{"id":22065,"date":"2018-01-02T01:05:23","date_gmt":"2018-01-02T01:05:23","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/videy\/juditarbok-13-kafli\/"},"modified":"2018-01-02T01:05:23","modified_gmt":"2018-01-02T01:05:23","slug":"juditarbok-13-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/videy\/juditarbok-13-kafli\/","title":{"rendered":"J\u00fad\u00edtarb\u00f3k 13. kafli"},"content":{"rendered":"<div class=\"fyrirsognVidey\">J\u00fadit h\u00f6ggur h\u00f6fu\u00f0i\u00f0 af H\u00f3lofernes.<\/div>\n<p><a name=\"1\"><span class=\"versanumer\">1<\/span><\/a>En er frammor\u00f0i\u00f0 var or\u00f0i\u00f0, hr\u00f6\u00f0u\u00f0u \u00fej\u00f3nar hans s\u00e9r \u00ed burt. Og Bag\u00f3as l\u00e6sti tjaldinu a\u00f0 utanver\u00f0u, og l\u00e6sti \u00fati fr\u00e1 augliti s\u00edns herra \u00fe\u00e1 sem vi\u00f0 h\u00f6f\u00f0u veri\u00f0, og \u00feeir gengu \u00ed s\u00ednar hv\u00edlur, \u00fev\u00ed \u00feeir voru allir \u00fereyttir, \u00fev\u00ed veislan haf\u00f0i lengi sta\u00f0i\u00f0.<a name=\"2\"><span class=\"versanumer\">2<\/span><\/a>En J\u00fadit var l\u00e1tin eftir vera \u00ed tjaldinu, og H\u00f3lofernes var \u00fat af dottinn \u00e1 s\u00edna s\u00e6ng; \u00fev\u00ed hann var dau\u00f0adrukkinn.<a name=\"3\"><span class=\"versanumer\">3<\/span><\/a>Og J\u00fadit haf\u00f0i sagt sinni \u00feernu a\u00f0 standa fyrir utan sitt svefnherbergi, og b\u00ed\u00f0a sinnar \u00fatg\u00f6ngu, eins og daglega, \u00fev\u00ed h\u00fan haf\u00f0i sagt a\u00f0 h\u00fan vildi ganga \u00fat til b\u00e6nagj\u00f6r\u00f0ar; og vi\u00f0 Bag\u00f3as haf\u00f0i h\u00fan tala\u00f0 \u00e1 s\u00f6mu lei\u00f0.<a name=\"4\"><span class=\"versanumer\">4<\/span><\/a>\u00deegar allir voru n\u00fa gengnir burt, og enginn ma\u00f0ur var eftir or\u00f0inn \u00ed svefnherberginu, hv\u00f6rki sm\u00e1r n\u00e9 st\u00f3r, gekk J\u00fadit a\u00f0 sinni s\u00e6ng, og sag\u00f0i \u00ed s\u00ednu hjarta: Drottinn Gu\u00f0, allsm\u00e1ttar, l\u00edt, \u00e1 \u00feessari stundu \u00e1 verk minna handa Jer\u00fasalem <span class='VideyAth'>a)<\/span> til s\u00f3ma!<a name=\"5\"><span class=\"versanumer\">5<\/span><\/a>\u00fev\u00ed n\u00fa er t\u00e6kif\u00e6ri\u00f0 a\u00f0 li\u00f0sinna \u00feinni erf\u00f0, og fullkomna mitt \u00e1form, til tj\u00f3ns \u00feeim \u00f3vinum, er m\u00f3ti oss hafa risi\u00f0.<a name=\"6\"><span class=\"versanumer\">6<\/span><\/a>Og h\u00fan gekk a\u00f0 r\u00famstu\u00f0linum vi\u00f0 h\u00f6f\u00f0alag H\u00f3lofernes, og t\u00f3k \u00fea\u00f0an sver\u00f0 hans,<a name=\"7\"><span class=\"versanumer\">7<\/span><\/a>og gekk a\u00f0 r\u00faminu, og greip \u00ed hans h\u00f6fu\u00f0h\u00e1r og m\u00e6lti: styrk mig, \u00cdsraels Gu\u00f0, \u00e1 \u00feessari stundu!<a name=\"8\"><span class=\"versanumer\">8<\/span><\/a>Og h\u00fan hj\u00f3 tvisvar sinnum \u00e1 h\u00e1lsinn \u00e1 honum af \u00f6llum m\u00e6tti, og hj\u00f3 af honum h\u00f6fu\u00f0i\u00f0.<a name=\"9\"><span class=\"versanumer\">9<\/span><\/a>Og velti hans l\u00edkama \u00far r\u00faminu og t\u00f3k flugnaneti\u00f0 af r\u00famsstu\u00f0lunum. Og strax \u00fear eftir gekk h\u00fan \u00fat, og f\u00e9kk \u00feernu sinni H\u00f3lofernis h\u00f6fu\u00f0.<a name=\"10\"><span class=\"versanumer\">10<\/span><\/a>Og h\u00fan l\u00e9t \u00fea\u00f0 \u00ed sinn malpoka. Og \u00fe\u00e6r gengu b\u00e1\u00f0ar \u00fat, eftir \u00feeirra venju til b\u00e6na. Og \u00fe\u00e6r gengu um herb\u00fa\u00f0irnar, og sneiddu fyrir dalinn, og gengu upp Betyl\u00faufjall, og komu a\u00f0 borgarhli\u00f0inu.<br \/><a name=\"11\"><span class=\"versanumer\">11<\/span><\/a>Og J\u00fadit kalla\u00f0i \u00e1lengdar til var\u00f0manna borgarinnar: lj\u00faki\u00f0 upp, lj\u00faki\u00f0 \u00fe\u00f3 upp hli\u00f0inu! Gu\u00f0 er me\u00f0 oss, vor Gu\u00f0, til \u00feess a\u00f0 s\u00fdna enn n\u00fa \u00cdsrael <span class='VideyAth'>(Jer\u00fasalem)<\/span> sinn m\u00e1tt, og sitt veldi gegn \u00f3vinunum eins og hann hefir l\u00edka gj\u00f6rt \u00ed dag.<a name=\"12\"><span class=\"versanumer\">12<\/span><\/a>Og sem sta\u00f0armenn heyr\u00f0u hennar raust, fl\u00fdttu \u00feeir s\u00e9r ni\u00f0ur a\u00f0 hli\u00f0i sinnar borgar, og heimtu saman \u00f6ldunga sta\u00f0arins.<a name=\"13\"><span class=\"versanumer\">13<\/span><\/a>Og allir komu, sm\u00e1ir og st\u00f3rir, \u00fev\u00ed \u00feeim kom \u00f3vart a\u00f0 h\u00fan kom aftur; og \u00feeir opnu\u00f0u hli\u00f0i\u00f0, og t\u00f3ku m\u00f3ti \u00feeim, og kveiktu eld til birtu, og sl\u00f3 hring um \u00fe\u00e6r.<a name=\"14\"><span class=\"versanumer\">14<\/span><\/a>En h\u00fan sag\u00f0i vi\u00f0 \u00fe\u00e1 me\u00f0 h\u00e1rri raust: lofi\u00f0 Gu\u00f0, lofi\u00f0 Gu\u00f0, sem ekki hefir dregi\u00f0 s\u00edna miskunn \u00ed hl\u00e9 vi\u00f0 \u00cdsraelsh\u00fas, heldur unni\u00f0 \u00e1 vorum \u00f3vinum \u00e1 \u00feessari n\u00f3ttu me\u00f0 minni hendi.<a name=\"15\"><span class=\"versanumer\">15<\/span><\/a>Og h\u00fan t\u00f3k h\u00f6fu\u00f0i\u00f0 upp \u00far pokanum og s\u00fdndi \u00fea\u00f0 og m\u00e6lti til \u00feeirra: sj\u00e1i\u00f0, h\u00f6fu\u00f0 H\u00f3lofernis \u00e6\u00f0sta hersh\u00f6f\u00f0ingja assyriska hersins, og sj\u00e1, flugnaneti\u00f0, undir hv\u00f6rju hann l\u00e1 \u00ed drykkjuskapnum! Herrann vann \u00e1 honum me\u00f0 kvenmannshendi.<a name=\"16\"><span class=\"versanumer\">16<\/span><\/a>Svo sannarlega sem Drottinn lifir, sem mig hefir var\u00f0veitt \u00e1 m\u00ednum vegi, er eg f\u00f3r: mitt andlit leiddi hann til hans eigin tj\u00f3ns, og hann dr\u00fdg\u00f0i enga synd, me\u00f0 m\u00e9r til flekkunar og vanvir\u00f0u.<a name=\"17\"><span class=\"versanumer\">17<\/span><\/a>Og f\u00f3lki\u00f0 var\u00f0 aldeilis hissa og \u00feeir beyg\u00f0u sig og tilb\u00e1\u00f0u Gu\u00f0, og s\u00f6g\u00f0u einhuga: vegsama\u00f0ur s\u00e9rt \u00fe\u00fa vor Gu\u00f0, sem \u00e1 \u00feessum degi gj\u00f6r\u00f0ir a\u00f0 engu fjandmenn \u00fe\u00edns f\u00f3lks!<a name=\"18\"><span class=\"versanumer\">18<\/span><\/a>Og Os\u00eda m\u00e6lti til hennar: blessu\u00f0 s\u00e9rt \u00fe\u00fa, d\u00f3ttir, af Gu\u00f0i \u00feeim \u00e6\u00f0sta fram yfir allar konur \u00e1 j\u00f6r\u00f0inni, og vegsama\u00f0ur s\u00e9 Gu\u00f0, Drottinn, sem sk\u00f3p himin og j\u00f6r\u00f0, og leiddi \u00feig \u00feanga\u00f0 til a\u00f0 sundurmola h\u00f6fu\u00f0 vorra \u00f3vina fyrirli\u00f0a!<a name=\"19\"><span class=\"versanumer\">19<\/span><\/a>\u00dev\u00ed aldrei mun \u00fe\u00edn von <span class='VideyAth'>(\u00f6nnur eins von og \u00fe\u00fa haf\u00f0ir)<\/span> v\u00edkja \u00far hj\u00f6rtum mannanna, sem muna a\u00f0 eil\u00edfu til Gu\u00f0s li\u00f0sinnis.<a name=\"20\"><span class=\"versanumer\">20<\/span><\/a>Og l\u00e1ti Gu\u00f0 \u00fe\u00e9r \u00feetta sn\u00faast til eil\u00edfrar s\u00e6mdar, svo hann blessi \u00feig me\u00f0 g\u00e6\u00f0um, fyrir \u00fea\u00f0 \u00fe\u00fa spara\u00f0ir ekki \u00feitt l\u00edf \u00feegar f\u00f3lk \u00feitt var \u00ed kr\u00f6ggum, heldur hlj\u00f3pst undir vort fall, og gekkst \u00feann r\u00e9tta veg fyrir vorum Gu\u00f0i. Og allt f\u00f3lki\u00f0 sag\u00f0i: ver\u00f0i \u00fea\u00f0 <span class='VideyAth'>(svo)<\/span>! ver\u00f0i \u00fea\u00f0 <span class='VideyAth'>(svo)<\/span>!<\/p>\n<div class=\"footnoteVidey\">V. 4. a. Jer\u00fasal: a\u00f0rir lesa: \u00cdsrael etc.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u00fadit h\u00f6ggur h\u00f6fu\u00f0i\u00f0 af H\u00f3lofernes. 1En er frammor\u00f0i\u00f0 var or\u00f0i\u00f0, hr\u00f6\u00f0u\u00f0u \u00fej\u00f3nar hans s\u00e9r \u00ed burt. Og Bag\u00f3as l\u00e6sti tjaldinu a\u00f0 utanver\u00f0u, og l\u00e6sti \u00fati fr\u00e1 augliti s\u00edns herra \u00fe\u00e1 sem vi\u00f0 h\u00f6f\u00f0u veri\u00f0, og \u00feeir gengu \u00ed s\u00ednar hv\u00edlur, \u00fev\u00ed \u00feeir voru allir \u00fereyttir, \u00fev\u00ed veislan haf\u00f0i lengi sta\u00f0i\u00f0.2En J\u00fadit var l\u00e1tin eftir vera \u00ed tjaldinu, og H\u00f3lofernes var \u00fat af dottinn \u00e1 s\u00edna s\u00e6ng; \u00fev\u00ed hann var dau\u00f0adrukkinn.3Og J\u00fadit haf\u00f0i sagt sinni \u00feernu a\u00f0 standa fyrir utan sitt svefnherbergi, og b\u00ed\u00f0a sinnar \u00fatg\u00f6ngu, eins og daglega, \u00fev\u00ed h\u00fan haf\u00f0i sagt a\u00f0 h\u00fan vildi ganga \u00fat til b\u00e6nagj\u00f6r\u00f0ar; og <a href=\"https:\/\/biblian.is\/videy\/juditarbok-13-kafli\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22065","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22065"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22065\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}