{"id":22157,"date":"2018-01-02T01:05:51","date_gmt":"2018-01-02T01:05:51","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/videy\/fyrsta-makkabeabok-3-kafli\/"},"modified":"2018-01-02T01:05:51","modified_gmt":"2018-01-02T01:05:51","slug":"fyrsta-makkabeabok-3-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/videy\/fyrsta-makkabeabok-3-kafli\/","title":{"rendered":"Fyrsta Makkabeab\u00f3k 3. kafli"},"content":{"rendered":"
Afreksverk J\u00fadasar Makkabeuss.<\/div>\n

1<\/span><\/a>J\u00fadas, sonur hans, sem nefndist Makkabeus, gekk n\u00fa \u00ed hans sta\u00f0.2<\/span><\/a>Allir br\u00e6\u00f0ur hans veittu honum li\u00f0, og allir sem veri\u00f0 h\u00f6f\u00f0u \u00ed fylgd me\u00f0 f\u00f6\u00f0ur hans, og b\u00f6r\u00f0ust \u00feeir fyrir \u00cdsraelsmenn me\u00f0 gle\u00f0i.3<\/span><\/a>Hann efldi hei\u00f0ur \u00fej\u00f3\u00f0ar sinnar, kl\u00e6ddist brynju, eins og hetja, girtist hertygjum s\u00ednum, h\u00e1\u00f0i str\u00ed\u00f0, og var\u00f0i li\u00f0 sitt me\u00f0 sver\u00f0i.4<\/span><\/a>Hann l\u00edktist lj\u00f3ni \u00ed verkum s\u00ednum, og lj\u00f3nsunga, sem \u00f6skrar eftir br\u00e1\u00f0.5<\/span><\/a>Hann leita\u00f0i eftir \u00feeim rangl\u00e1tu og ofs\u00f3tti \u00fe\u00e1, og brenndi \u00fe\u00e1, sem \u00e1reittu \u00fej\u00f3\u00f0 hans.6<\/span><\/a>\u00deeir rangl\u00e1tu engdu sig saman af \u00f3tta fyrir honum, og allir sem fr\u00f6mdu \u00f3r\u00e9ttindi, skelfdust, og sigur vannst fyrir h\u00f6nd hans.7<\/span><\/a>Hann angra\u00f0i marga konunga, en gladdi Jakob (Jakobsni\u00f0ja)<\/span> me\u00f0 verkum s\u00ednum, og minning hans ver\u00f0ur blessu\u00f0 til eil\u00edf\u00f0ar.8<\/span><\/a>Hann f\u00f3r um J\u00fadeuborgir og afm\u00e1\u00f0i \u00fe\u00e1 \u00f3gu\u00f0legu \u00ed \u00feeim, og sneri rei\u00f0inni (\u00f3g\u00e6funni)<\/span> fr\u00e1 \u00cdsrael.9<\/span><\/a>Hann var\u00f0 nafnkunnur allt til ystu takmarka landsins, og safna\u00f0i \u00feeim tort\u00fdndu.
10<\/span><\/a>\u00de\u00e1 safna\u00f0i Apoll\u00f3nius hei\u00f0ingjum, og miklum her fr\u00e1 Samar\u00edu, til a\u00f0 berjast vi\u00f0 \u00cdsraelsmenn.11<\/span><\/a>\u00deegar J\u00fadas var\u00f0 \u00feess v\u00eds, r\u00e9\u00f0ist hann m\u00f3ti honum, sigra\u00f0ist \u00e1 honum og drap hann, margir f\u00e9llu \u00fear af s\u00e1rum, en hinir fl\u00fd\u00f0u.12<\/span><\/a>R\u00e6nti hann s\u00ed\u00f0an valinn; og J\u00fadas t\u00f3k sver\u00f0 Apolloniusar, og br\u00faka\u00f0i \u00fea\u00f0 jafnan \u00ed orrustum.
13<\/span><\/a>N\u00fa fr\u00e9tti Seron, h\u00f6f\u00f0ingi yfir S\u00fdrlandsher, a\u00f0 J\u00fadas hef\u00f0i safna\u00f0 flokk, og a\u00f0 fj\u00f6ldi tr\u00fafastra manna v\u00e6ri me\u00f0 honum \u00ed herna\u00f0i,14<\/span><\/a>\u00fe\u00e1 sag\u00f0i hann: n\u00fa skal eg vinna m\u00e9r til s\u00e6mdar, svo eg ver\u00f0i v\u00ed\u00f0fr\u00e6gur \u00ed r\u00edkinu, skal eg berjast vi\u00f0 J\u00fadas og \u00fe\u00e1 sem me\u00f0 honum eru, sem forsm\u00e1 konungsins bo\u00f0.15<\/span><\/a>S\u00ed\u00f0an t\u00f3k hann sig upp, fylgdi honum \u00f6flugur her gu\u00f0lausra manna, til li\u00f0veislu vi\u00f0 hann, og til a\u00f0 hefnast \u00e1 \u00cdsraelsni\u00f0jum.16<\/span><\/a>\u00deeir komu til Bet\u00f3ron, \u00fe\u00e1 f\u00f3r J\u00fadas m\u00f3ti \u00feeim vi\u00f0 f\u00e1a menn.17<\/span><\/a>En \u00feegar \u00feeir s\u00e1u li\u00f0i\u00f0 sem f\u00f3r \u00e1 m\u00f3ti \u00feeim, s\u00f6g\u00f0u \u00feeir vi\u00f0 J\u00fadas: hv\u00f6rnin \u00e6tli a\u00f0 v\u00e9r getum, svo f\u00e1ir, barist vi\u00f0 \u00fev\u00edl\u00edkan fj\u00f6lda einvalali\u00f0s! n\u00fa erum v\u00e9r l\u00edka vanmegna, \u00fev\u00ed v\u00e9r h\u00f6fum ekki matast \u00ed dag.18<\/span><\/a>J\u00fadas sag\u00f0i \u00fe\u00e1: h\u00e6glega getur \u00fea\u00f0 ske\u00f0, a\u00f0 f\u00e1ir geti kreppt a\u00f0 m\u00f6rgum, og himnanna Gu\u00f0i er eins h\u00e6gt a\u00f0 frelsa me\u00f0 f\u00e1um eins og me\u00f0 m\u00f6rgum.19<\/span><\/a>\u00dev\u00ed a\u00f0 sigurs\u00e6ld \u00ed str\u00ed\u00f0i er ekki komin undir li\u00f0sfj\u00f6lda, heldur kemur styrkleikinn af himni.20<\/span><\/a>\u00deeir koma til vor me\u00f0 miklum ofstopa og rangsleitni til a\u00f0 afm\u00e1 oss, konur vorar og b\u00f6rn, til a\u00f0 r\u00e6na oss;21<\/span><\/a>En v\u00e9r hlj\u00f3tum a\u00f0 berjast fyrir l\u00edfi voru og r\u00e9ttindum vorum.22<\/span><\/a>Hann (Gu\u00f0)<\/span> mun gj\u00f6ra \u00fat af vi\u00f0 \u00fe\u00e1 a\u00f0 oss \u00e1sj\u00e1endum, veri\u00f0 \u00f3hr\u00e6ddir vi\u00f0 \u00fe\u00e1.23<\/span><\/a>A\u00f0 svo m\u00e6ltu r\u00e9\u00f0ist hann skj\u00f3tlega \u00e1 \u00fe\u00e1, Seron og li\u00f0 hans fl\u00fd\u00f0i fyrir honum (J\u00fadasi)<\/span>.24<\/span><\/a>\u00deeir eltu hann ofaneftir g\u00f6tunum fr\u00e1 Bet\u00f3ron, allt a\u00f0 sl\u00e9ttlendinu, \u00fear f\u00e9llu af \u00feeim eitthva\u00f0 800 manns, en hinir fl\u00fa\u00f0u \u00ed Filistealand.25<\/span><\/a>\u00de\u00e1 f\u00f3r \u00f3tti og hr\u00e6\u00f0sla fyrir J\u00fadasi og br\u00e6\u00f0rum hans, a\u00f0 koma yfir hei\u00f0ingjana, sem bjuggu kringum \u00fe\u00e1.26<\/span><\/a>Og or\u00f0st\u00edr hans barst til konungsins, og s\u00e9rhv\u00f6r \u00fej\u00f3\u00f0 sag\u00f0i fr\u00e1 J\u00fadasar orrustum.
27<\/span><\/a>En \u00feegar Ant\u00ed\u00f3kus konungur fr\u00e9tti \u00feessa vi\u00f0bur\u00f0i, var\u00f0 hann fokrei\u00f0ur, sendi menn, og safna\u00f0i saman \u00f6llu li\u00f0i \u00ed r\u00edki s\u00ednu, var\u00f0 \u00fea\u00f0 \u00f3v\u00edgur her;28<\/span><\/a>hann opna\u00f0i fj\u00e1rhirslu s\u00edna, og gaf li\u00f0i s\u00ednu m\u00e1la til heils \u00e1rs, en skipa\u00f0i \u00feeim a\u00f0 vera vi\u00f0b\u00fanum, hv\u00f6n\u00e6r sem \u00e1l\u00e6gi.29<\/span><\/a>S\u00e1 hann n\u00fa, a\u00f0 skotsilfur f\u00f3r a\u00f0 vanta \u00ed fj\u00e1rhirslurnar, \u00fev\u00ed skattar voru f\u00e1ir \u00ed landinu, s\u00f6kum \u00f3eir\u00f0a \u00feeirra og tj\u00f3ns, er hann haf\u00f0i baka\u00f0 landinu, til a\u00f0 afm\u00e1 \u00fe\u00e6r lagareglur sem vi\u00f0gengist h\u00f6f\u00f0u fr\u00e1 forn\u00f6ld.30<\/span><\/a>Var\u00f0 hann \u00fev\u00ed hr\u00e6ddur um, a\u00f0 hann hef\u00f0i ekki n\u00f3g til \u00fev\u00edl\u00edks kostna\u00f0ar, og gjafa, sem hann haf\u00f0i \u00e1\u00f0ur veitt me\u00f0 \u00f6rl\u00e1tri hendi, \u00fev\u00ed hann haf\u00f0i veri\u00f0 \u00f6rl\u00e1tari en k\u00f3ngarnir \u00e1 undan.31<\/span><\/a>Var hann n\u00fa \u00ed miklum vandr\u00e6\u00f0um me\u00f0 sj\u00e1lfum s\u00e9r, en r\u00e9\u00f0i af, a\u00f0 fara til Pers\u00edu, taka skatta af l\u00f6ndunum, og safna miklu f\u00e9.32<\/span><\/a>Skyldi hann Lysias eftir, tiginn mann og af konungs\u00e6tt, til a\u00f0 gegna st\u00f6rfum konungsins fr\u00e1 flj\u00f3tinu Evfrat til Egyptalands takmarka.33<\/span><\/a>Hann \u00e1tti l\u00edka a\u00f0 f\u00f3stra son hans Ant\u00ed\u00f3kus, \u00feanga\u00f0 til hann k\u00e6mi aftur.34<\/span><\/a>Hann f\u00e9kk honum helminginn af li\u00f0i s\u00ednu, og f\u00edlana og gaf honum skipun vi\u00f0v\u00edkjandi \u00f6llu, sem hann vildi, og vi\u00f0v\u00edkjandi \u00feeim sem bjuggu \u00ed J\u00fadeu og Jer\u00fasalem,35<\/span><\/a>a\u00f0 hann skyldi senda her \u00e1 m\u00f3ti \u00feeim, til a\u00f0 ey\u00f0ileggja og afm\u00e1 \u00cdsraels styrk, og \u00fe\u00e1 sem eftir voru \u00ed Jer\u00fasalem, og afm\u00e1 minningu \u00feeirra \u00far \u00feeim sta\u00f0,36<\/span><\/a>og a\u00f0 menn af \u00f6\u00f0rum \u00e6ttum skyldu b\u00faa \u00ed \u00f6llum h\u00e9r\u00f6\u00f0um \u00feeirra, og skyldi hann \u00fathluta \u00feeim landi hinna.37<\/span><\/a>Konungur t\u00f3k me\u00f0 s\u00e9r hinn helminginn sem eftir var af hernum, og fr\u00e1 Antiokiu, konungsborg sinni, \u00e1 147da \u00e1ri, hann f\u00f3r yfir flj\u00f3ti\u00f0 Evfrat, og fer\u00f0a\u00f0ist um hin efri h\u00e9r\u00f6\u00f0.38<\/span><\/a>En Lys\u00edas \u00fatvaldi T\u00f3l\u00f3meus Dorymenesarson, og Nikanor og Gorgias, v\u00f3ru \u00feeir miklir menn og handgengnir konungi;39<\/span><\/a>Me\u00f0 \u00feeim sendi hann fj\u00f6rut\u00edu \u00fe\u00fasundir f\u00f3tg\u00f6nguli\u00f0s, og sj\u00f6 \u00fe\u00fasund riddara, skyldu \u00feeir fara til J\u00fadeu lands, og ey\u00f0a \u00fea\u00f0, eftir bo\u00f0i k\u00f3ngsins.40<\/span><\/a>\u00deeir f\u00f3ru af sta\u00f0 me\u00f0 allt sitt li\u00f0, komu, og settu herb\u00fa\u00f0ir n\u00e1l\u00e6gt Emaus, \u00e1 sl\u00e9ttlendinu.41<\/span><\/a>\u00deegar kaupmennirnir \u00ed h\u00e9ra\u00f0inu heyr\u00f0u um \u00fe\u00e1 geti\u00f0, t\u00f3ku \u00feeir ofur fj\u00e1r \u00ed silfri og gulli, og \u00fe\u00e9nara a)<\/span> og f\u00f3ru til herb\u00fa\u00f0anna til a\u00f0 f\u00e1 \u00cdsraelsmenn fyrir \u00fer\u00e6la; b\u00e6ttist n\u00fa vi\u00f0 \u00fe\u00e1 li\u00f0 fr\u00e1 S\u00fdrlandi og \u00f6\u00f0rum l\u00f6ndum.42<\/span><\/a>N\u00fa s\u00e1 J\u00fadas og br\u00e6\u00f0ur hans, a\u00f0 \u00f3g\u00e6fan f\u00f3r \u00ed v\u00f6xt, og a\u00f0 herinn l\u00e1 vi\u00f0 landamerki \u00feeirra, l\u00edka var \u00feeim or\u00f0in kunnug skipun k\u00f3ngsins, hv\u00f6rnin hann haf\u00f0i bo\u00f0i\u00f0 a\u00f0 fara me\u00f0 f\u00f3lki\u00f0, til a\u00f0 afm\u00e1 \u00fea\u00f0 og uppr\u00e6ta.43<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i hv\u00f6r vi\u00f0 annan: v\u00e9r skulum r\u00e9tta vi\u00f0 hag vorrar nau\u00f0beyg\u00f0u \u00fej\u00f3\u00f0ar, og berjast fyrir vort f\u00f3lk, og helgid\u00f3minn.44<\/span><\/a>S\u00f6fnu\u00f0urinn kom n\u00fa til samans, til a\u00f0 vera rei\u00f0ub\u00fainn til str\u00ed\u00f0s, og a\u00f0 bi\u00f0ja, og \u00e6skja n\u00e1\u00f0ar og miskunnar.45<\/span><\/a>\u00de\u00e1 var Jer\u00fasalem \u00f3bygg\u00f0, eins og ey\u00f0im\u00f6rk, enginn af b\u00f6rnum hennar gekk \u00fear \u00fat e\u00f0a inn, helgid\u00f3murinn var f\u00f3ttro\u00f0inn, \u00fatlendra synir s\u00e1tu \u00ed v\u00edginu, \u00fea\u00f0 var or\u00f0i\u00f0 hei\u00f0ingja b\u00fasta\u00f0ur, Jakob var gle\u00f0i firrtur, hlj\u00f3\u00f0p\u00edpur og h\u00f6rpur voru aflag\u00f0ar.46<\/span><\/a>\u00deeir s\u00f6fnu\u00f0ust n\u00fa, og komu til Mispa, gegnt Jer\u00fasalem, \u00fev\u00ed \u00e1\u00f0ur haf\u00f0i Mispa veri\u00f0 b\u00e6nasta\u00f0ur \u00cdsraelsmanna.47<\/span><\/a>\u00deennan sama dag f\u00f6stu\u00f0u \u00feeir, kl\u00e6ddu sig \u00ed h\u00e1rkl\u00e6\u00f0i, jusu mold yfir h\u00f6fu\u00f0 s\u00e9r, og rifu kl\u00e6\u00f0i s\u00edn.48<\/span><\/a>Og \u00feeir flettu \u00ed sundur l\u00f6gm\u00e1lsb\u00f3kinni, en hei\u00f0ingjarnir leitu\u00f0u eftir \u00feeim (l\u00f6gm\u00e1lsb\u00f3kunum)<\/span> til a\u00f0 m\u00e1la \u00ed \u00fe\u00e6r go\u00f0amyndir s\u00ednar.49<\/span><\/a>\u00deeir komu l\u00edka me\u00f0 prestaskr\u00fa\u00f0ann, og frumgr\u00f3\u00f0ann, og t\u00edundirnar, og samank\u00f6llu\u00f0u heitbr\u00e6\u00f0urna, sem fullkomna\u00f0 h\u00f6f\u00f0u (helgunar)<\/span>dagana.50<\/span><\/a>\u00de\u00e1 hr\u00f3pu\u00f0u \u00feeir til himins, og s\u00f6g\u00f0u: hva\u00f0 eigum v\u00e9r a\u00f0 gj\u00f6ra af \u00feessum (helgid\u00f3mum)<\/span>, og hv\u00f6rt eigum v\u00e9r a\u00f0 flytja \u00fe\u00e1?51<\/span><\/a>\u00dev\u00ed helgid\u00f3mur \u00feinn er f\u00f3ttro\u00f0inn og vanhelga\u00f0ur og prestar \u00fe\u00ednir eru \u00ed sorg og ni\u00f0url\u00e6gingu.52<\/span><\/a>Og sj\u00e1 \u00fe\u00fa! hei\u00f0ingjarnir hafa safnast \u00e1 m\u00f3ti oss, til a\u00f0 afm\u00e1 oss, \u00fe\u00fa veist hva\u00f0 \u00feeir hugsa oss.53<\/span><\/a>Hv\u00f6rnig getum v\u00e9r sta\u00f0ist fyrir \u00feeim, nema \u00fe\u00fa hj\u00e1lpir oss?54<\/span><\/a>S\u00ed\u00f0an bl\u00e9su \u00feeir \u00ed l\u00fa\u00f0ra, og hr\u00f3pu\u00f0u me\u00f0 h\u00e1rri raustu.55<\/span><\/a>Og eftir \u00feetta setti J\u00fadas fyrirli\u00f0a yfir f\u00f3lki\u00f0, \u00fe\u00fasundsh\u00f6f\u00f0ingja, hundra\u00f0sh\u00f6f\u00f0ingja, fimmtugah\u00f6f\u00f0ingja og tugarh\u00f6f\u00f0ingja.56<\/span><\/a>Og \u00feeir s\u00f6g\u00f0u \u00feeim, sem voru a\u00f0 byggja s\u00e9r h\u00fas, fastna konur, planta v\u00edngar\u00f0a, og \u00feeim sem hr\u00e6ddir voru, a\u00f0 s\u00e9rhv\u00f6r \u00feeirra skyldi hverfa heim til s\u00edn, samkv\u00e6mt l\u00f6gm\u00e1linu.57<\/span><\/a>S\u00ed\u00f0an f\u00f3r li\u00f0i\u00f0 af sta\u00f0, og setti herb\u00fa\u00f0ir a\u00f0 sunnanver\u00f0u vi\u00f0 Emaus.58<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i J\u00fadas: hertygji\u00f0 y\u00f0ur, og veri\u00f0 r\u00f6skir drengir, og rei\u00f0ub\u00fanir snemma \u00e1 morgun til a\u00f0 berjast vi\u00f0 \u00feessa hei\u00f0ingja, sem safnast hafa m\u00f3ti oss, til a\u00f0 afm\u00e1 oss og vorn helgid\u00f3m;59<\/span><\/a>\u00fev\u00ed betra er oss a\u00f0 falla \u00ed orrustu, en a\u00f0 horfa \u00e1 \u00f3farir \u00fej\u00f3\u00f0ar vorrar og helgid\u00f3msins.60<\/span><\/a>En \u00fea\u00f0 sem Gu\u00f0 \u00e1 himnum vill, mun koma fram.<\/p>\n

V. 41. a. \u00de\u00e9nara, a\u00f0r: fj\u00f6tra.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Afreksverk J\u00fadasar Makkabeuss. 1J\u00fadas, sonur hans, sem nefndist Makkabeus, gekk n\u00fa \u00ed hans sta\u00f0.2Allir br\u00e6\u00f0ur hans veittu honum li\u00f0, og allir sem veri\u00f0 h\u00f6f\u00f0u \u00ed fylgd me\u00f0 f\u00f6\u00f0ur hans, og b\u00f6r\u00f0ust \u00feeir fyrir \u00cdsraelsmenn me\u00f0 gle\u00f0i.3Hann efldi hei\u00f0ur \u00fej\u00f3\u00f0ar sinnar, kl\u00e6ddist brynju, eins og hetja, girtist hertygjum s\u00ednum, h\u00e1\u00f0i str\u00ed\u00f0, og var\u00f0i li\u00f0 sitt me\u00f0 sver\u00f0i.4Hann l\u00edktist lj\u00f3ni \u00ed verkum s\u00ednum, og lj\u00f3nsunga, sem \u00f6skrar eftir br\u00e1\u00f0.5Hann leita\u00f0i eftir \u00feeim rangl\u00e1tu og ofs\u00f3tti \u00fe\u00e1, og brenndi \u00fe\u00e1, sem \u00e1reittu \u00fej\u00f3\u00f0 hans.6\u00deeir rangl\u00e1tu engdu sig saman af \u00f3tta fyrir honum, og allir sem fr\u00f6mdu \u00f3r\u00e9ttindi, skelfdust, og sigur vannst fyrir h\u00f6nd […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22157","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22157\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}