{"id":22158,"date":"2018-01-02T01:05:51","date_gmt":"2018-01-02T01:05:51","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/videy\/fyrsta-makkabeabok-4-kafli\/"},"modified":"2018-01-02T01:05:51","modified_gmt":"2018-01-02T01:05:51","slug":"fyrsta-makkabeabok-4-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/videy\/fyrsta-makkabeabok-4-kafli\/","title":{"rendered":"Fyrsta Makkabeab\u00f3k 4. kafli"},"content":{"rendered":"
Sigurvinningar J\u00fadasar. Musteris hreinsunin.<\/div>\n

1<\/span><\/a>Gorgias t\u00f3k me\u00f0 s\u00e9r fimm \u00fe\u00fasund (f\u00f3tgangandi)<\/span> menn, og \u00fe\u00fasund \u00fatvalda riddara, og f\u00f3r her \u00feessi af sta\u00f0 um n\u00f3ttina,2<\/span><\/a>til a\u00f0 r\u00e1\u00f0ast \u00e1 herb\u00fa\u00f0ir Gy\u00f0inga, og sigra \u00fe\u00e1 \u00f3vi\u00f0b\u00fana; og \u00feeir sem voru \u00ed v\u00edginu, v\u00edsu\u00f0u honum veg.3<\/span><\/a>\u00deetta fr\u00e9tti J\u00fadas; hann f\u00f3r af sta\u00f0, og \u00feeir sem f\u00e6rir voru, til a\u00f0 vinna herli\u00f0 k\u00f3ngsins, \u00fea\u00f0 sem var \u00ed Emaus,4<\/span><\/a>\u00e1 me\u00f0an herinn var v\u00edtt og dreift fr\u00e1 herb\u00fa\u00f0unum.5<\/span><\/a>Gorgias kom n\u00fa um n\u00f3ttina \u00ed herb\u00fa\u00f0ir J\u00fadasar, en fann engan, \u00fe\u00e1 f\u00f3r hann a\u00f0 leita \u00feeirra uppi \u00e1 fj\u00f6llunum, \u00fev\u00ed hann sag\u00f0i: \u00feeir fl\u00fdja fyrir oss.6<\/span><\/a>Og strax \u00ed d\u00f6gun s\u00e1st J\u00fadas \u00e1 sl\u00e9ttlendinu me\u00f0 \u00ferj\u00fa \u00fe\u00fasund manns, en \u00feeir h\u00f6f\u00f0u ekki hl\u00edfar og sver\u00f0 eins (m\u00f6rg)<\/span> og \u00feeir vildu.7<\/span><\/a>\u00deeir s\u00e1u n\u00fa, hei\u00f0ingjanna volduga her, a\u00f0 hann var brynja\u00f0ur, og riddarali\u00f0 allt \u00ed kring, og a\u00f0 \u00feeir kunnu vel til str\u00ed\u00f0s.8<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i J\u00fadas vi\u00f0 s\u00edna menn: \u00f3ttist \u00fe\u00e1 ekki, \u00fe\u00f3 \u00feeir s\u00e9u margir, og hr\u00e6\u00f0ist ekki \u00e1r\u00e1s \u00feeirra.9<\/span><\/a>Minnist \u00feess, hv\u00f6rnig fe\u00f0ur vorir ur\u00f0u frelsa\u00f0ir \u00ed Rau\u00f0ahafinu, \u00feegar fara\u00f3 veitti \u00feeim eftirf\u00f6r me\u00f0 herli\u00f0i.10<\/span><\/a>Og n\u00fa skulum v\u00e9r hr\u00f3pa til himins, ef hann (Gu\u00f0)<\/span> kynni a\u00f0 miskunna oss, og minnast s\u00e1ttm\u00e1lans vi\u00f0 fe\u00f0ur vora, og gj\u00f6ra \u00fat af vi\u00f0 \u00feennan her \u00ed dag, a\u00f0 oss \u00e1sj\u00e1endum.11<\/span><\/a>\u00de\u00e1 skulu hei\u00f0ingjar f\u00e1 a\u00f0 vita, a\u00f0 hann er s\u00e1, sem endurleysir og frelsar \u00cdsrael.12<\/span><\/a>N\u00fa upph\u00f3fu \u00fatlendingarnir augu s\u00edn, og s\u00e1u, a\u00f0 \u00feeir komu m\u00f3ti \u00feeim,13<\/span><\/a>\u00fe\u00e1 f\u00f3ru \u00feeir \u00fat \u00far herb\u00fa\u00f0unum til bardaga, en J\u00fadasar menn bl\u00e9su \u00ed l\u00fa\u00f0ra.14<\/span><\/a>H\u00f3fst n\u00fa orrustan; ur\u00f0u hei\u00f0ingjar illa leiknir, og fl\u00fa\u00f0u ofan \u00e1 sl\u00e9ttlendi\u00f0;15<\/span><\/a>en \u00feeir \u00f6ftustu f\u00e9llu allir fyrir sver\u00f0i; r\u00e1ku \u00feeir fl\u00f3ttann allt a\u00f0 Gaseron, og Edoms v\u00f6llum, og Asdod og Jabne, f\u00e9llu \u00fear af \u00feeim (\u00f3vinunum)<\/span> eitthva\u00f0 \u00ferj\u00fa \u00fe\u00fasund manns.16<\/span><\/a>S\u00ed\u00f0an sneri J\u00fadas og li\u00f0 hans aftur, og nenntu ekki a\u00f0 elta \u00fe\u00e1 lengur.17<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i hann vi\u00f0 f\u00f3lk sitt: l\u00e1ti\u00f0 y\u00f0ur ekki hugleiki\u00f0 a\u00f0 n\u00e1 herfanginu, \u00fev\u00ed v\u00e9r eigum orrustu fyrir h\u00f6ndum;18<\/span><\/a>hann Gorgias og li\u00f0 hans er \u00fearna uppi \u00e1 fj\u00f6llunum, skammt fr\u00e1 okkur. En standi\u00f0 y\u00f0ur n\u00fa m\u00f3ti \u00f3vinum y\u00f0ar, og berjist vi\u00f0 \u00fe\u00e1, og a\u00f0 \u00fev\u00ed b\u00fanu megi\u00f0 \u00fe\u00e9r taka herfangi\u00f0 ugglausir.19<\/span><\/a>Me\u00f0an J\u00fadas var a\u00f0 tala \u00feetta, s\u00e1st nokkur hluti (li\u00f0sins)<\/span> sem g\u00e6g\u00f0ist fram af fj\u00f6llunum.20<\/span><\/a>Hann (Gorg\u00edas)<\/span> s\u00e1, a\u00f0 \u00feeir h\u00f6f\u00f0u veri\u00f0 reknir \u00e1 fl\u00f3tta, og a\u00f0 \u00feeir (Gy\u00f0ingarnir)<\/span> voru a\u00f0 brenna herb\u00fa\u00f0irnar, \u00fev\u00ed a\u00f0 reykurinn sem s\u00e1st, l\u00fdsti \u00fev\u00ed sem ske\u00f0 haf\u00f0i.21<\/span><\/a>En \u00feegar \u00feeir s\u00e1u \u00feetta, ur\u00f0u \u00feeir lafhr\u00e6ddir; og \u00feegar \u00feeir s\u00e1u l\u00edka J\u00fadasar her \u00e1 vellinum, b\u00fainn til bardaga,22<\/span><\/a>\u00fe\u00e1 fl\u00fa\u00f0u \u00feeir allir til annarra landa.23<\/span><\/a>En J\u00fadas hvarf aftur til a\u00f0 r\u00e6na herb\u00fa\u00f0irnar, og fengu \u00feeir miki\u00f0 gull og silfur, silki, sj\u00e1varpurpura, og miki\u00f0 g\u00f3ss.24<\/span><\/a>Sneru \u00feeir n\u00fa til baka, sungu og vegs\u00f6mu\u00f0u Drottin \u00e1 himni, af \u00fev\u00ed \u00feeim haf\u00f0i gengi\u00f0 svo vel, s\u00f6kum \u00feess miskunn hans varir til eil\u00edf\u00f0ar.25<\/span><\/a>\u00c1 \u00feessum degi \u00f6\u00f0la\u00f0ist \u00cdsrael mikilsver\u00f0a frelsun.26<\/span><\/a>En \u00feeir af \u00fatlendingunum sem komist h\u00f6f\u00f0u af, f\u00f3ru til fundar vi\u00f0 Lysias, og s\u00f6g\u00f0u honum allt sem gj\u00f6rst haf\u00f0i.27<\/span><\/a>En sem hann fr\u00e9tti \u00fea\u00f0, var\u00f0 hann angurv\u00e6r og huglaus, af \u00fev\u00ed ekki haf\u00f0i fari\u00f0 fyrir \u00cdsraelsm\u00f6nnum eins og hann vildi og (herf\u00f6rin)<\/span> ekki tekist, eins og k\u00f3ngurinn haf\u00f0i skipa\u00f0 honum.28<\/span><\/a>Lysias safna\u00f0i \u00fear fyrir \u00e1 n\u00e6stkomandi \u00e1ri sext\u00edu \u00fe\u00fasundum \u00fatvaldra str\u00ed\u00f0smanna, og fimm \u00fe\u00fasundum riddara til a\u00f0 herja \u00e1 \u00fe\u00e1.29<\/span><\/a>\u00deeir komu til Idumeu, og settu herb\u00fa\u00f0ir vi\u00f0 Bets\u00faru, kom J\u00fadas \u00e1 m\u00f3ti \u00feeim vi\u00f0 t\u00edu \u00fe\u00fasund manns,30<\/span><\/a>og \u00feegar hann s\u00e1 hinn \u00f3v\u00edga her, ba\u00f0st hann fyrir og sag\u00f0i: lofa\u00f0ur s\u00e9rt \u00fe\u00fa, Lausnari \u00cdsraels, \u00fe\u00fa sem \u00f3n\u00fdttir \u00e1r\u00e1sir hins sterka fyrir h\u00f6nd \u00fej\u00f3ns \u00fe\u00edns Dav\u00ed\u00f0s, og gafst \u00fatlendinganna her \u00ed hendur J\u00f3natans S\u00e1lssonar og skjaldsveins hans.31<\/span><\/a>Gef \u00fe\u00fa n\u00fa \u00feennan her \u00e1 vald \u00cdsraels, \u00fe\u00edns l\u00fd\u00f0s, og l\u00e1ttu \u00fe\u00e1 ver\u00f0a til skammar me\u00f0 li\u00f0 sitt og riddara.32<\/span><\/a>Skj\u00f3ttu \u00feeim skelk \u00ed brj\u00f3st, og l\u00e6kka\u00f0u drambi\u00f0 \u00ed \u00feeim yfir li\u00f0safla s\u00ednum svo a\u00f0 \u00feeir skj\u00e1lfi \u00ed vandr\u00e6\u00f0um s\u00ednum.33<\/span><\/a>Legg \u00fe\u00fa \u00fe\u00e1 vi\u00f0 velli me\u00f0 sver\u00f0i \u00feeirra sem elska \u00feig, svo a\u00f0 allir, sem \u00feekkja nafn \u00feitt, vegsami \u00feig me\u00f0 lofs\u00f6ngum.34<\/span><\/a>S\u00ed\u00f0an t\u00f3kst orrustan, og f\u00e9llu af Lysiasi h\u00e9r um bil fimm \u00fe\u00fasund manns, r\u00e9tt gagnvart \u00feeim.35<\/span><\/a>En \u00feegar Lys\u00edas s\u00e1, a\u00f0 fl\u00f3tti var brostinn \u00ed li\u00f0 hans, en a\u00f0 J\u00fadasar li\u00f0 var huga\u00f0, og a\u00f0 \u00feeir v\u00f3ru rei\u00f0ub\u00fanir til a\u00f0 lifa e\u00f0a deyja me\u00f0 s\u00e6md, \u00fe\u00e1 f\u00f3r hann til Ant\u00edok\u00edu, og safna\u00f0i leiguher; og \u00feegar hann haf\u00f0i afla\u00f0 \u00f3grynni hers, \u00e1setti hann s\u00e9r a\u00f0 fara aftur til J\u00fadeu.36<\/span><\/a>En J\u00fadas og br\u00e6\u00f0ur hans s\u00f6g\u00f0u: sj\u00e1! \u00f3vinir vorir eru sigra\u00f0ir, l\u00e1tum oss fara og hreinsa helgid\u00f3minn, og v\u00edgja hana aftur.37<\/span><\/a>\u00de\u00e1 safna\u00f0ist allur herinn, og \u00feeir f\u00f3ru upp \u00e1 S\u00edonsfjall;38<\/span><\/a>sj\u00e1 \u00feeir n\u00fa a\u00f0 helgid\u00f3murinn var ey\u00f0ilag\u00f0ur, altari\u00f0 vanhelga\u00f0, borgarhli\u00f0in brennd, gangbogarnir kvistum vaxnir, eins og \u00ed sk\u00f3gi e\u00f0a \u00e1 fjalli, og herbergin rifin ni\u00f0ur.39<\/span><\/a>\u00de\u00e1 rifu \u00feeir kl\u00e6\u00f0i s\u00edn, syrg\u00f0u \u00e1kaflega, og jusu mold yfir h\u00f6fu\u00f0 s\u00e9r;40<\/span><\/a>f\u00e9llu \u00e1 \u00e1sj\u00f3nur s\u00ednar til jar\u00f0ar, bl\u00e9su \u00ed merkil\u00fa\u00f0ra, og hr\u00f3pu\u00f0u til himins.41<\/span><\/a>Og J\u00fadas skipa\u00f0i menn til a\u00f0 berjast vi\u00f0 \u00fe\u00e1, sem v\u00f3ru \u00ed v\u00edginu, \u00feanga\u00f0 til hann v\u00e6ri b\u00fainn a\u00f0 hreinsa helgid\u00f3minn.42<\/span><\/a>Hann \u00fatvaldi vanda\u00f0a presta sem unnu l\u00f6gm\u00e1linu.43<\/span><\/a>\u00deeir hreinsu\u00f0u helgid\u00f3minn, og b\u00e1ru hina saurgu\u00f0u steina \u00e1 \u00f3hreinan sta\u00f0.44<\/span><\/a>\u00deeir r\u00e1\u00f0gu\u00f0ust um brennif\u00f3rnaraltari\u00f0, sem b\u00fai\u00f0 var a\u00f0 vanhelga, hva\u00f0 \u00feeir \u00e6ttu a\u00f0 gj\u00f6ra vi\u00f0 \u00fea\u00f0;45<\/span><\/a>hugkv\u00e6mdist \u00feeim gott r\u00e1\u00f0, nefnilega: a\u00f0 r\u00edfa \u00fea\u00f0 ni\u00f0ur, svo \u00fea\u00f0 yr\u00f0i \u00feeim aldrei til sm\u00e1nar, \u00fear e\u00f0 hei\u00f0ingjarnir h\u00f6f\u00f0u saurga\u00f0 \u00fea\u00f0; s\u00ed\u00f0an rifu \u00feeir altari\u00f0 ni\u00f0ur;46<\/span><\/a>l\u00f6g\u00f0u \u00feeir steinana (\u00far altarinu)<\/span> afs\u00ed\u00f0is \u00e1 fjalli\u00f0, sem borgin st\u00f3\u00f0 \u00e1, \u00e1 h\u00e6filegan sta\u00f0, \u00feanga\u00f0 til einhv\u00f6r sp\u00e1ma\u00f0ur k\u00e6mi, sem g\u00e6fi \u00farskur\u00f0 um \u00fe\u00e1.47<\/span><\/a>S\u00ed\u00f0an t\u00f3ku \u00feeir \u00f3h\u00f6ggna steina samkv\u00e6mt l\u00f6gm\u00e1linu, og hl\u00f3\u00f0u n\u00fdtt altari, eins og hi\u00f0 fyrra.48<\/span><\/a>L\u00edka endurbygg\u00f0u \u00feeir helgid\u00f3minn, og h\u00fasi\u00f0 (musteri\u00f0)<\/span> a\u00f0 innanver\u00f0u, og helgu\u00f0u gangbogana.49<\/span><\/a>\u00deeir bjuggu til n\u00fd helgid\u00f3ms\u00e1h\u00f6ld, og settu lj\u00f3sahj\u00e1lminn, reykelsisaltari\u00f0 og bor\u00f0i\u00f0 aftur \u00ed musteri\u00f0.50<\/span><\/a>\u00deeir offru\u00f0u reykelsi \u00e1 altarinu, og kveiktu \u00e1 p\u00edpunum \u00ed lj\u00f3sahj\u00e1lminum, svo bjart var\u00f0 \u00ed musterinu,51<\/span><\/a>l\u00f6g\u00f0u brau\u00f0 \u00e1 bor\u00f0i\u00f0, breiddu fortjaldi\u00f0 \u00fat, og luku vi\u00f0 \u00f6ll s\u00edn st\u00f6rf, sem \u00feeir h\u00f6f\u00f0u unni\u00f0.52<\/span><\/a>\u00c1 tuttugasta og fimmta degi hins n\u00edunda m\u00e1na\u00f0ar, sem heitir kaselev, f\u00f3ru \u00feeir snemma \u00e1 f\u00e6tur,53<\/span><\/a>og offru\u00f0u, samkv\u00e6mt l\u00f6gm\u00e1linu \u00e1 n\u00fdja brennif\u00f3rnaraltarinu, sem \u00feeir h\u00f6f\u00f0u b\u00fai\u00f0 til.54<\/span><\/a>\u00c1 sama t\u00edma, og \u00e1 sama degi, sem hei\u00f0ingjarnir h\u00f6f\u00f0u vanhelga\u00f0 \u00fea\u00f0, var \u00fea\u00f0 v\u00edgt a\u00f0 n\u00fdju, me\u00f0 s\u00f6ngum, h\u00f6rpum, hlj\u00f3\u00f0f\u00e6r\u00f0um og bumbum.55<\/span><\/a>Og allur l\u00fd\u00f0urinn f\u00e9ll fram \u00e1 \u00e1sj\u00f3nu s\u00edna, ba\u00f0st fyrir og lofa\u00f0i Gu\u00f0 \u00e1 himnum, sem haf\u00f0i veitt \u00feeim g\u00e6fu.56<\/span><\/a>\u00deeir h\u00e9ldu v\u00edgslu h\u00e1t\u00ed\u00f0 altarisins \u00ed \u00e1tta daga, og offru\u00f0u brennif\u00f3rnum me\u00f0 f\u00f6gnu\u00f0i, og f\u00e6r\u00f0u \u00feakkl\u00e6tis og lofgj\u00f6r\u00f0arf\u00f3rn.57<\/span><\/a>\u00deeir pr\u00fdddu musteri\u00f0 a\u00f0 framanver\u00f0u me\u00f0 gullkr\u00f6nsum og sm\u00e1skj\u00f6ldum, og bjuggu til n\u00fd hli\u00f0 og herbergi me\u00f0 dyrum \u00e1.58<\/span><\/a>\u00de\u00e1 var fr\u00e1b\u00e6r gle\u00f0i me\u00f0al f\u00f3lksins, \u00fev\u00ed sm\u00e1nin var horfin, sem hei\u00f0ingjar h\u00f6f\u00f0u gj\u00f6rt \u00feeim.59<\/span><\/a>\u00de\u00e1 \u00e1skildi J\u00fadas og br\u00e6\u00f0ur hans, og allur \u00cdsraelss\u00f6fnu\u00f0ur, a\u00f0 v\u00edgsludagar altarisins skyldu ver\u00f0a haldnir (h\u00e1t\u00ed\u00f0legir)<\/span> \u00e1 r\u00e9ttum t\u00edma \u00e1r hv\u00f6rt, \u00ed \u00e1tta daga fr\u00e1 hinum tuttugasta og fimmta degi \u00ed m\u00e1nu\u00f0inum kaselev me\u00f0 f\u00f6gnu\u00f0i og gle\u00f0i.60<\/span><\/a>Um s\u00f6mu mundir bygg\u00f0u \u00feeir \u00e1 S\u00edonsfjalli hringinn \u00ed kring, h\u00e1a gar\u00f0a og sterka turna, svo a\u00f0 ef hei\u00f0ingjarnir k\u00e6mu einhv\u00f6rn t\u00edma, \u00fe\u00e1 skyldu \u00feeir ekki f\u00f3ttro\u00f0a \u00feetta, eins og \u00feeir h\u00f6f\u00f0u gj\u00f6rt hi\u00f0 fyrra sinn.61<\/span><\/a>Hann setti \u00fear setuli\u00f0 til a\u00f0 geyma \u00feess, og \u00feeir v\u00edggirtu Bets\u00faru til a\u00f0 g\u00e6ta \u00feess, svo a\u00f0 \u00fej\u00f3\u00f0in skyldi hafa v\u00edgi gegn Id\u00fameu.<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sigurvinningar J\u00fadasar. Musteris hreinsunin. 1Gorgias t\u00f3k me\u00f0 s\u00e9r fimm \u00fe\u00fasund (f\u00f3tgangandi) menn, og \u00fe\u00fasund \u00fatvalda riddara, og f\u00f3r her \u00feessi af sta\u00f0 um n\u00f3ttina,2til a\u00f0 r\u00e1\u00f0ast \u00e1 herb\u00fa\u00f0ir Gy\u00f0inga, og sigra \u00fe\u00e1 \u00f3vi\u00f0b\u00fana; og \u00feeir sem voru \u00ed v\u00edginu, v\u00edsu\u00f0u honum veg.3\u00deetta fr\u00e9tti J\u00fadas; hann f\u00f3r af sta\u00f0, og \u00feeir sem f\u00e6rir voru, til a\u00f0 vinna herli\u00f0 k\u00f3ngsins, \u00fea\u00f0 sem var \u00ed Emaus,4\u00e1 me\u00f0an herinn var v\u00edtt og dreift fr\u00e1 herb\u00fa\u00f0unum.5Gorgias kom n\u00fa um n\u00f3ttina \u00ed herb\u00fa\u00f0ir J\u00fadasar, en fann engan, \u00fe\u00e1 f\u00f3r hann a\u00f0 leita \u00feeirra uppi \u00e1 fj\u00f6llunum, \u00fev\u00ed hann sag\u00f0i: \u00feeir fl\u00fdja fyrir oss.6Og strax \u00ed d\u00f6gun […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22158","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22158"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22158\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}