{"id":22166,"date":"2018-01-02T01:05:51","date_gmt":"2018-01-02T01:05:51","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/videy\/fyrsta-makkabeabok-12-kafli\/"},"modified":"2018-01-02T01:05:51","modified_gmt":"2018-01-02T01:05:51","slug":"fyrsta-makkabeabok-12-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/videy\/fyrsta-makkabeabok-12-kafli\/","title":{"rendered":"Fyrsta Makkabeab\u00f3k 12. kafli"},"content":{"rendered":"
J\u00f3natan endurn\u00fdjar s\u00e1ttm\u00e1lann vi\u00f0 R\u00f3mverja og Sp\u00f6rtumenn, hr\u00e6\u00f0ir Demetr\u00edusar her, ver\u00f0ur svikinn af Tryfon.<\/div>\n

1<\/span><\/a>\u00deegar J\u00f3natan s\u00e1, a\u00f0 hann haf\u00f0i n\u00fa hentugan t\u00edma, kj\u00f6ri hann menn, og sendi til R\u00f3maborgar til a\u00f0 sta\u00f0festa og endurn\u00fdja vin\u00e1ttuna vi\u00f0 \u00fe\u00e1 (R\u00f3mverja)<\/span>.2<\/span><\/a>Og til Sp\u00f6rtumanna og annarra sta\u00f0a sendi hann l\u00edka br\u00e9f \u00ed sama tilgangi.3<\/span><\/a>\u00deeir f\u00f3ru til R\u00f3maborgar, gengu inn \u00ed r\u00e1\u00f0stofuna og m\u00e6ltu: J\u00f3natan \u00e6\u00f0sti prestur, og Gy\u00f0inga \u00fej\u00f3\u00f0, sendi oss, til a\u00f0 endurn\u00fdja vin\u00e1ttuna vi\u00f0 \u00fe\u00e1 og f\u00e9lagsskapinn, eftir \u00fev\u00ed sem \u00e1\u00f0ur var.4<\/span><\/a>og \u00feeir afhentu \u00feeim br\u00e9f til \u00feeirra \u00e1 hv\u00f6rjum sta\u00f0, a\u00f0 \u00feeir l\u00e9tu \u00fe\u00e1 fara me\u00f0 fri\u00f0i til J\u00fadeu lands.5<\/span><\/a>Og \u00feetta er afskrift af br\u00e9funum sem J\u00f3natan skrifa\u00f0i Spartverjum:6<\/span><\/a>\u201eJ\u00f3natan \u00e6\u00f0sti prestur, og \u00f6ldungar \u00fej\u00f3\u00f0arinnar, og prestarnir, og hinn annar Gy\u00f0inga l\u00fd\u00f0ur, senda Spartverjum, br\u00e6\u00f0rum s\u00ednum, kve\u00f0ju s\u00edna!7<\/span><\/a>Fyrir l\u00f6ngu s\u00ed\u00f0an voru br\u00e9f send til Oniasar \u00e6\u00f0sta prests fr\u00e1 Dar\u00edusi, sem var k\u00f3ngur me\u00f0al y\u00f0ar, a\u00f0 \u00fe\u00e9r v\u00e6ru\u00f0 br\u00e6\u00f0ur vorir, eins og stendur \u00ed afskriftinni.8<\/span><\/a>Og On\u00edas t\u00f3k hei\u00f0urlega m\u00f3ti sendimanninum, og t\u00f3k vi\u00f0 br\u00e9funum, er berlega var sami\u00f0 \u00ed um str\u00ed\u00f0sf\u00e9lag og vin\u00e1ttu.9<\/span><\/a>Og \u00fe\u00f3 v\u00e9r \u00feurfum \u00feess n\u00fa ekki vi\u00f0, \u00fear e\u00f0 v\u00e9r h\u00f6fum huggun af enum helgu b\u00f3kum, er v\u00e9r h\u00f6fum \u00ed h\u00f6ndum:10<\/span><\/a>\u00fe\u00e1 vildum v\u00e9r \u00fe\u00f3 reyna a\u00f0 senda, til a\u00f0 endurn\u00fdja vi\u00f0 y\u00f0ur br\u00e6\u00f0raf\u00e9lagi\u00f0 og vin\u00e1ttuna, svo a\u00f0 v\u00e9r ver\u00f0um ekki \u00f3kunnugir y\u00f0ur, \u00fev\u00ed n\u00fa er langur t\u00edmi li\u00f0inn s\u00ed\u00f0an \u00fe\u00e9r sendu\u00f0 til vor.11<\/span><\/a>\u00dear fyrir minnumst v\u00e9r y\u00f0ar \u00f3afl\u00e1tanlega b\u00e6\u00f0i \u00e1 h\u00e1t\u00ed\u00f0unum og \u00e1 \u00f6\u00f0rum h\u00e6filegum d\u00f6gum, vi\u00f0 offurgj\u00f6r\u00f0ir vorar og b\u00e6nah\u00f6ld, eins og skylt er og s\u00e6milegt a\u00f0 minnast br\u00e6\u00f0ra.12<\/span><\/a>V\u00e9r f\u00f6gnum yfir tign y\u00f0varri.13<\/span><\/a>En margar \u00ferautir hafa umkringt oss, og m\u00f6rg str\u00ed\u00f0, \u00fev\u00ed k\u00f3ngarnir \u00ed kringum oss hafa herja\u00f0 \u00e1 oss.14<\/span><\/a>En v\u00e9r vildum ekki \u00f3n\u00e1\u00f0a y\u00f0ur, n\u00e9 hina li\u00f0sbr\u00e6\u00f0ur og vini vora, \u00ed \u00feessum str\u00ed\u00f0um;15<\/span><\/a>\u00fev\u00ed v\u00e9r h\u00f6fum a\u00f0sto\u00f0 af himnum, sem hj\u00e1lpar oss, og v\u00e9r h\u00f6fum or\u00f0i\u00f0 frelsa\u00f0ir fr\u00e1 \u00f3vinum vorum, og \u00f3vinir vorir hafa or\u00f0i\u00f0 l\u00edtill\u00e6kka\u00f0ir.16<\/span><\/a>N\u00fa h\u00f6fum v\u00e9r kj\u00f6ri\u00f0 N\u00famen\u00edus Ant\u00edokusson og Ant\u00edpater Jasonsson, og sent \u00fe\u00e1 til R\u00f3mverja til a\u00f0 endurn\u00fdja vi\u00f0 \u00fe\u00e1 vin\u00e1ttuna og hinn fyrri li\u00f0ssamning.17<\/span><\/a>En v\u00e9r h\u00f6fum bo\u00f0i\u00f0 \u00feeim, a\u00f0 fara einnin til y\u00f0ar, og heilsa y\u00f0ur, og afhenda y\u00f0ur br\u00e9fin fr\u00e1 oss um endurn\u00fdjun br\u00e6\u00f0raf\u00e9lags vors.18<\/span><\/a>F\u00e6ri y\u00f0ur n\u00fa vel, ef \u00fe\u00e9r sv\u00f6ru\u00f0u\u00f0 oss upp \u00e1 \u00feetta.\u201c
19<\/span><\/a>\u00deetta er afskrift af br\u00e9finu sem hann (Sp\u00f6rtuk\u00f3ngur)<\/span> sendi:20<\/span><\/a>\u201eOniares Spartverjakonungur heilsar Oniasi, \u00e6\u00f0sta presti!21<\/span><\/a>\u00dea\u00f0 hefir fundist \u00ed ritum, b\u00e6\u00f0i um Spartverja og Gy\u00f0inga, a\u00f0 \u00feeir s\u00e9u br\u00e6\u00f0ur, og a\u00f0 \u00feeir s\u00e9u af Abrahams\u00e6tt.22<\/span><\/a>Og fyrst v\u00e9r n\u00fa vitum \u00feetta, \u00fe\u00e1 fer vel \u00e1 \u00fev\u00ed, a\u00f0 \u00fe\u00e9r skrifi\u00f0 oss um y\u00f0ar fri\u00f0 (hagi)<\/span>.23<\/span><\/a>Og v\u00e9r skrifum y\u00f0ur aftur: f\u00e9na\u00f0ur y\u00f0ar og eignir heyra oss til, og \u00fea\u00f0 sem v\u00e9r eigum, heyrir y\u00f0ur til; bj\u00f3\u00f0um v\u00e9r n\u00fa a\u00f0 \u00feeir skili \u00feessu til y\u00f0ar\u201c.
24<\/span><\/a>J\u00f3natan fr\u00e9tti, a\u00f0 li\u00f0sforingjar Demetr\u00edusar v\u00e6ru komnir aftur me\u00f0 mikinn her, meiri en \u00e1\u00f0ur, til a\u00f0 berjast vi\u00f0 sig.25<\/span><\/a>F\u00f3r hann \u00fe\u00e1 fr\u00e1 Jer\u00fasalem og m\u00e6tti \u00feeim \u00ed h\u00e9ra\u00f0inu Amatitis, \u00fev\u00ed hann vildi ekki gefa \u00feeim t\u00f3m til a\u00f0 komast inn \u00ed sitt land.26<\/span><\/a>Sendi hann nj\u00f3snarmenn \u00ed herb\u00fa\u00f0ir \u00feeirra, \u00feeir komu aftur og sk\u00fdr\u00f0u honum fr\u00e1, a\u00f0 \u00feeir v\u00e6ru b\u00fanir a\u00f0 ra\u00f0a s\u00e9r svona, til a\u00f0 r\u00e1\u00f0ast \u00e1 \u00fe\u00e1 um n\u00f3ttina.27<\/span><\/a>En eftir s\u00f3larlag skipa\u00f0i J\u00f3natan m\u00f6nnum s\u00ednum a\u00f0 vaka, og vera undir vopnum, og b\u00faast vi\u00f0 bardaga um alla n\u00f3ttina; l\u00edka setti hann \u00fatver\u00f0i umhverfis herb\u00fa\u00f0irnar.28<\/span><\/a>\u00de\u00e1 fr\u00e9ttu m\u00f3tst\u00f6\u00f0umennirnir, a\u00f0 J\u00f3natan og menn hans v\u00e6ru b\u00fanir til bardaga, ur\u00f0u \u00feeir \u00fev\u00ed hr\u00e6ddir og hugskelfdir, og kyntu elda \u00ed herb\u00fa\u00f0um s\u00ednum.29<\/span><\/a>En \u00feeir J\u00f3natan vissu \u00feetta ekki fyrri en snemma um morguninn, \u00fev\u00ed \u00feeir s\u00e1u eldana brenna.30<\/span><\/a>J\u00f3natan elti \u00fe\u00e1, en n\u00e1\u00f0i \u00feeim ekki, \u00fev\u00ed \u00feeir v\u00f3ru komnir yfir flj\u00f3ti\u00f0 Elevterus.31<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sneri J\u00f3natan m\u00f3ti arabiskum, sem nefnast Sabedear, vann \u00fe\u00e1, og r\u00e6nti herfangi.32<\/span><\/a>S\u00ed\u00f0an t\u00f3k hann sig upp, kom til Damaskus og f\u00f3r yfir allt landi\u00f0.33<\/span><\/a>S\u00edmon t\u00f3k sig l\u00edka til og f\u00f3r allt til Askalon og v\u00edggir\u00f0inganna \u00fear \u00ed grennd, h\u00e9lt til Joppe, og t\u00f3k hana;34<\/span><\/a>\u00dev\u00ed hann haf\u00f0i heyrt a\u00f0 b\u00e6jarmenn \u00e6tlu\u00f0u a\u00f0 gefa v\u00edgi\u00f0 upp fyrir Demetr\u00edusar m\u00f6nnum; setti hann \u00fear var\u00f0li\u00f0 til a\u00f0 geyma borgarinnar.35<\/span><\/a>J\u00f3natan kom n\u00fa aftur, stefndi \u00f6ldungum l\u00fd\u00f0sins \u00e1 samkomu, og r\u00e1\u00f0ga\u00f0ist vi\u00f0 \u00fe\u00e1 um a\u00f0 byggja v\u00edggir\u00f0ingar \u00ed J\u00fadeu,36<\/span><\/a>og h\u00e6kka betur gir\u00f0ingarnar kringum Jer\u00fasalem, og hla\u00f0a h\u00e1van og st\u00f3ran m\u00farvegg milli v\u00edgsins og borgarinnar, til a\u00f0 skilja \u00fea\u00f0 fr\u00e1 borginni, svo a\u00f0 \u00fea\u00f0 v\u00e6ri s\u00e9r, a\u00f0 \u00feeir hv\u00f6rki seldu \u00fear n\u00e9 keyptu.37<\/span><\/a>S\u00f6fnu\u00f0ust menn til a\u00f0 byggja borgina, svo h\u00fan n\u00e1\u00f0i a\u00f0 gir\u00f0ingunni vi\u00f0 l\u00e6kinn, sem var a\u00f0 austanver\u00f0u, og luku \u00feeir vi\u00f0 partinn, sem kalla\u00f0ur er Kafenata.38<\/span><\/a>Og S\u00edmon bygg\u00f0i Adidu \u00ed Sefelu, og gj\u00f6r\u00f0i hli\u00f0in rambyggileg me\u00f0 slagbr\u00f6ndum.
39<\/span><\/a>Tryfon leita\u00f0ist vi\u00f0 a\u00f0 ver\u00f0a k\u00f3ngur \u00ed As\u00edu, og setja upp k\u00f3r\u00f3nuna, og \u00fatr\u00e9tta h\u00f6nd s\u00edna m\u00f3ti Ant\u00edokus k\u00f3ngi.40<\/span><\/a>En hann var hr\u00e6ddur um, a\u00f0 J\u00f3natan mundi aldrei l\u00ed\u00f0a s\u00e9r \u00fea\u00f0, heldur mundi hann berjast vi\u00f0 sig, leita\u00f0i hann \u00fev\u00ed t\u00e6kif\u00e6ris til a\u00f0 n\u00e1 J\u00f3natan til a\u00f0 drepa hann, f\u00f3r hann af sta\u00f0 og kom til Betsan.41<\/span><\/a>J\u00f3natan f\u00f3r \u00fat \u00e1 m\u00f3ti honum me\u00f0 fj\u00f6rut\u00edu \u00fe\u00fasund \u00fatvaldra str\u00ed\u00f0smanna, og kom til Betsan.42<\/span><\/a>\u00deegar Tryfon s\u00e1, a\u00f0 J\u00f3natan var kominn me\u00f0 miki\u00f0 li\u00f0, \u00feor\u00f0i hann ekki a\u00f0 \u00fatr\u00e9tta hendur s\u00ednar m\u00f3ti honum;43<\/span><\/a>heldur t\u00f3k honum vir\u00f0uglega, bau\u00f0 \u00f6llum vinum s\u00ednum a\u00f0 hei\u00f0ra hann, gaf honum gjafir, og skipa\u00f0i li\u00f0i s\u00ednu a\u00f0 hl\u00fd\u00f0a honum eins og sj\u00e1lfum s\u00e9r.44<\/span><\/a>Og hann sag\u00f0i vi\u00f0 J\u00f3natan: til hv\u00f6rs hefir \u00fe\u00fa \u00f3n\u00e1\u00f0a\u00f0 allt \u00feetta f\u00f3lk, \u00fear e\u00f0 ekki horfir til \u00f3fri\u00f0ar okkar \u00e1 milli!45<\/span><\/a>L\u00e1ttu \u00fe\u00e1 n\u00fa fara heim til s\u00edn, en veldu \u00fe\u00e9r f\u00e1eina menn til a\u00f0 vera hj\u00e1 \u00fe\u00e9r, og kom me\u00f0 m\u00e9r til T\u00f3l\u00f3meu, skal eg gefa hana \u00fe\u00e9r \u00e1 vald, og hinar v\u00edggir\u00f0ingarnar, og herli\u00f0in, og alla emb\u00e6ttismennina, s\u00ed\u00f0an \u00e6tla eg a\u00f0 hverfa aftur og fara burt, \u00fev\u00ed \u00ed \u00feessu skyni hefi eg hinga\u00f0 fari\u00f0.46<\/span><\/a>Hann (J\u00f3natan)<\/span> tr\u00fa\u00f0i honum, og gj\u00f6r\u00f0i eins og hann sag\u00f0i, l\u00e9t herinn fara burt, og f\u00f3ru \u00feeir til J\u00fadeulands.47<\/span><\/a>En \u00ferj\u00fa \u00fe\u00fasund manns l\u00e9t hann vera eftir hj\u00e1 s\u00e9r, og skildi tv\u00f6 \u00fe\u00fasund af \u00feeim eftir \u00ed Gal\u00edleu, en \u00fe\u00fasund f\u00f3ru me\u00f0 honum.48<\/span><\/a>En \u00feegar J\u00f3natan var kominn inn \u00ed T\u00f3l\u00f3meu, loku\u00f0u T\u00f3l\u00f3meuborgarmenn hli\u00f0unum, handt\u00f3ku hann, og dr\u00e1pu me\u00f0 sver\u00f0i alla sem inn h\u00f6f\u00f0u fari\u00f0 me\u00f0 honum.49<\/span><\/a>Og Tryfon sendi li\u00f0 og riddara til Gal\u00edleu, og til ens mikla sl\u00e9ttlendis, til a\u00f0 afm\u00e1 alla, sem h\u00e9ldu me\u00f0 J\u00f3natan.50<\/span><\/a>\u00deegar \u00feeir ur\u00f0u \u00feess \u00e1skynja, a\u00f0 J\u00f3natan v\u00e6ri fanginn og veginn, og menn hans, \u00fe\u00e1 hv\u00f6ttu \u00feeir hv\u00f6r annan, og f\u00f3ru af sta\u00f0 \u00ed h\u00f3p, b\u00fanir til bardaga.51<\/span><\/a>Og \u00feeir sem ofs\u00f3ttu \u00fe\u00e1, s\u00e1u, a\u00f0 l\u00edf sitt var \u00ed ve\u00f0i, og sneru \u00fe\u00e1 aftur.52<\/span><\/a>En hinir komust allir me\u00f0 fri\u00f0i heim \u00ed J\u00fadeuland, og syrg\u00f0u J\u00f3natan, og menn hans, og voru mj\u00f6g hr\u00e6ddir, og allur \u00cdsrael harma\u00f0i mj\u00f6g.53<\/span><\/a>Og allir hei\u00f0ingjarnir umhverfis \u00fe\u00e1 leitu\u00f0ust vi\u00f0 a\u00f0 afm\u00e1 \u00fe\u00e1, \u00fev\u00ed \u00feeir s\u00f6g\u00f0u: \u00feeir hafa hv\u00f6rki fyrirli\u00f0a n\u00e9 hj\u00e1lparmann, l\u00e1tum oss \u00fear fyrir herja \u00e1 \u00fe\u00e1, og afm\u00e1 minningu \u00feeirra me\u00f0al manna.<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J\u00f3natan endurn\u00fdjar s\u00e1ttm\u00e1lann vi\u00f0 R\u00f3mverja og Sp\u00f6rtumenn, hr\u00e6\u00f0ir Demetr\u00edusar her, ver\u00f0ur svikinn af Tryfon. 1\u00deegar J\u00f3natan s\u00e1, a\u00f0 hann haf\u00f0i n\u00fa hentugan t\u00edma, kj\u00f6ri hann menn, og sendi til R\u00f3maborgar til a\u00f0 sta\u00f0festa og endurn\u00fdja vin\u00e1ttuna vi\u00f0 \u00fe\u00e1 (R\u00f3mverja).2Og til Sp\u00f6rtumanna og annarra sta\u00f0a sendi hann l\u00edka br\u00e9f \u00ed sama tilgangi.3\u00deeir f\u00f3ru til R\u00f3maborgar, gengu inn \u00ed r\u00e1\u00f0stofuna og m\u00e6ltu: J\u00f3natan \u00e6\u00f0sti prestur, og Gy\u00f0inga \u00fej\u00f3\u00f0, sendi oss, til a\u00f0 endurn\u00fdja vin\u00e1ttuna vi\u00f0 \u00fe\u00e1 og f\u00e9lagsskapinn, eftir \u00fev\u00ed sem \u00e1\u00f0ur var.4og \u00feeir afhentu \u00feeim br\u00e9f til \u00feeirra \u00e1 hv\u00f6rjum sta\u00f0, a\u00f0 \u00feeir l\u00e9tu \u00fe\u00e1 fara me\u00f0 fri\u00f0i til J\u00fadeu lands.5Og […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22166","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22166\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}