{"id":22059,"date":"2018-01-02T01:05:23","date_gmt":"2018-01-02T01:05:23","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/videy\/juditarbok-7-kafli\/"},"modified":"2018-01-02T01:05:23","modified_gmt":"2018-01-02T01:05:23","slug":"juditarbok-7-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/videy\/juditarbok-7-kafli\/","title":{"rendered":"J\u00fad\u00edtarb\u00f3k 7. kafli"},"content":{"rendered":"
H\u00f3lofernes sest um Betylua.<\/div>\n

1<\/span><\/a>En annars dags bau\u00f0 H\u00f3lofernes \u00f6llum s\u00ednum her og \u00f6llu s\u00ednu f\u00f3lki, er var komi\u00f0 honum til li\u00f0s, a\u00f0 leggja af sta\u00f0 til Betylua, og a\u00f0 einst\u00edgi fjallsins, og berjast vi\u00f0 \u00cdsraelssyni.2<\/span><\/a>\u00deann sama dag t\u00f3ku sig upp allir \u00feeirra herf\u00e6ru menn; og tala \u00feeirra herf\u00e6ru manna var 170 \u00fe\u00fasund f\u00f3tli\u00f0s og 12 \u00fe\u00fasundir riddarali\u00f0s, auk farangursins, og \u00feeirra manna, er \u00e1 f\u00e6ti fylgdu, mj\u00f6g mikill fj\u00f6ldi.3<\/span><\/a>Og \u00feeir settu herb\u00fa\u00f0ir s\u00ednar \u00ed dalnum n\u00e1l\u00e6gt Betylua vi\u00f0 lindina, og \u00fat\u00fe\u00f6ndu sig \u00e1 breiddina, allt a\u00f0 D\u00f3taim og Bettem, og \u00e1 lengdina fr\u00e1 Betylua allt til Kyamon, sem liggur gagnvart Esdreloni.4<\/span><\/a>En \u00fe\u00e1 \u00cdsraelssynir s\u00e1u \u00feeirra fj\u00f6lda, skelku\u00f0ust \u00feeir mj\u00f6g, og einn sag\u00f0i vi\u00f0 annan: n\u00fa munu \u00feessir uppeta landi\u00f0, og hv\u00f6rki \u00feau h\u00e1u fj\u00f6ll, n\u00e9 dalirnir n\u00e9 h\u00e6\u00f0irnar munu bera \u00feeirra \u00feunga.5<\/span><\/a>Og \u00feeir t\u00f3ku, hv\u00f6r s\u00edn vopn, kveiktu eld \u00e1 s\u00ednum turnum og h\u00e9ldu v\u00f6r\u00f0 alla \u00fe\u00e1 s\u00f6mu n\u00f3tt.
6<\/span><\/a>En annars dags \u00fatleiddi H\u00f3lofernes \u00f6ll s\u00edn hross \u00ed augs\u00fdn \u00cdsraelssona sem voru \u00ed Betylua,7<\/span><\/a>og grennsla\u00f0ist eftir st\u00edgnum upp a\u00f0 sta\u00f0num og uppleita\u00f0i hans vatnslindir, og l\u00e9t eftir ver\u00f0a hj\u00e1 \u00feeim, r\u00f6ska menn til str\u00ed\u00f0s, og hann sj\u00e1lfur hvar aftur til s\u00edns f\u00f3lks.8<\/span><\/a>Og til hans gengu allir fyrirli\u00f0ar Esa\u00fasona og allir h\u00f6f\u00f0ingjar M\u00f3abs f\u00f3lks, og herforingjar \u00feeirra vi\u00f0 sj\u00f3inn, og m\u00e6ltu:9<\/span><\/a>Vor herra heyri \u00fe\u00f3 vort tal, til \u00feess ekkert \u00f3happ vilji til \u00fe\u00ednum her!10<\/span><\/a>\u00dev\u00ed \u00feetta f\u00f3lk \u00cdsraelssona treystir ekki \u00e1 s\u00edn spj\u00f3t, heldur \u00e1 h\u00e6\u00f0ir s\u00edns fjalls, \u00e1 hv\u00f6rjum \u00feeir b\u00faa; \u00fev\u00ed \u00fea\u00f0 er ekki h\u00e6gt a\u00f0 komast upp \u00e1 br\u00fanir \u00feeirra fjalls.11<\/span><\/a>Og str\u00ed\u00f0 n\u00fa, herra, ekki \u00e1 m\u00f3ti \u00feeim, eins og menn str\u00ed\u00f0a \u00ed fylkingu: svo mun enginn ma\u00f0ur af \u00fe\u00ednu f\u00f3lki falla.12<\/span><\/a>Vertu \u00ed \u00fe\u00ednum herb\u00fa\u00f0um, og var\u00f0veit alla menn \u00fe\u00edns str\u00ed\u00f0shers, og \u00fe\u00ednir \u00fej\u00f3nar haldi v\u00f6r\u00f0 vi\u00f0 vatnslindirnar, sem koma undan s\u00e6ti fjallsins;13<\/span><\/a>\u00fev\u00ed \u00fear ausa allir innb\u00faar Betyl\u00fau vatn; og \u00feorstinn mun dey\u00f0a \u00fe\u00e1, og \u00feeir munu gefa upp sinn sta\u00f0. Og v\u00e9r og vort f\u00f3lk viljum fara upp \u00e1 \u00fe\u00e1 n\u00e1l\u00e6gu br\u00fan fjallsins, og setja \u00fear vorar herb\u00fa\u00f0ir til a\u00f0 g\u00e6ta \u00feess, a\u00f0 enginn ma\u00f0ur komist burt \u00far sta\u00f0num.14<\/span><\/a>Svo munu \u00feeir \u00f6rmagnast af hungri, \u00feeir og \u00feeirra konur og \u00feeirra b\u00f6rn; og \u00e1\u00f0ur en sver\u00f0i\u00f0 yfir \u00fe\u00e1 kemur, leggjast \u00feeir fyrir \u00e1 str\u00e6tum s\u00edns b\u00fasta\u00f0ar.15<\/span><\/a>Og svo muntu grei\u00f0a \u00feeim sl\u00e6m laun fyrir \u00fea\u00f0, a\u00f0 \u00feeir gj\u00f6r\u00f0u uppreisn, og gengu ekki \u00e1 m\u00f3ti \u00fe\u00e9r me\u00f0 fri\u00f0i.
16<\/span><\/a>Og \u00feeirra tal ge\u00f0ja\u00f0ist H\u00f3lofernes og \u00f6llum hans \u00fe\u00e9nurum, og \u00feeir \u00e1lyktu\u00f0u a\u00f0 gj\u00f6ra, sem \u00feeir h\u00f6f\u00f0u tala\u00f0.17<\/span><\/a>Og Ammonssynir fluttu s\u00ednar herb\u00fa\u00f0ir, og me\u00f0 \u00feeim 5 \u00fe\u00fasund af Assurssonum, og settu \u00fe\u00e6r \u00ed dalnum, og v\u00f6r\u00f0u vatni\u00f0 og vatnslindir \u00cdsraelssona.18<\/span><\/a>Og synir Esa\u00fa f\u00f3ru af sta\u00f0 og Ammonssynir, og settust \u00e1 fjalli\u00f0, gagnvart D\u00f3taim. Og \u00feeir sendu nokkra af s\u00ednu li\u00f0i su\u00f0ur og austur m\u00f3tsvi\u00f0 Ekrebel, sem liggur n\u00e1l\u00e6gt K\u00fas, vi\u00f0 \u00e1na Mokm\u00far. Og hinn annar her assyriskra haf\u00f0i herb\u00fa\u00f0ir \u00e1 sl\u00e9ttlendinu, og \u00feakti allt landi\u00f0, og \u00feeirra tj\u00f6ld og \u00feeirra farangur var \u00ed herb\u00fa\u00f0unum \u00ed mikilli \u00feyrpingu, og \u00feetta var mj\u00f6g mikill fj\u00f6ldi.
19<\/span><\/a>En \u00cdsraelssynir k\u00f6llu\u00f0u til Drottins \u00feeirra Gu\u00f0s; \u00fev\u00ed \u00feeim var horfinn hugur, af \u00fev\u00ed allir \u00feeirra \u00f3vinir umkringdu \u00fe\u00e1, og ekki var gj\u00f6rlegt undan a\u00f0 komast.20<\/span><\/a>Og um kring \u00fe\u00e1 voru allar herb\u00fa\u00f0ir ass\u00fdriskra, f\u00f3tf\u00f3lki\u00f0 og vagnarnir og riddarali\u00f0 \u00feeirra, 44 daga; og t\u00f3m ur\u00f0u \u00f6ll vatns\u00edl\u00e1t innb\u00faanna \u00ed Betyl\u00faa.21<\/span><\/a>Og brunnarnir voru t\u00e6mdir, og \u00feeir h\u00f6f\u00f0u ekki vatn til sa\u00f0nings a\u00f0 drekka fyrir einn dag; \u00fev\u00ed eftir skammti var \u00feeim gefi\u00f0 a\u00f0 drekka.22<\/span><\/a>Og \u00feeirra b\u00f6rn og \u00feeirra konur \u00f6rm\u00f6gnu\u00f0ust, og ungmennin ur\u00f0u magnlaus af \u00feorsta, og duttu ni\u00f0ur \u00e1 str\u00e6tum sta\u00f0arins og \u00ed g\u00f6ngum portsins, og enginn m\u00e1ttur var framar \u00ed \u00feeim.23<\/span><\/a>\u00de\u00e1 safna\u00f0ist allt f\u00f3lki\u00f0 til Os\u00eda og herforingjar sta\u00f0arins, ungir menn og konur og b\u00f6rn og k\u00f6llu\u00f0u me\u00f0 h\u00e1rri r\u00f6dd og s\u00f6g\u00f0u \u00ed \u00e1heyrn allra \u00f6ldunganna:24<\/span><\/a>Gu\u00f0 s\u00e9 d\u00f3mari milli vor og y\u00f0ar, \u00fev\u00ed \u00fe\u00e9r hafi\u00f0 mikil rangindi \u00ed frammi haft vi\u00f0 oss, a\u00f0 \u00fe\u00e9r hafi\u00f0 ekki bei\u00f0st fri\u00f0ar af Ass\u00farssonum.25<\/span><\/a>Og n\u00fa er engin hj\u00e1lp fyrir oss, heldur hefir Gu\u00f0 selt oss \u00ed \u00feeirra h\u00f6nd, svo v\u00e9r hn\u00edgum fyrir \u00feeim af \u00feorsta og mikilli eymd,26<\/span><\/a>og kalli\u00f0 \u00fe\u00e1 n\u00fa hinga\u00f0 og l\u00e1ti\u00f0 f\u00f3lk H\u00f3lofernes, og allan hans her r\u00e6na allan sta\u00f0inn;27<\/span><\/a>\u00fev\u00ed betra er, a\u00f0 v\u00e9r ver\u00f0um \u00feeim a\u00f0 herfangi; a\u00f0 s\u00f6nnu ver\u00f0um v\u00e9r \u00fer\u00e6lar en vorar s\u00e1lir munu lifa, og v\u00e9r munum ei sj\u00e1 dau\u00f0a vorra barna fyrir vorum augum og a\u00f0 konur vorar og b\u00f6rn \u00f6rmagnist.28<\/span><\/a>V\u00e9r s\u00e6rum y\u00f0ur vi\u00f0 himininn og vi\u00f0 j\u00f6r\u00f0ina og vi\u00f0 Gu\u00f0 vorn og vi\u00f0 Drottin vorra fe\u00f0ra, sem refsar oss fyrir vorar syndir og fyrir syndir vorra fe\u00f0ra; a\u00f0 hann (nl. H\u00f3lofernes)<\/span> gj\u00f6ri ekki \u00ed dag eins og v\u00e9r s\u00f6g\u00f0um.29<\/span><\/a>Og \u00fear var\u00f0 mikil einhuga harmakl\u00f6gun allra \u00e1 fundinum, og \u00feeir k\u00f6llu\u00f0u til Gu\u00f0s Drottins me\u00f0 h\u00e1rri raust.
30<\/span><\/a>\u00de\u00e1 m\u00e6lti Os\u00eda til \u00feeirra: veri\u00f0 \u00f6ruggir, br\u00e6\u00f0ur, \u00feolum \u00feetta enn \u00ed 5 daga, \u00feanga\u00f0 til Gu\u00f0 vor Drottinn sn\u00fdr sinni miskunn til vor; \u00fev\u00ed hann mun ei gj\u00f6rsamlega yfirgefa oss;31<\/span><\/a>en \u00feegar \u00feeir eru li\u00f0nir, og komi oss engin hj\u00e1lp, svo skal eg gj\u00f6ra eins og \u00fe\u00e9r hafi\u00f0 m\u00e6lt.32<\/span><\/a>Og hann l\u00e9t f\u00f3lki\u00f0 fara fr\u00e1 s\u00e9r \u00ed \u00feess herb\u00fa\u00f0ir, og \u00feeir gengu upp \u00e1 m\u00farinn og \u00ed turna \u00feeirra sta\u00f0ar, og konur og b\u00f6rn sendi hann heim \u00ed \u00feeirra h\u00fas. Og \u00feeir voru \u00ed mikilli ney\u00f0 \u00ed sta\u00f0num.<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u00f3lofernes sest um Betylua. 1En annars dags bau\u00f0 H\u00f3lofernes \u00f6llum s\u00ednum her og \u00f6llu s\u00ednu f\u00f3lki, er var komi\u00f0 honum til li\u00f0s, a\u00f0 leggja af sta\u00f0 til Betylua, og a\u00f0 einst\u00edgi fjallsins, og berjast vi\u00f0 \u00cdsraelssyni.2\u00deann sama dag t\u00f3ku sig upp allir \u00feeirra herf\u00e6ru menn; og tala \u00feeirra herf\u00e6ru manna var 170 \u00fe\u00fasund f\u00f3tli\u00f0s og 12 \u00fe\u00fasundir riddarali\u00f0s, auk farangursins, og \u00feeirra manna, er \u00e1 f\u00e6ti fylgdu, mj\u00f6g mikill fj\u00f6ldi.3Og \u00feeir settu herb\u00fa\u00f0ir s\u00ednar \u00ed dalnum n\u00e1l\u00e6gt Betylua vi\u00f0 lindina, og \u00fat\u00fe\u00f6ndu sig \u00e1 breiddina, allt a\u00f0 D\u00f3taim og Bettem, og \u00e1 lengdina fr\u00e1 Betylua allt til Kyamon, sem liggur […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22059","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22059"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22059\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}