{"id":22054,"date":"2018-01-02T01:05:23","date_gmt":"2018-01-02T01:05:23","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/videy\/juditarbok-2-kafli\/"},"modified":"2018-01-02T01:05:23","modified_gmt":"2018-01-02T01:05:23","slug":"juditarbok-2-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/videy\/juditarbok-2-kafli\/","title":{"rendered":"J\u00fad\u00edtarb\u00f3k 2. kafli"},"content":{"rendered":"
Holofernes sendur \u00ed herna\u00f0.<\/div>\n

1<\/span><\/a>Og \u00e1 \u00e1tj\u00e1nda \u00e1ri, \u00e1 22rum degi \u00feess fyrsta m\u00e1na\u00f0ar var haldi\u00f0 tal (r\u00e1\u00f0)<\/span> \u00ed h\u00fasi Neb\u00fakadnesars Ass\u00fdr\u00edumannak\u00f3ngs, um \u00fea\u00f0, a\u00f0 hann hefndi s\u00edn \u00e1 \u00f6llum l\u00f6ndum, eins og hann haf\u00f0i sagt.2<\/span><\/a>Og hann kalla\u00f0i alla s\u00edna \u00fe\u00e9nara og alla s\u00edna maktarmenn, og me\u00f0deildi \u00feeim sitt heimuglegt r\u00e1\u00f0, og sag\u00f0i fr\u00e1 allri vonsku \u00fej\u00f3\u00f0anna me\u00f0 s\u00ednum eigin munni.3<\/span><\/a>Og \u00feeir l\u00f6g\u00f0u \u00e1 \u00feann d\u00f3m, a\u00f0 menn skyldu afm\u00e1 allt hold, hv\u00f6rn \u00feann sem ei hef\u00f0i hl\u00fd\u00f0nast or\u00f0um hans munns.
4<\/span><\/a>Og \u00fea\u00f0 ske\u00f0i, \u00fe\u00e1 Neb\u00fakadnesar, k\u00f3ngur Ass\u00fdr\u00edumanna, haf\u00f0i haldi\u00f0 sitt r\u00e1\u00f0, a\u00f0 hann kalla\u00f0i fyrir sig Holofernes, \u00e6\u00f0sta hersh\u00f6f\u00f0ingja yfir hans her, sem gekk honum n\u00e6st, og m\u00e6lti vi\u00f0 hann:5<\/span><\/a>svo segir s\u00e1 mikli konungur herra allrar jar\u00f0arinnar: sj\u00e1, \u00fe\u00fa skalt fara af sta\u00f0 af minni hendi, og taka me\u00f0 \u00fe\u00e9r menn, sem traust hafa \u00e1 s\u00ednum kr\u00f6ftum, f\u00f3tli\u00f0 h\u00e9r um bil 120 \u00fe\u00fasundir, og af hestum \u00e1samt rei\u00f0m\u00f6nnum, 12 \u00fe\u00fasundir,6<\/span><\/a>og \u00fe\u00fa skalt fara m\u00f3ti \u00f6llum \u00feeim l\u00f6ndum, h\u00e9r fyrir vestan, \u00fear e\u00f0 menn hl\u00fd\u00f0nu\u00f0ust ei or\u00f0i m\u00edns munns,7<\/span><\/a>og \u00fe\u00fa skalt kunngj\u00f6ra \u00feeim, a\u00f0 \u00feeir hafi til rei\u00f0u handa m\u00e9r land og vatn; \u00fev\u00ed eg mun (annars)<\/span> leggja af sta\u00f0, \u00e1 m\u00f3ti \u00feeim, \u00ed minni grimmd, og \u00feekja andlit jar\u00f0arinnar me\u00f0 f\u00f3tum m\u00edns hers, og gefa hinum sama \u00fe\u00e1 a\u00f0 herfangi;8<\/span><\/a>og \u00feeirra s\u00e6r\u00f0u skulu fylla \u00feeirra dali og l\u00e6ki, og s\u00fa, yfir bakka flj\u00f3tandi \u00e1, skal af \u00feeirra dau\u00f0u (l\u00edkum)<\/span> uppfyllt ver\u00f0a;9<\/span><\/a>og eg mun flytja \u00feeirra fanga til jar\u00f0arinnar enda.10<\/span><\/a>En \u00fe\u00fa skalt \u00e1 undan fara og vinna undir mig \u00f6ll \u00feeirra h\u00e9r\u00f6\u00f0, a\u00f0 \u00feeir gangi \u00e1 \u00feitt vald, og \u00fe\u00fa geymir m\u00e9r \u00fe\u00e1 til hegningarinnar dags.11<\/span><\/a>En hl\u00edf\u00f0u ekki \u00feeim \u00feverbrotnu, heldur dreptu \u00fe\u00e1 og r\u00e6ndu \u00ed \u00f6llu \u00fe\u00ednu landi (hvar sem \u00fe\u00fa kemur)<\/span>.12<\/span><\/a>\u00dev\u00ed svo sannarlega sem eg lifi og veldi m\u00edns konungsd\u00f3ms, \u00feetta hefi eg tala\u00f0, og \u00feetta mun eg gj\u00f6ra, me\u00f0 minni hendi.13<\/span><\/a>En yfirtro\u00f0 \u00fe\u00fa ekkert or\u00f0 \u00fe\u00edns herra, heldur framkv\u00e6m \u00fea\u00f0 vandlega, eins og eg hefi bo\u00f0i\u00f0 \u00fe\u00e9r, og tef ekki vi\u00f0 a\u00f0 gj\u00f6ra \u00feetta.
14<\/span><\/a>\u00de\u00e1 gekk Holofernes \u00fat fr\u00e1 s\u00ednum herra, og heimti saman alla \u00fe\u00e1 voldugu og hersh\u00f6f\u00f0ingjana, og yfirbo\u00f0a \u00feess ass\u00fdr\u00edska str\u00ed\u00f0shers,15<\/span><\/a>og taldi einvala menn til hersins, eins og hans herra haf\u00f0i honum bo\u00f0i\u00f0, h\u00e9r um bil 120 \u00fe\u00fasund, og 12 \u00fe\u00fasundir rei\u00f0manna, sem voru bogmenn.16<\/span><\/a>Og hann ni\u00f0urskipa\u00f0i \u00feeim, eins og si\u00f0ur er a\u00f0 ni\u00f0urskipa miklum her.17<\/span><\/a>Og hann t\u00f3k \u00falfalda og asna og m\u00fala, fyrir \u00feeirra farangur, mj\u00f6g mikinn fj\u00f6lda, og sau\u00f0i og naut og geitf\u00e9, til a\u00f0 vista fyrir \u00fe\u00e1, svo ei kom t\u00f6lu \u00e1,18<\/span><\/a>og matv\u00e6li fyrir einn og s\u00e9rhv\u00f6rn r\u00edkuglega, og gull og silfur \u00far k\u00f3ngsins h\u00fasi n\u00e6sta miki\u00f0.19<\/span><\/a>Og svo lag\u00f0i hann af sta\u00f0 me\u00f0 allan sinn her, til \u00feess a\u00f0 vera \u00e1 undan Neb\u00fakadnesar k\u00f3ngi, og til a\u00f0 \u00feekja allt andlit jar\u00f0arinnar, m\u00f3t aftni, me\u00f0 v\u00f6gnum og rei\u00f0m\u00f6nnum og einvala f\u00f3tli\u00f0i.20<\/span><\/a>L\u00edka f\u00f3r me\u00f0 \u00feeim mikill aukaskr\u00edll, l\u00edkt engisprettum og l\u00edkt sandi jar\u00f0ar; \u00fev\u00ed ekki var\u00f0 t\u00f6lu \u00e1komi\u00f0 fyrir fj\u00f6lda sakir.
21<\/span><\/a>Og \u00feeir f\u00f3ru fr\u00e1 Ninive \u00ferj\u00e1r daglei\u00f0ir, (og komust)<\/span> \u00e1 v\u00f6llinn Baiktilait, og settu herb\u00fa\u00f0ir \u00fat yfir Baiktilait, \u00ed n\u00e1nd vi\u00f0 fjalli\u00f0, sem er vinstramegin vi\u00f0 efri Kilik\u00edu.22<\/span><\/a>Og hann t\u00f3k allan sinn her, sitt f\u00f3tli\u00f0 og s\u00edna rei\u00f0menn og s\u00edna vagna, og f\u00f3r \u00fea\u00f0an upp \u00e1 fjalli\u00f0.23<\/span><\/a>Og hann ey\u00f0ilag\u00f0i F\u00fad og L\u00fad, og alla sonu Rassis og \u00cdsmaelssyni, sem bjuggu su\u00f0ur \u00ed Killealandi fyrir framan ey\u00f0im\u00f6rkina.24<\/span><\/a>Og hann stefndi a\u00f0 Frat, og f\u00f3r yfir Mes\u00f3potam\u00edu, og ni\u00f0urbraut allar borgir vi\u00f0 \u00e1na Abron, allt \u00fat a\u00f0 sj\u00f3.25<\/span><\/a>Og hann vann allt Kilik\u00eduh\u00e9ra\u00f0, og fyrirf\u00f3r \u00f6llum sem honum veittu m\u00f3tst\u00f6\u00f0u, og komst allt a\u00f0 Jafetsh\u00e9ra\u00f0i, sem liggur m\u00f3t su\u00f0ri, fyrir Arab\u00edu.26<\/span><\/a>Og hann f\u00f3r um Midjansbarna(bygg\u00f0)<\/span> og brenndi \u00feeirra tj\u00f6ld og drap \u00feeirra hjar\u00f0ir.27<\/span><\/a>Og hann f\u00f3r \u00ed Damaskus (borgar)<\/span>land, um hveitiuppskerut\u00edmann, og brenndi alla \u00feeirra akra, og drap ni\u00f0ur \u00ed str\u00e1 \u00feeirra hjar\u00f0ir og naut, og eyddi \u00feeirra land, og vann \u00e1 \u00f6llum \u00feeirra ungu m\u00f6nnum me\u00f0 sver\u00f0seggjum.
28<\/span><\/a>Og \u00f3tti fyrir honum og skelfing kom yfir \u00fe\u00e1 sem bjuggu vi\u00f0 sj\u00f3inn, \u00fe\u00e1 \u00ed S\u00eddon og T\u00fdrus og \u00fe\u00e1 \u00ed Sur og Okina, og alla \u00fe\u00e1 sem \u00e1ttu heima \u00ed Jemnaan; og innbyggjararnir \u00ed Asot og Askalon ur\u00f0u mj\u00f6g hr\u00e6ddir vi\u00f0 hann.<\/p>\n

V. 7. Land og vatn. A\u00f0 gefa j\u00f6r\u00f0 og vatn \u00far s\u00ednu landi, skyldi \u00fe\u00fd\u00f0a undirgefni undir \u00feann er vi\u00f0 \u00feessu t\u00f3k.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Holofernes sendur \u00ed herna\u00f0. 1Og \u00e1 \u00e1tj\u00e1nda \u00e1ri, \u00e1 22rum degi \u00feess fyrsta m\u00e1na\u00f0ar var haldi\u00f0 tal (r\u00e1\u00f0) \u00ed h\u00fasi Neb\u00fakadnesars Ass\u00fdr\u00edumannak\u00f3ngs, um \u00fea\u00f0, a\u00f0 hann hefndi s\u00edn \u00e1 \u00f6llum l\u00f6ndum, eins og hann haf\u00f0i sagt.2Og hann kalla\u00f0i alla s\u00edna \u00fe\u00e9nara og alla s\u00edna maktarmenn, og me\u00f0deildi \u00feeim sitt heimuglegt r\u00e1\u00f0, og sag\u00f0i fr\u00e1 allri vonsku \u00fej\u00f3\u00f0anna me\u00f0 s\u00ednum eigin munni.3Og \u00feeir l\u00f6g\u00f0u \u00e1 \u00feann d\u00f3m, a\u00f0 menn skyldu afm\u00e1 allt hold, hv\u00f6rn \u00feann sem ei hef\u00f0i hl\u00fd\u00f0nast or\u00f0um hans munns. 4Og \u00fea\u00f0 ske\u00f0i, \u00fe\u00e1 Neb\u00fakadnesar, k\u00f3ngur Ass\u00fdr\u00edumanna, haf\u00f0i haldi\u00f0 sitt r\u00e1\u00f0, a\u00f0 hann kalla\u00f0i fyrir sig Holofernes, \u00e6\u00f0sta hersh\u00f6f\u00f0ingja […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22054","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22054"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22054\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}