{"id":22167,"date":"2018-01-02T01:05:51","date_gmt":"2018-01-02T01:05:51","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/videy\/fyrsta-makkabeabok-13-kafli\/"},"modified":"2018-01-02T01:05:51","modified_gmt":"2018-01-02T01:05:51","slug":"fyrsta-makkabeabok-13-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/videy\/fyrsta-makkabeabok-13-kafli\/","title":{"rendered":"Fyrsta Makkabeab\u00f3k 13. kafli"},"content":{"rendered":"
S\u00edmon gj\u00f6rist foringi Gy\u00f0inga. Tryfon drepur J\u00f3natan, og Ant\u00ed\u00f3kus gj\u00f6rist s\u00ed\u00f0an konungur. Vin\u00e1tta Demetr\u00edusar vi\u00f0 Gy\u00f0inga. Afreksverk S\u00edmonar.<\/div>\n

1<\/span><\/a>N\u00fa fr\u00e9tti S\u00edmon, a\u00f0 Tryfon haf\u00f0i safna\u00f0 miklu li\u00f0i til a\u00f0 fara \u00ed J\u00fadeuland, og ey\u00f0a \u00fea\u00f0.2<\/span><\/a>Og hann s\u00e1, a\u00f0 f\u00f3lki\u00f0 var skelft og hr\u00e6tt; f\u00f3r hann til Jer\u00fasalem, og safna\u00f0i l\u00fd\u00f0num saman.3<\/span><\/a>Hann upphvatti \u00fe\u00e1, og sag\u00f0i vi\u00f0 \u00fe\u00e1: \u00fe\u00e9r viti\u00f0 sj\u00e1lfir, hve miki\u00f0 eg, og br\u00e6\u00f0ur m\u00ednir og \u00e6tt f\u00f6\u00f0ur m\u00edns h\u00f6fum unni\u00f0 fyrir l\u00f6gm\u00e1li\u00f0 og helgid\u00f3minn, og \u00feau str\u00ed\u00f0, og \u00fe\u00e1 ney\u00f0, sem v\u00e9r h\u00f6fum rata\u00f0 \u00ed.4<\/span><\/a>S\u00f6kum \u00feess eru br\u00e6\u00f0ur m\u00ednir allir fallnir vegna \u00cdsraels, svo eg er einn eftir.5<\/span><\/a>Ver\u00f0i m\u00e9r \u00fea\u00f0 n\u00fa ekki a\u00f0 spara l\u00edf mitt \u00e1 allri \u00feessari h\u00f6rmungat\u00ed\u00f0, \u00fev\u00ed m\u00e9r er ekki vandara um en br\u00e6\u00f0rum m\u00ednum.6<\/span><\/a>Heldur mun eg hefna \u00fej\u00f3\u00f0arinnar, og helgid\u00f3msins, og kvenna og barna vorra, \u00fev\u00ed allir hei\u00f0ingjarnir hafa \u00feyrpst saman til a\u00f0 afm\u00e1 oss, s\u00f6kum fjandskapar.7<\/span><\/a>\u00de\u00e1 lifna\u00f0i andinn \u00ed f\u00f3lkinu, strax sem \u00fea\u00f0 heyr\u00f0i \u00feessar fort\u00f6lur.8<\/span><\/a>Og \u00feeir sv\u00f6ru\u00f0u me\u00f0 h\u00e1rri r\u00f6ddu, og s\u00f6g\u00f0u: \u00fe\u00fa ert foringi vor, \u00ed sta\u00f0 J\u00fadasar og J\u00f3natans br\u00f3\u00f0ur \u00fe\u00edns.9<\/span><\/a>Heyja \u00fe\u00fa str\u00ed\u00f0 vort, en v\u00e9r skulum gj\u00f6ra allt sem \u00fe\u00fa b\u00fd\u00f0ur oss.10<\/span><\/a>Og hann safna\u00f0i \u00f6llum str\u00ed\u00f0sm\u00f6nnum, og fl\u00fdtti s\u00e9r a\u00f0 lj\u00faka vi\u00f0 Jer\u00fasalemsgir\u00f0ingar, og v\u00edggirti hana allt um kring.11<\/span><\/a>Og hann sendi J\u00f3natan Absalons son, og me\u00f0 honum n\u00e6gan her til Joppe, hann rak \u00fe\u00e1 \u00fat sem voru \u00ed borginni, og settist a\u00f0 \u00ed henni.
12<\/span><\/a>Tryfon f\u00f3r n\u00fa fr\u00e1 T\u00f3l\u00f3meu vi\u00f0 mikinn her, og \u00e6tla\u00f0i til J\u00fadeulands, og var J\u00f3natan me\u00f0 honum \u00ed var\u00f0haldi.13<\/span><\/a>En S\u00edmon haf\u00f0i sett herb\u00fa\u00f0ir \u00ed Adida framan til \u00e1 sl\u00e9ttlendinu.14<\/span><\/a>Var\u00f0 Tryfon \u00e1skynja um, a\u00f0 S\u00edmon v\u00e6ri kominn \u00ed sta\u00f0 J\u00f3natans br\u00f3\u00f0ur s\u00edns, og a\u00f0 hann \u00e6tla\u00f0i a\u00f0 leggja til orrustu vi\u00f0 sig; sendi hann \u00fev\u00ed sendibo\u00f0a til hans me\u00f0 \u00feessi skilabo\u00f0:15<\/span><\/a>V\u00e9r h\u00f6ldum J\u00f3natan br\u00f3\u00f0ur \u00fe\u00ednum, s\u00f6kum \u00feess fj\u00e1r, sem hann stendur \u00ed skuld um vi\u00f0 konungssj\u00f3\u00f0inn, af emb\u00e6ttunum sem hann haf\u00f0i.16<\/span><\/a>Sentu \u00fev\u00ed (f\u00e9\u00f0)<\/span> hundra\u00f0 v\u00e6ttir silfurs, og tvo af sonum hans \u00ed g\u00edsling, a\u00f0 hann falli ekki fr\u00e1 oss \u00feegar hann er or\u00f0inn laus, \u00fe\u00e1 skulum v\u00e9r sleppa honum.17<\/span><\/a>A\u00f0 s\u00f6nnu vissi n\u00fa S\u00edmon, a\u00f0 svik bjuggu undir \u00feessum bo\u00f0um, en sendi samt f\u00e9\u00f0 og drengina, svo hann baka\u00f0i s\u00e9r ekki mikla \u00f3vild af f\u00f3lkinu, sem kynni a\u00f0 segja:18<\/span><\/a>af \u00fev\u00ed eg sendi honum ekki silfri\u00f0 og drengina, var\u00f0 hann (J\u00f3natan)<\/span> drepinn.19<\/span><\/a>\u00deess vegna sendi hann drengina, og hundra\u00f0 v\u00e6ttirnar, en hann (Tryfon)<\/span> sveikst um a\u00f0 sleppa J\u00f3natan.20<\/span><\/a>Eftir \u00feetta kom Tryfon og \u00e6tla\u00f0i a\u00f0 fara inn \u00ed landi\u00f0, til a\u00f0 ey\u00f0a \u00fea\u00f0, og umkringdi veginn, sem liggur til Ad\u00f3ra; en S\u00edmon og li\u00f0 hans f\u00f3r \u00e1 m\u00f3ti honum allssta\u00f0ar, hv\u00f6rt sem hann f\u00f3r.21<\/span><\/a>En \u00feeir sem \u00ed v\u00edginu v\u00f3ru, sendu sendimenn til Tryfons, og b\u00e1\u00f0u hann a\u00f0 koma flj\u00f3tt til \u00feeirra gegnum ey\u00f0im\u00f6rkina, og senda s\u00e9r vistir.22<\/span><\/a>\u00de\u00e1 bj\u00f3 Tryfon allt sitt riddarali\u00f0, og \u00e6tla\u00f0i a\u00f0 koma s\u00f6mu n\u00f3ttina, en snj\u00f3r var harla mikill, svo hann komst ekki \u00e1fram fyrir f\u00f6nn; hann f\u00f3r \u00fev\u00ed, og kom til Galaaditis.23<\/span><\/a>En er hann var kominn n\u00e1l\u00e6gt Baskama, drap hann J\u00f3natan, og var hann grafinn \u00fear.24<\/span><\/a>S\u00ed\u00f0an sneri Tryfon aftur og f\u00f3r heim \u00ed sitt land.25<\/span><\/a>En S\u00edmon sendi, og l\u00e9t s\u00e6kja bein J\u00f3natans br\u00f3\u00f0ur s\u00edns, og grafa \u00feau \u00ed M\u00f3din, borg fe\u00f0ra hans.26<\/span><\/a>Og allir \u00cdsraelsmenn h\u00f6rmu\u00f0u hann mj\u00f6g, og syrg\u00f0u hann \u00ed marga daga.27<\/span><\/a>Og S\u00edmon bygg\u00f0i yfir legsta\u00f0 f\u00f6\u00f0ur s\u00edns og br\u00e6\u00f0ra sinna, og gj\u00f6r\u00f0i hann h\u00e1van tils\u00fdndar me\u00f0 h\u00f6ggnum steinum aftan og framan;28<\/span><\/a>og reisti \u00fear ofan \u00e1 sj\u00f6 (myndar)<\/span>styttur, eina gegnt annarri, handa f\u00f6\u00f0ur s\u00ednum og m\u00f3\u00f0ur og fj\u00f3rum br\u00e6\u00f0rum.29<\/span><\/a>Og hann gj\u00f6r\u00f0i hertygjamyndir \u00e1 \u00feeim (styttunum)<\/span>, setti st\u00f3rar sto\u00f0ir \u00ed kring, og bj\u00f3 til \u00e1 sto\u00f0unum alvepni, til \u00e6varandi fr\u00e6g\u00f0ar (nafns)<\/span>, og hj\u00e1 alvepninu \u00fatskorin skip, til s\u00fdnis fyrir alla \u00fe\u00e1 sem sigldu um hafi\u00f0.30<\/span><\/a>\u00deessi legsta\u00f0ur, sem hann gj\u00f6r\u00f0i \u00ed M\u00f3din, er vi\u00f0 l\u00fd\u00f0i enn \u00ed dag.
31<\/span><\/a>En Tryfon beitti svikum vi\u00f0 Antiokus konung hinn unga, og drap hann;32<\/span><\/a>og gj\u00f6r\u00f0ist k\u00f3ngur \u00ed hans sta\u00f0, og setti \u00e1 sig As\u00edu k\u00f3r\u00f3nu, og vann landinu st\u00f3rtj\u00f3n.33<\/span><\/a>En S\u00edmon bygg\u00f0i v\u00edgi \u00ed J\u00fadeu, og umgirti \u00feau me\u00f0 h\u00e1vum turnum, og miklum veggjum, og hli\u00f0um og slagbr\u00f6ndum, og l\u00e9t vistir \u00ed v\u00edgin.34<\/span><\/a>Og S\u00edmon kj\u00f6ri til menn, og sendi \u00fe\u00e1 til Demetr\u00edusar konungs, til a\u00f0 \u00fatvega landinu v\u00e6g\u00f0, \u00fev\u00ed allar Tryfons athafnir voru r\u00e1n.35<\/span><\/a>Og Demetr\u00edus konungur gj\u00f6r\u00f0i honum aftur svol\u00e1tandi bo\u00f0, svara\u00f0i honum, og skrifa\u00f0i honum svohlj\u00f3\u00f0andi br\u00e9f:36<\/span><\/a>\u201eDemetr\u00edus konungur heilsar S\u00edmoni \u00e6\u00f0sta presti, vini konungsins, og \u00f6ldungunum og Gy\u00f0inga\u00fej\u00f3\u00f0!37<\/span><\/a>Gullk\u00f3r\u00f3nuna og skarlatsskikkjuna sem \u00fe\u00e9r sendu\u00f0, h\u00f6fum v\u00e9r me\u00f0teki\u00f0, og erum f\u00fasir til a\u00f0 gj\u00f6ra g\u00f3\u00f0an fri\u00f0 vi\u00f0 y\u00f0ur, og skrifa emb\u00e6ttism\u00f6nnunum, a\u00f0 l\u00e9tta af y\u00f0ur \u00e1l\u00f6gum.38<\/span><\/a>Og allt sem v\u00e9r h\u00f6fum sami\u00f0 vi\u00f0 y\u00f0ur, skal st\u00f6\u00f0ugt standa, og v\u00edgi \u00feau, sem \u00fe\u00e9r hafi\u00f0 byggt, skulu tilheyra y\u00f0ur.39<\/span><\/a>V\u00e9r fyrirgefum l\u00edka yfirsj\u00f3nir og afbrot allt til \u00feessa dags: og konungsskatturinn, sem \u00fe\u00e9r standi\u00f0 \u00ed skuld um, og hv\u00f6r annar tollur, sem goldinn hefir veri\u00f0 \u00ed Jer\u00fasalem, skal ekki goldinn h\u00e9r eftir.40<\/span><\/a>Og ef einhv\u00f6rjir af y\u00f0ur eru h\u00e6fir til a\u00f0 ganga \u00ed vora \u00fej\u00f3nustu, \u00fe\u00e1 skal \u00fea\u00f0 leyft, og fri\u00f0ur skal vera milli vor.\u201c
41<\/span><\/a>\u00c1ri\u00f0 170 var oki hei\u00f0ingjanna svipt af \u00cdsrael.42<\/span><\/a>Og \u00cdsraels l\u00fd\u00f0ur h\u00f3f a\u00f0 skrifa svo \u00ed br\u00e9fum og gj\u00f6rningum: \u201e\u00c1 fyrsta \u00e1ri S\u00edmonar \u00e6\u00f0sta prests, og hersh\u00f6f\u00f0ingja og fyrirli\u00f0a Gy\u00f0inga.\u201c43<\/span><\/a>Um \u00feessar mundir settist S\u00edmon um Gasaborg, og sl\u00f3 hring um hana me\u00f0 li\u00f0i s\u00ednu, bj\u00f3 til borgabrj\u00f3t, og \u00f3k honum a\u00f0 sta\u00f0num, renndi \u00e1 einn turn og vann hann.44<\/span><\/a>\u00de\u00e1 stukku \u00feeir \u00fat, sem \u00ed borgarbrj\u00f3tnum v\u00f3ru, og inn \u00ed borgina; gekk \u00fe\u00e1 miki\u00f0 \u00e1 \u00ed borginni.45<\/span><\/a>Borgarmenn f\u00f3ru \u00fe\u00e1, me\u00f0 konum og b\u00f6rnum upp \u00e1 gir\u00f0inguna, rifu kl\u00e6\u00f0i s\u00edn, og k\u00f6llu\u00f0u me\u00f0 h\u00e1rri r\u00f6dd, og b\u00e1\u00f0u S\u00edmon a\u00f0 handsala \u00feeim gri\u00f0.46<\/span><\/a>Og \u00feeir s\u00f6g\u00f0u: breyt \u00fe\u00fa ei vi\u00f0 oss eftir illsku vorri, heldur eftir miskunnsemi \u00feinni.47<\/span><\/a>Og S\u00edmon aumka\u00f0ist yfir \u00fe\u00e1, og bar\u00f0ist ekki vi\u00f0 \u00fe\u00e1, heldur rak \u00fe\u00e1 \u00fat \u00far borginni, og hreinsa\u00f0i h\u00fasin, sem skur\u00f0go\u00f0in v\u00f3ru \u00ed, og \u00feannig kom hann inn \u00ed borgina me\u00f0 lofgj\u00f6r\u00f0ar- og \u00feakkars\u00f6ng.48<\/span><\/a>Og hann rak \u00fat \u00far henni allt sem \u00f3hreint var, og setti \u00feanga\u00f0 menn, sem h\u00e9ldu l\u00f6gm\u00e1li\u00f0, v\u00edggirti hana, og bygg\u00f0i sj\u00e1lfum s\u00e9r b\u00fasta\u00f0 \u00ed henni.49<\/span><\/a>En \u00feeim sem voru \u00ed Jer\u00fasalemsv\u00edgi, var varna\u00f0 a\u00f0 fara \u00fat og inn \u00ed landi\u00f0, og a\u00f0 selja og kaupa, svo \u00fe\u00e1 hungra\u00f0i mj\u00f6g, og allmargir af \u00feeim d\u00f3u \u00far hungri.50<\/span><\/a>\u00deeir hr\u00f3pu\u00f0u til S\u00edmonar, og b\u00e1\u00f0u um fri\u00f0, og hann veitti \u00feeim fri\u00f0, en rak \u00fe\u00e1 burtu \u00fea\u00f0an, og hreinsa\u00f0i v\u00edgi\u00f0 af saurguninni;51<\/span><\/a>og f\u00f3r inn \u00ed \u00fea\u00f0 \u00e1 tuttugasta og \u00feri\u00f0ja degi \u00ed \u00f6\u00f0rum m\u00e1nu\u00f0i \u00e1ri\u00f0 171 me\u00f0 lofs\u00f6ngvum og p\u00e1lmavi\u00f0argreinum, h\u00f6rpum, bumbum, hlj\u00f3\u00f0f\u00e6rum, s\u00f6ngvum og lofkv\u00e6\u00f0um, af \u00fev\u00ed voldugur \u00f3vinur var sigra\u00f0ur af \u00cdsrael.52<\/span><\/a>Og hann skipa\u00f0i a\u00f0 halda \u00feennan dag \u00e1rlega h\u00e1t\u00ed\u00f0legan me\u00f0 f\u00f6gnu\u00f0i; og hann v\u00edggirti enn betur musterisfjalli\u00f0, sem var vi\u00f0 v\u00edgi\u00f0, og bj\u00f3 \u00fear sj\u00e1lfur og menn hans.53<\/span><\/a>Og S\u00edmon s\u00e1, a\u00f0 J\u00f3hannes sonur hans var vaskur ma\u00f0ur, og gj\u00f6r\u00f0i hann a\u00f0 hersh\u00f6f\u00f0ingja yfir \u00f6llu li\u00f0inu; hann bj\u00f3 \u00ed Gasara.<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00edmon gj\u00f6rist foringi Gy\u00f0inga. Tryfon drepur J\u00f3natan, og Ant\u00ed\u00f3kus gj\u00f6rist s\u00ed\u00f0an konungur. Vin\u00e1tta Demetr\u00edusar vi\u00f0 Gy\u00f0inga. Afreksverk S\u00edmonar. 1N\u00fa fr\u00e9tti S\u00edmon, a\u00f0 Tryfon haf\u00f0i safna\u00f0 miklu li\u00f0i til a\u00f0 fara \u00ed J\u00fadeuland, og ey\u00f0a \u00fea\u00f0.2Og hann s\u00e1, a\u00f0 f\u00f3lki\u00f0 var skelft og hr\u00e6tt; f\u00f3r hann til Jer\u00fasalem, og safna\u00f0i l\u00fd\u00f0num saman.3Hann upphvatti \u00fe\u00e1, og sag\u00f0i vi\u00f0 \u00fe\u00e1: \u00fe\u00e9r viti\u00f0 sj\u00e1lfir, hve miki\u00f0 eg, og br\u00e6\u00f0ur m\u00ednir og \u00e6tt f\u00f6\u00f0ur m\u00edns h\u00f6fum unni\u00f0 fyrir l\u00f6gm\u00e1li\u00f0 og helgid\u00f3minn, og \u00feau str\u00ed\u00f0, og \u00fe\u00e1 ney\u00f0, sem v\u00e9r h\u00f6fum rata\u00f0 \u00ed.4S\u00f6kum \u00feess eru br\u00e6\u00f0ur m\u00ednir allir fallnir vegna \u00cdsraels, svo eg er einn eftir.5Ver\u00f0i […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22167","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22167\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}