestsemb\u00e6tti\u00f0;4<\/span><\/a>en honum kom ei til hugar veldi Gu\u00f0s, heldur metna\u00f0ist af s\u00ednum 10 \u00fe\u00fasundum f\u00f3tg\u00f6nguli\u00f0s og \u00fe\u00fasundum riddarali\u00f0s og 80 f\u00edlum.5<\/span><\/a>En er hann var kominn inn \u00ed J\u00fadaland og \u00ed n\u00e1nd vi\u00f0 Bets\u00faru, sem var \u00f6flugt v\u00edgi og l\u00e1 fimm skei\u00f0r\u00fam fr\u00e1 Jer\u00fasalem, settist hann um \u00fea\u00f0.6<\/span><\/a>En er Makkabeus og hans menn fr\u00e9ttu a\u00f0 hann v\u00e6ri sestur um festinguna, b\u00e1\u00f0u \u00feeir Drottin, \u00e1samt f\u00f3lkinu, me\u00f0 harmakveini og t\u00e1rum, a\u00f0 hann vildi senda \u00cdsrael g\u00f3\u00f0an engil til bjargar.7<\/span><\/a>Makkabeus sj\u00e1lfur herkl\u00e6ddist fyrstur, og eggja\u00f0i hina a\u00f0ra a\u00f0 fara me\u00f0 s\u00e9r \u00fat \u00ed h\u00e1skann, og koma til li\u00f0s br\u00e6\u00f0rum \u00feeirra.
8<\/span><\/a>En er \u00feeir voru komnir skammt fr\u00e1 Jer\u00fasalem, birtist \u00feeim riddari, sem fyrirli\u00f0i, hv\u00edtkl\u00e6ddur, og veifa\u00f0i hann gullvopnum.9<\/span><\/a>\u00de\u00e1 vegs\u00f6mu\u00f0u \u00feeir allir \u00e1samt \u00feann miskunnsama Gu\u00f0 og ur\u00f0u svo \u00f6ruggir, a\u00f0 \u00feeir voru rei\u00f0ub\u00fanir, ei a\u00f0eins til a\u00f0 leggja menn \u00ed gegn, heldur og \u00f3lmustu d\u00fdr, og (brj\u00f3tast inn um)<\/span> j\u00e1rngir\u00f0ingar.10<\/span><\/a>Vopna\u00f0ir f\u00f3ru \u00feeir \u00e1fram me\u00f0 \u00feeim himneska verndara, er Drottinn af n\u00e1\u00f0 sinni haf\u00f0i sent.11<\/span><\/a>Eins og lj\u00f3n steyptu \u00feeir s\u00e9r yfir \u00f3vinina og felldu af \u00feeim ellefu \u00fe\u00fasundir f\u00f3tg\u00f6nguli\u00f0s, og sext\u00e1n hundru\u00f0 riddarali\u00f0s, og alla r\u00e1ku \u00feeir \u00e1 fl\u00f3tta.12<\/span><\/a>Flestir af \u00feeim sem undan komust voru s\u00e1rir og vopnlausir, og Lysias sj\u00e1lfur komst undan me\u00f0 h\u00e1\u00f0uglegum fl\u00f3tta.13<\/span><\/a>En \u00fear e\u00f0 hann var ekki \u00f3skynsamur ma\u00f0ur, yfirvega\u00f0i hann me\u00f0 sj\u00e1lfum s\u00e9r \u00feann fengna \u00f3sigur, og s\u00e1, a\u00f0 hebreskir mundu vera \u00f3sigranlegir undir vernd \u00feess Alm\u00e1ttuga Gu\u00f0s. Hann sendi \u00fev\u00ed til \u00feeirra sendibo\u00f0a,14<\/span><\/a>og tj\u00e1\u00f0i \u00feeim, a\u00f0 hann vildi semja vi\u00f0 \u00fe\u00e1 um allt sanns\u00fdnilegt, og \u00feess vegna l\u00edka yfirtala k\u00f3nginn, a\u00f0 hann hlyti a\u00f0 ver\u00f0a \u00feeirra vinur.15<\/span><\/a>Makkabeus samsinnti \u00f6llu er Lysias stakk upp\u00e1, \u00fear e\u00f0 hann s\u00e1 sinn hag, \u00fev\u00ed allt sem Makkabeus lag\u00f0i skriflega fram fyrir Lysias, vi\u00f0v\u00edkjandi Gy\u00f0ingum, \u00fea\u00f0 veitti k\u00f3ngurinn.16<\/span><\/a>Svona hlj\u00f3\u00f0a\u00f0i nefnil. \u00fea\u00f0 br\u00e9f sem Lysias skrifa\u00f0i Gy\u00f0ingum.
\u201eLysias heilsar Gy\u00f0ingaf\u00f3lki!17<\/span><\/a>J\u00f3hannes og Absalon y\u00f0ar sendibo\u00f0ar, hafa eftir afhendingu \u00feess undirskrifa\u00f0a svars, be\u00f0i\u00f0 um \u00fea\u00f0 sem \u00fear er minnst \u00e1.18<\/span><\/a>Eg hefi tj\u00e1\u00f0 k\u00f3nginum \u00fea\u00f0 sem var \u00feessh\u00e1ttar, a\u00f0 til hans hlaut a\u00f0 koma, og hann hefir veitt \u00fea\u00f0 sem gj\u00f6rlegt var.19<\/span><\/a>Ef \u00fe\u00e9r n\u00fa framvegis ver\u00f0i\u00f0 r\u00edkisstj\u00f3rninni hollir og tr\u00fair, svo vil eg l\u00edka h\u00e9r eftir leitast vi\u00f0 a\u00f0 stu\u00f0la til y\u00f0ar heilla.20<\/span><\/a>Vi\u00f0v\u00edkjandi nokkrum s\u00e9rdeilislegum hlutum, hefi eg fali\u00f0 \u00e1 hendur \u00feessum m\u00f6nnum og m\u00ednum (m\u00f6nnum)<\/span> vi\u00f0 y\u00f0ur a\u00f0 tala. Veri\u00f0 \u00fe\u00e9r s\u00e6lir!21<\/span><\/a>\u00c1 hundra\u00f0asta fertugasta og \u00e1ttunda \u00e1ri, 24\u00f0a dioskorint (m\u00e1na\u00f0ar)<\/span>.\u201c
22<\/span><\/a>Br\u00e9f k\u00f3ngsins var svol\u00e1tandi:
\u201eAnt\u00edokus konungur heilsar br\u00f3\u00f0ur s\u00ednum Lysias!23<\/span><\/a>\u00dea\u00f0 er vor \u00f3sk, allt \u00ed fr\u00e1 \u00feeim t\u00edma vor fa\u00f0ir fluttist til gu\u00f0anna, a\u00f0 \u00feegnar vors r\u00edkis geti stunda\u00f0 s\u00edn efni \u00ed r\u00f3.24<\/span><\/a>\u00dear e\u00f0 v\u00e9r n\u00fa h\u00f6fum heyrt a\u00f0 Gy\u00f0ingar vilji ei sam\u00feykkir ver\u00f0a \u00feeirri umbreytingu til gr\u00edskra si\u00f0a, sem fa\u00f0ir vor haf\u00f0i auga \u00e1, heldur taki s\u00edna eigin si\u00f0i fram yfir, og bi\u00f0ji \u00feess vegna a\u00f0 \u00feeir megi halda s\u00ednum l\u00f6gum,25<\/span><\/a>og \u00fear e\u00f0 v\u00e9r gjarnan viljum, a\u00f0 einnig \u00feetta f\u00f3lk s\u00e9 \u00f3\u00e1reitt: \u00fe\u00e1 er vor \u00farskur\u00f0ur s\u00e1, a\u00f0 musteri\u00f0 ver\u00f0i \u00feeim aftur fengi\u00f0 og \u00feeir lifi eftir h\u00e1ttum sinna forfe\u00f0ra.26<\/span><\/a>\u00de\u00fa gj\u00f6rir n\u00fa vel ef \u00fe\u00fa sendir til \u00feeirra, og semur fri\u00f0 vi\u00f0 \u00fe\u00e1, svo \u00feeir kannist vi\u00f0 vora velvild, ver\u00f0i glatt \u00ed ge\u00f0i, og gangi svo me\u00f0 lyst a\u00f0 s\u00ednum st\u00f6rfum\u201c.
27<\/span><\/a>En konungsins br\u00e9f til f\u00f3lksins var sem fylgir:
\u201ekonungur Ant\u00edokus sendir \u00f6ldungum Gy\u00f0inga, og \u00f6\u00f0rum Gy\u00f0ingum s\u00edna kve\u00f0ju!28<\/span><\/a>Ef y\u00f0ur vegnar vel, svo er \u00fea\u00f0 oss a\u00f0 \u00f3skum; v\u00e9r erum og heilir heilsu.29<\/span><\/a>Menelaus hefir tj\u00e1\u00f0 oss, a\u00f0 \u00fe\u00e9r \u00f3ski\u00f0 aftur a\u00f0 hverfa til y\u00f0ar eigin nau\u00f0synja.30<\/span><\/a>\u00deeir sem n\u00fa heim fara allt til \u00feess 30ta santikus (apr\u00edl?)<\/span> skulu hafa \u00e1rei\u00f0anlegasta lofor\u00f0,31<\/span><\/a>a\u00f0 Gy\u00f0ingar skuli sem \u00e1\u00f0ur hafa s\u00edna eigin f\u00e6\u00f0u og l\u00f6g, og a\u00f0 engin af \u00feeim skuli upp \u00e1 nokkurn h\u00e1tt gjalda dr\u00fdg\u00f0ra afbrota.32<\/span><\/a>Eg sendi l\u00edka Menelaus sem skal gj\u00f6ra y\u00f0ur \u00feessa fullvissa.33<\/span><\/a>Veri\u00f0 s\u00e6lir! \u00e1ri\u00f0 148 \u00feann 15da sant\u00edkusm\u00e1na\u00f0ar\u201c.
34<\/span><\/a>R\u00f3mverjar sendu og br\u00e9f til \u00feeirra svol\u00e1tandi:
Kvintus Memmius, Titus Manlius, sendiherrar R\u00f3mverja, senda kve\u00f0ju s\u00edna Gy\u00f0inga f\u00f3lki!35<\/span><\/a>\u00dea\u00f0 sem Lysias konungs fr\u00e6ndi hefir y\u00f0ur leyft, \u00fea\u00f0 sam\u00feykkjum v\u00e9r og.36<\/span><\/a>En \u00fea\u00f0 sem hann hefir \u00e1lykta\u00f0 a\u00f0 bera undir konunginn, \u00fe\u00e1 yfirvegi\u00f0 \u00fea\u00f0, og sendi\u00f0 sem skj\u00f3tast einhv\u00f6rn, a\u00f0 v\u00e9r getum \u00fea\u00f0 frambori\u00f0, sem oss s\u00e6mir; \u00fev\u00ed v\u00e9r f\u00f6rum n\u00fa til Ant\u00edok\u00edu.37<\/span><\/a>Hra\u00f0i\u00f0 y\u00f0ur \u00fev\u00ed og sendi\u00f0 einhv\u00f6rja, svo v\u00e9r l\u00edka vitum y\u00f0ar meiningu.38<\/span><\/a>Lifi\u00f0 s\u00e6lir! \u00e1ri\u00f0 148 \u00feann 15 sant.\u201c<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gy\u00f0ingar sigrast \u00e1 Lys\u00edas og f\u00e1 fri\u00f0. 1Eftir mj\u00f6g stuttan t\u00edma safnar Lys\u00edas, f\u00f3stri og fr\u00e6ndi k\u00f3ngsins, og r\u00edkisins forstj\u00f3ri, sem undi \u00fev\u00ed illa er ske\u00f0 var,2hartn\u00e6r 80 \u00fe\u00fasundum manns, og \u00f6llu riddarali\u00f0inu, og f\u00f3r \u00e1 m\u00f3ti Gy\u00f0ingum, og \u00e6tla\u00f0i s\u00e9r a\u00f0 gj\u00f6ra borgina a\u00f0 b\u00fasta\u00f0 griskra,3og l\u00e1ta musteri\u00f0 tolla s\u00e9r eins og \u00f6nnur musteri hei\u00f0ingjanna, og selja \u00e1rlega \u00e6\u00f0staprestsemb\u00e6tti\u00f0;4en honum kom ei til hugar veldi Gu\u00f0s, heldur metna\u00f0ist af s\u00ednum 10 \u00fe\u00fasundum f\u00f3tg\u00f6nguli\u00f0s og \u00fe\u00fasundum riddarali\u00f0s og 80 f\u00edlum.5En er hann var kominn inn \u00ed J\u00fadaland og \u00ed n\u00e1nd vi\u00f0 Bets\u00faru, sem var \u00f6flugt v\u00edgi og l\u00e1 fimm skei\u00f0r\u00fam […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22181","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22181\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}