{"id":22168,"date":"2018-01-02T01:05:51","date_gmt":"2018-01-02T01:05:51","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/videy\/fyrsta-makkabeabok-14-kafli\/"},"modified":"2018-01-02T01:05:51","modified_gmt":"2018-01-02T01:05:51","slug":"fyrsta-makkabeabok-14-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/videy\/fyrsta-makkabeabok-14-kafli\/","title":{"rendered":"Fyrsta Makkabeab\u00f3k 14. kafli"},"content":{"rendered":"
Demetr\u00edus fanginn. Stj\u00f3rn og tign S\u00edmonar. S\u00e1ttm\u00e1li vi\u00f0 R\u00f3mverja og Spartverja.<\/div>\n

1<\/span><\/a>\u00c1ri\u00f0 172 safna\u00f0i Demetr\u00edus konungur li\u00f0i s\u00ednu, og f\u00f3r til Med\u00edu a\u00f0 afla s\u00e9r li\u00f0sstyrks til a\u00f0 berjast vi\u00f0 Tryfon.2<\/span><\/a>En Arsakes k\u00f3ngur \u00ed Pers\u00edu og Med\u00edu fr\u00e9tti a\u00f0 Demetr\u00edus v\u00e6ri kominn \u00ed land hans, sendi hann \u00fe\u00e1 einn af hersh\u00f6f\u00f0ingjum s\u00ednum til a\u00f0 n\u00e1 honum lifandi.3<\/span><\/a>Hann f\u00f3r, og vann Demetr\u00edusar her, t\u00f3k hann til fanga, og f\u00e6r\u00f0i Arsakesi, og hann setti hann \u00ed var\u00f0hald.
4<\/span><\/a>\u00cd J\u00fadeulandi var fri\u00f0ur alla \u00e6vi S\u00edmonar, hann leita\u00f0ist vi\u00f0 a\u00f0 gj\u00f6ra \u00fej\u00f3\u00f0 sinni gott, og ge\u00f0ja\u00f0ist \u00feeim \u00e6vinlega vel stj\u00f3rn hans og tign.5<\/span><\/a>Auk annarra sinna hei\u00f0ursverka gj\u00f6r\u00f0i hann Joppe a\u00f0 h\u00f6fn, svo lenda m\u00e6tti \u00fear fr\u00e1 eyjunum \u00ed hafinu.6<\/span><\/a>Hann j\u00f3k \u00fat landamerki \u00fej\u00f3\u00f0ar sinnar, og drottna\u00f0i yfir landinu.7<\/span><\/a>Og safna\u00f0i m\u00f6rgum s\u00f6ngum, og f\u00e9kk yfirr\u00e1\u00f0 yfir Gasara og Bets\u00fara, og v\u00edginu, og t\u00f3k \u00far \u00fev\u00ed allt sem \u00f3hreint var, og enginn veitti honum m\u00f3tst\u00f6\u00f0u.8<\/span><\/a>\u00deeir yrktu j\u00f6r\u00f0 s\u00edna \u00ed fri\u00f0i, og j\u00f6r\u00f0in var frj\u00f3vs\u00f6m, og aldintr\u00e9 g\u00e1fu \u00e1vexti s\u00edna.9<\/span><\/a>\u00d6ldungarnir s\u00e1tu \u00e1 str\u00e6tunum, allir t\u00f6lu\u00f0ust sameiginlega vi\u00f0 um \u00fej\u00f3\u00f0arinnar gagn, og \u00e6skumennirnir kl\u00e6ddust skrauti og str\u00ed\u00f0sk\u00e1pum.10<\/span><\/a>Hann \u00fatvega\u00f0i vistir handa borgunum, og lag\u00f0i \u00feeim til v\u00edggir\u00f0ingar, svo fr\u00e6g\u00f0ar hans var geti\u00f0 til ystu takmarka jar\u00f0arinnar.11<\/span><\/a>Hann gj\u00f6r\u00f0i fri\u00f0 \u00ed landinu, og \u00cdsrael gladdist miklum f\u00f6gnu\u00f0i.12<\/span><\/a>S\u00e9rhv\u00f6r sat undir v\u00edntr\u00e9 s\u00ednu, og f\u00edkjutr\u00e9 s\u00ednu, \u00fev\u00ed enginn var sem skelfdi \u00fe\u00e1.13<\/span><\/a>\u00d3vinurinn var farinn \u00far landinu, og k\u00f3ngarnir voru sigra\u00f0ir.14<\/span><\/a>Hann a\u00f0sto\u00f0a\u00f0i alla l\u00edtilmagna me\u00f0al f\u00f3lks s\u00edns, stunda\u00f0i r\u00e9tt a)<\/span>, og afm\u00e1\u00f0i s\u00e9rhv\u00f6rn rangsn\u00fainn og \u00f3r\u00e1\u00f0vandann.15<\/span><\/a>Hann pr\u00fdddi helgid\u00f3minn, og fj\u00f6lga\u00f0i \u00e1h\u00f6ldum helgid\u00f3msins.
16<\/span><\/a>\u00dea\u00f0 spur\u00f0ist til R\u00f3maborgar, a\u00f0 J\u00f3natan v\u00e6ri dau\u00f0ur, og til Sp\u00f6rtu, og hrygg\u00f0ust \u00feeir af \u00fev\u00ed mj\u00f6g.17<\/span><\/a>En \u00feegar \u00feeir heyr\u00f0u, a\u00f0 S\u00edmon br\u00f3\u00f0ir hans v\u00e6ri or\u00f0inn \u00e6\u00f0sti prestur \u00ed hans sta\u00f0, og r\u00e9\u00f0i landinu og borgunum \u00ed \u00fev\u00ed:18<\/span><\/a>\u00de\u00e1 skrifu\u00f0u \u00feeir honum til \u00e1 koparskj\u00f6ld, til a\u00f0 endurn\u00fdja vi\u00f0 hann vin\u00e1ttuna, og li\u00f0ss\u00e1ttm\u00e1lann, sem \u00feeir h\u00f6f\u00f0u gj\u00f6rt vi\u00f0 J\u00fadas og J\u00f3natan br\u00e6\u00f0ur hans.19<\/span><\/a>Og \u00feau (br\u00e9fin)<\/span> voru lesin upp fyrir s\u00f6fnu\u00f0inn \u00ed Jer\u00fasalem.20<\/span><\/a>Er \u00feetta afskrift af br\u00e9funum sem Spartverjar sendu: \u201eH\u00f6f\u00f0ingjar Spartverja og borgarmenn heilsa S\u00edmoni \u00e6\u00f0sta presti, og \u00f6ldungunum og prestunum, og hinum Gy\u00f0ingunum, br\u00e6\u00f0rum s\u00ednum!21<\/span><\/a>Sendimennirnir, sem gj\u00f6r\u00f0ir voru \u00fat til \u00fej\u00f3\u00f0ar vorrar, hafa sk\u00fdrt oss fr\u00e1 vegsemd y\u00f0varri og hei\u00f0ri, og gl\u00f6ddumst v\u00e9r vi\u00f0 komu \u00feeirra.22<\/span><\/a>Og v\u00e9r h\u00f6fum skrifa\u00f0 upp, \u00fea\u00f0 sem \u00feeir s\u00f6g\u00f0u \u00ed \u00fej\u00f3\u00f0r\u00e1\u00f0inu \u00e1 \u00feessa lei\u00f0: N\u00famen\u00edus Ant\u00ed\u00f3kusson og Ant\u00edpater Jasonsson sendibo\u00f0ar Gy\u00f0inga, komu til vor, til a\u00f0 endurn\u00fdja vin\u00e1ttuna vi\u00f0 oss.23<\/span><\/a>Og f\u00f3lkinu \u00fe\u00f3kna\u00f0ist a\u00f0 taka vir\u00f0uglega m\u00f3ti \u00feessum m\u00f6nnum, og a\u00f0 setja afskrift af r\u00e6\u00f0u \u00feeirra \u00ed \u00fej\u00f3\u00f0b\u00e6kurnar, svo a\u00f0 Spartverja\u00fej\u00f3\u00f0 hafi hana \u00ed minni, en afskrift \u00feessa h\u00f6fum v\u00e9r rita\u00f0 S\u00edmoni, \u00e6\u00f0sta presti\u201c.24<\/span><\/a>Eftir \u00feetta sendi S\u00edmon N\u00famen\u00edus til R\u00f3maborgar, me\u00f0 st\u00f3ran gullskj\u00f6ld, sem vog \u00fe\u00fasund m\u00ednur, til a\u00f0 semja vi\u00f0 \u00fe\u00e1 li\u00f0ss\u00e1ttm\u00e1la.
25<\/span><\/a>En er landsl\u00fd\u00f0urinn heyr\u00f0i \u00feetta, s\u00f6g\u00f0u \u00feeir: hv\u00f6rnig eigum v\u00e9r a\u00f0 umbuna S\u00edmoni og sonum hans?26<\/span><\/a>\u00dev\u00ed hann hefir s\u00fdnt dugna\u00f0, og br\u00e6\u00f0ur hans og \u00e6tt f\u00f6\u00f0ur hans og \u00feeir hafa barist vi\u00f0 \u00cdsraels \u00f3vini og reki\u00f0 \u00fe\u00e1 fr\u00e1 \u00feeim (\u00cdsraelsm\u00f6nnum)<\/span> og \u00fatvega\u00f0 \u00feeim frelsi.27<\/span><\/a>Og \u00feeir skrifu\u00f0u \u00feetta \u00e1 koparspj\u00f6ld, og hengdu \u00feau upp \u00e1 sto\u00f0ir \u00e1 S\u00edonsfjalli; og \u00feetta er afskrift af skr\u00e1nni: \u201e\u00e1 \u00e1tj\u00e1nda degi \u00ed (m\u00e1nu\u00f0inum)<\/span> elul, \u00e1ri\u00f0 172, sem a\u00f0 er \u00feri\u00f0ja \u00e1r S\u00edmonar \u00e6\u00f0sta prests.28<\/span><\/a>\u00cd Saramel \u00e1 st\u00f3rri samkundu prestanna, \u00fej\u00f3\u00f0arinnar og \u00fej\u00f3\u00f0h\u00f6f\u00f0ingjanna og landsins \u00f6ldunga, er oss kunngj\u00f6rt:29<\/span><\/a>me\u00f0 \u00fev\u00ed oftsinnis hefir veri\u00f0 \u00f3fri\u00f0ur \u00ed landinu, \u00fe\u00e1 hefir S\u00edmon Mattatiasson, ni\u00f0ji Jaribssona, og br\u00e6\u00f0ur hans, stofna\u00f0 sj\u00e1lfum s\u00e9r \u00ed h\u00e6ttu, og veitt m\u00f3tst\u00f6\u00f0u \u00f3vinum \u00fej\u00f3\u00f0ar sinnar, til \u00feess a\u00f0 helgid\u00f3mur \u00feeirra og l\u00f6gm\u00e1l g\u00e6ti haldist vi\u00f0, og \u00feeir hafa s\u00e6mt \u00fej\u00f3\u00f0 s\u00edna miklum hei\u00f0ri;30<\/span><\/a>og J\u00f3natan haf\u00f0i safna\u00f0 \u00fej\u00f3\u00f0 \u00feeirra, og gj\u00f6rst \u00e6\u00f0sti prestur me\u00f0al \u00feeirra, og safna\u00f0ist til l\u00fd\u00f0s s\u00edns.31<\/span><\/a>Og \u00f3vinir \u00feeirra vildu va\u00f0a inn \u00ed land \u00feeirra, til a\u00f0 ey\u00f0a landi\u00f0, og leggja h\u00f6ndur \u00e1 helgid\u00f3m \u00feeirra;32<\/span><\/a>\u00fe\u00e1 t\u00f3k S\u00edmon sig til, og bar\u00f0ist fyrir \u00fej\u00f3\u00f0 s\u00edna, og kosta\u00f0i miklu til \u00feess af s\u00ednum eigin eigum, og vopna\u00f0i hermenn \u00fej\u00f3\u00f0ar sinnar, og gaf \u00feeim m\u00e1la.33<\/span><\/a>Og hann v\u00edggirti J\u00fadeu borgir, og Bets\u00faru, sem liggur vi\u00f0 J\u00fadeu takm\u00f6rk, hvar herli\u00f0 \u00f3vinanna haf\u00f0i \u00e1\u00f0ur veri\u00f0, og setti \u00fear setuli\u00f0 af Gy\u00f0ingum.34<\/span><\/a>Hann v\u00edggirti l\u00edka Joppe, sem liggur vi\u00f0 hafi\u00f0, og Gasara, sem liggur vi\u00f0 Asdods takm\u00f6rk, \u00ed hv\u00f6rri \u00f3vinirnir h\u00f6f\u00f0u \u00e1\u00f0ur b\u00fai\u00f0, og skipa\u00f0i Gy\u00f0ingum \u00fear b\u00fasta\u00f0 og lag\u00f0i \u00feeim til allt sem \u00feeir \u00feurftu til vi\u00f0reisnar.35<\/span><\/a>Og f\u00f3lki\u00f0 s\u00e1 afreksverk S\u00edmonar, og hei\u00f0urinn sem hann leita\u00f0ist vi\u00f0 a\u00f0 gj\u00f6ra \u00fej\u00f3\u00f0 sinni, og \u00feeir gj\u00f6r\u00f0u hann a\u00f0 foringja s\u00ednum og \u00e6\u00f0sta presti, af \u00fev\u00ed hann haf\u00f0i unni\u00f0 allt \u00feetta og au\u00f0s\u00fdnt \u00e6t\u00ed\u00f0 \u00fej\u00f3\u00f0 sinni, r\u00e9ttv\u00edsi og tr\u00falyndi og leitast vi\u00f0 me\u00f0 \u00f6llu m\u00f3ti a\u00f0 upphefja \u00fej\u00f3\u00f0 s\u00edna.36<\/span><\/a>\u00c1 hans d\u00f6gum lukka\u00f0ist \u00fea\u00f0, s\u00f6kum dugna\u00f0ar hans, a\u00f0 hei\u00f0ingjarnir ur\u00f0u reknir \u00fat \u00far landinu, og \u00feeir sem voru \u00ed Dav\u00ed\u00f0sborg, \u00ed Jer\u00fasalem, sem h\u00f6f\u00f0u gj\u00f6rt sj\u00e1lfum s\u00e9r v\u00edgi, er \u00feeir f\u00f3ru \u00fat \u00far, og saurgu\u00f0u helgid\u00f3minn umhverfis, og unnu enni hreinu gu\u00f0sd\u00fdrkun mikinn ska\u00f0a a)<\/span>.37<\/span><\/a>Og hann l\u00e9t Gy\u00f0inga b\u00faa \u00fear, og gj\u00f6r\u00f0i \u00fea\u00f0 (v\u00edgi\u00f0)<\/span> rambyggilegt til verndar landinu og borginni, og h\u00e6kka\u00f0i Jer\u00fasalems gir\u00f0ingar.38<\/span><\/a>Og Demetr\u00edus konungur sta\u00f0festi hann \u00ed \u00e6\u00f0staprestsemb\u00e6ttinu s\u00f6kum \u00feessa;39<\/span><\/a>og t\u00f3k hann \u00ed t\u00f6lu vina sinna, og s\u00e6mdi hann mikilli tign;40<\/span><\/a>\u00fev\u00ed hann haf\u00f0i heyrt, a\u00f0 R\u00f3mverjar k\u00f6llu\u00f0u Gy\u00f0inga vini, bandamenn og br\u00e6\u00f0ur, og a\u00f0 \u00feeir hef\u00f0u teki\u00f0 sendim\u00f6nnum S\u00edmonar vir\u00f0uglega.41<\/span><\/a>Og a\u00f0 Gy\u00f0ingum og prestunum ge\u00f0ja\u00f0ist vel, a\u00f0 S\u00edmon v\u00e6ri foringi \u00feeirra, og \u00e6\u00f0sti prestur \u00e6vinlega; \u00feanga\u00f0 til \u00e1rei\u00f0anlegur sp\u00e1ma\u00f0ur risi upp;42<\/span><\/a>og a\u00f0 hann v\u00e6ri hersh\u00f6f\u00f0ingi yfir \u00feeim, og anna\u00f0ist um helgid\u00f3minn, skipa\u00f0i \u00feeim verk s\u00edn, landstj\u00f3rn, herstj\u00f3rn og umsj\u00f3n yfir festingunum;43<\/span><\/a>skyldi hann annast um helgid\u00f3minn, og allir hl\u00fd\u00f0a honum, og allar tilskipanir \u00ed landinu skyldu vera skrifa\u00f0ar \u00ed hans nafni, og skyldi hann kl\u00e6\u00f0ast skarlati og bera gull.44<\/span><\/a>Skyldi engum leyft, leikum n\u00e9 l\u00e6r\u00f0um, a\u00f0 \u00f3gilda neitt af \u00feessu, e\u00f0a m\u00e6la m\u00f3ti \u00fev\u00ed sem hann seg\u00f0i, e\u00f0a stefna f\u00f3lks samkomu \u00ed landinu \u00e1n hans vilja, e\u00f0a kl\u00e6\u00f0ast skarlati og bera gulllinda.45<\/span><\/a>En hv\u00f6r sem m\u00f3ti \u00feessu breytti, e\u00f0a raska\u00f0i nokkru af \u00feessu, skyldi vera sekur.46<\/span><\/a>Og allur l\u00fd\u00f0urinn l\u00e9t s\u00e9r l\u00edka a\u00f0 gj\u00f6ra \u00feetta statt og st\u00f6\u00f0ugt fyrir S\u00edmon, og breyta eftir \u00feessum reglum.47<\/span><\/a>S\u00edmon t\u00f3k \u00feessu og l\u00e9t s\u00e9r l\u00edka a\u00f0 vera \u00e6\u00f0sti prestur, og hersh\u00f6f\u00f0ingi, og \u00fej\u00f3\u00f0h\u00f6f\u00f0ingi Gy\u00f0inganna og prestanna, og r\u00e1\u00f0a \u00f6llu.48<\/span><\/a>Og skyldi \u00feessi skr\u00e1 ver\u00f0a sett (grafin)<\/span> \u00e1 koparspj\u00f6ld, er hengja skyldi upp \u00ed helgid\u00f3msgir\u00f0ingunni \u00e1 merkum sta\u00f0;49<\/span><\/a>en afskrift af \u00feessu skyldi l\u00f6g\u00f0 ver\u00f0a \u00ed fj\u00e1rhirsluna, svo a\u00f0 S\u00edmon og synir hans g\u00e6tu haft hana.<\/p>\n

V. 14. a. A\u00f0rir: rannsaka\u00f0i l\u00f6gm\u00e1li\u00f0. V. 36. a. A\u00f0rir: og dr\u00e1pu marga \u00e1 helgum sta\u00f0.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Demetr\u00edus fanginn. Stj\u00f3rn og tign S\u00edmonar. S\u00e1ttm\u00e1li vi\u00f0 R\u00f3mverja og Spartverja. 1\u00c1ri\u00f0 172 safna\u00f0i Demetr\u00edus konungur li\u00f0i s\u00ednu, og f\u00f3r til Med\u00edu a\u00f0 afla s\u00e9r li\u00f0sstyrks til a\u00f0 berjast vi\u00f0 Tryfon.2En Arsakes k\u00f3ngur \u00ed Pers\u00edu og Med\u00edu fr\u00e9tti a\u00f0 Demetr\u00edus v\u00e6ri kominn \u00ed land hans, sendi hann \u00fe\u00e1 einn af hersh\u00f6f\u00f0ingjum s\u00ednum til a\u00f0 n\u00e1 honum lifandi.3Hann f\u00f3r, og vann Demetr\u00edusar her, t\u00f3k hann til fanga, og f\u00e6r\u00f0i Arsakesi, og hann setti hann \u00ed var\u00f0hald. 4\u00cd J\u00fadeulandi var fri\u00f0ur alla \u00e6vi S\u00edmonar, hann leita\u00f0ist vi\u00f0 a\u00f0 gj\u00f6ra \u00fej\u00f3\u00f0 sinni gott, og ge\u00f0ja\u00f0ist \u00feeim \u00e6vinlega vel stj\u00f3rn hans og tign.5Auk annarra […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22168","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22168\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}