{"id":21823,"date":"2018-01-02T01:04:15","date_gmt":"2018-01-02T01:04:15","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/videy\/lukasargudspjall-1-kafli\/"},"modified":"2018-01-02T01:04:15","modified_gmt":"2018-01-02T01:04:15","slug":"lukasargudspjall-1-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/videy\/lukasargudspjall-1-kafli\/","title":{"rendered":"L\u00fakasargu\u00f0spjall 1. kafli"},"content":{"rendered":"
Form\u00e1linn; Gabr\u00edel bo\u00f0ar f\u00e6\u00f0ingu J\u00f3hannesar, og Gu\u00f0s Sonar. Mar\u00eda heims\u00e6kir El\u00edsabet og vegsamar Gu\u00f0; J\u00f3hannes f\u00e6\u00f0ist, Sakar\u00edas sp\u00e1ir, og J\u00f3hannes vex upp.<\/div>\n

1<\/span><\/a>Eftir \u00fev\u00ed a\u00f0 margir hafa teki\u00f0 s\u00e9r fyrir hendur a\u00f0 f\u00e6ra \u00fe\u00e1 hluti \u00ed fr\u00e1s\u00f6gur, er oss eru fullkunnir,2<\/span><\/a>me\u00f0 \u00fev\u00ed \u00feeir menn hafa sagt oss \u00fe\u00e1, er fr\u00e1 \u00f6ndver\u00f0u sj\u00e1lfir voru sj\u00f3narvottar og flytjendur \u00feessa l\u00e6rd\u00f3ms;3<\/span><\/a>\u00fe\u00e1 hefir m\u00e9r einninn s\u00fdnst, eftir a\u00f0 eg haf\u00f0i rannsaka\u00f0 \u00f6ll \u00feessi efni kostg\u00e6filega fr\u00e1 r\u00f3tum, a\u00f0 skr\u00e1setja \u00feau fyrir \u00feig, minn k\u00e6ri The\u00f3ph\u00edlus!4<\/span><\/a>svo \u00fe\u00fa hef\u00f0ir \u00f3brig\u00f0ula vissu um, a\u00f0 \u00fea\u00f0 s\u00e9 sannleikur, er \u00fe\u00e9r hefir kennt veri\u00f0.
5<\/span><\/a>\u00deegar Her\u00f3des konungur r\u00e9\u00f0i fyrir Gy\u00f0ingalandi, var \u00fear prestur nokkur, er Sakar\u00edas h\u00e9t, af prestaflokki Ab\u00edasar a)<\/span>; kona hans var komin af \u00e6tt Arons; h\u00fan h\u00e9t El\u00edsabet;6<\/span><\/a>\u00feau voru b\u00e6\u00f0i r\u00e1\u00f0v\u00f6nd, og breyttu \u00ed \u00f6llu \u00f3a\u00f0finnanlega eftir bo\u00f0um og skipunum Gu\u00f0s.7<\/span><\/a>\u00deau \u00e1ttu ekki barna, \u00fev\u00ed El\u00edsabet var \u00f3byrja, og b\u00e6\u00f0i voru \u00feau hnigin \u00e1 efra aldur.8<\/span><\/a>Einhv\u00f6rju sinni bar svo til, \u00fe\u00e1 r\u00f6\u00f0in kom til \u00feess prestaflokks, sem hann var \u00ed, og hann skyldi gegna prestsverkum \u00ed musterinu,9<\/span><\/a>a\u00f0 honum hlotna\u00f0ist eftir venju presta\u00fej\u00f3nustunnar, a\u00f0 veifa reykelsinu; gekk hann \u00fe\u00e1 inn \u00ed musteri\u00f0,10<\/span><\/a>en allt f\u00f3lki\u00f0 var fyrir utan \u00e1 b\u00e6n \u00e1 me\u00f0an.11<\/span><\/a>\u00de\u00e1 birtist honum engill Gu\u00f0s, sem st\u00f3\u00f0 h\u00e6gramegin vi\u00f0 reykelsisaltari\u00f0;12<\/span><\/a>og er Sakar\u00edas s\u00e1 hann, var\u00f0 hann felmtursfullur, og \u00f3tti f\u00e9ll yfir hann.13<\/span><\/a>\u00de\u00e1 m\u00e6lti engillinn: vert\u00fa \u00f3hr\u00e6ddur, Sakar\u00edas! \u00fev\u00ed b\u00e6n \u00fe\u00edn er heyr\u00f0. Kona \u00fe\u00edn El\u00edsabet mun f\u00e6\u00f0a \u00fe\u00e9r son, \u00feann skalt\u00fa J\u00f3hannes nefna;14<\/span><\/a>hann mun ver\u00f0a \u00fe\u00e9r til fagna\u00f0ar og gle\u00f0i, og margir munu gle\u00f0jast yfir hans f\u00e6\u00f0ingu,15<\/span><\/a>\u00fev\u00ed hann mun ver\u00f0a mikill gu\u00f0sma\u00f0ur. Hann mun hv\u00f6rki drekka v\u00edn n\u00e9 annan \u00e1fengan drykk, og allt \u00ed fr\u00e1 f\u00e6\u00f0ingu hans mun hann fylltur ver\u00f0a heil\u00f6gum Anda,16<\/span><\/a>og m\u00f6rgum \u00cdsraelsmanna mun hann sn\u00faa til Gu\u00f0s og Drottins \u00feeirra.17<\/span><\/a>Hann mun ganga fyrir hans augliti \u00ed El\u00edasar anda og krafti, svo a\u00f0 hann sn\u00fai hj\u00f6rtum fe\u00f0ranna til barnanna, og komi inn hugarfari r\u00e1\u00f0vandra hj\u00e1 hinum \u00feverbrotnu, og tilrei\u00f0i svo Drottni vel undirb\u00fainn l\u00fd\u00f0.18<\/span><\/a>\u00de\u00e1 spur\u00f0i Sakar\u00edas engilinn: hva\u00f0 hann skyldi hafa til marks um \u00feetta; \u00fev\u00ed eg er\u2014sag\u00f0i hann\u2014ma\u00f0ur gamall, og kona m\u00edn er hnigin \u00e1 efra aldur?19<\/span><\/a>Engillinn m\u00e6lti: eg er Gabr\u00edel, sem stend frammi fyrir Gu\u00f0i, sendur a\u00f0 flytja \u00fe\u00e9r \u00feessi gle\u00f0ilegu t\u00ed\u00f0indi;20<\/span><\/a>en \u00fe\u00fa munt m\u00e1llaus ver\u00f0a og ekki f\u00e1 tala\u00f0, uns \u00feetta kemur fram, vegna \u00feess a\u00f0 \u00fe\u00fa efa\u00f0ir or\u00f0 m\u00edn, sem \u00fe\u00f3 munu r\u00e6tast \u00e1 s\u00ednum t\u00edma.21<\/span><\/a>\u00c1 me\u00f0an bei\u00f0 f\u00f3lki\u00f0 eftir Sakar\u00edasi, og undra\u00f0ist, a\u00f0 hann dvaldist svo lengi \u00ed musterinu.22<\/span><\/a>En er hann kom \u00fat, m\u00e1tti hann ekki m\u00e6la; \u00fe\u00f3ttist \u00fe\u00e1 f\u00f3lki\u00f0 vita, a\u00f0 nokku\u00f0 mundi hafa bori\u00f0 fyrir hann, hva\u00f0 hann og l\u00e9t \u00fe\u00e1 skilja \u00ed bendingum, \u00fev\u00ed hann var m\u00e1llaus.23<\/span><\/a>En er hans t\u00ed\u00f0a\u00fej\u00f3nusta var \u00e1 enda, f\u00f3r hann heim til s\u00edn.24<\/span><\/a>Eftir \u00feetta var\u00f0 El\u00edsabet kona hans me\u00f0 barni, og h\u00e9lt h\u00fan sig heima \u00ed fimm m\u00e1nu\u00f0i,25<\/span><\/a>og sag\u00f0i: \u00feannig hefir Drottinn breytt vi\u00f0 mig, \u00fe\u00e1 hann vitja\u00f0i m\u00edn til a\u00f0 burttaka \u00fea\u00f0, er menn s\u00f6g\u00f0u m\u00e9r til sm\u00e1nar.
26<\/span><\/a>En \u00e1 sj\u00f6tta m\u00e1nu\u00f0i sendi Gu\u00f0 Gabr\u00edel engil \u00ed \u00fe\u00e1 borg \u00ed Gal\u00edleu, sem heitir Nasaret,27<\/span><\/a>til \u00feeirrar meyjar, er Mar\u00eda nefndist; h\u00fan var heitkona \u00feess manns, sem J\u00f3sep h\u00e9t, af \u00e6tt Dav\u00ed\u00f0s.28<\/span><\/a>Engillinn kom inn til hennar og kvaddi hana \u00feessum or\u00f0um: heil vert \u00fe\u00fa, sem n\u00fdtur n\u00e1\u00f0ar Gu\u00f0s og hylli, \u00fe\u00fa hin s\u00e6lasta allra kvenna!29<\/span><\/a>En h\u00fan var\u00f0 hr\u00e6dd, er h\u00fan s\u00e1 hann og heyr\u00f0i or\u00f0 hans, og t\u00f3k a\u00f0 huglei\u00f0a, hv\u00edl\u00edk \u00feessi kve\u00f0ja v\u00e6ri.30<\/span><\/a>\u00de\u00e1 m\u00e6lti engillinn: hr\u00e6\u00f0st\u00fa ekki Mar\u00eda, Gu\u00f0 er \u00fe\u00e9r n\u00e1\u00f0ugur;31<\/span><\/a>\u00fe\u00fa munt barnshafandi ver\u00f0a og f\u00e6\u00f0a sveinbarn; hann skalt\u00fa l\u00e1ta heita Jes\u00fas;32<\/span><\/a>hann mun mikill ver\u00f0a og kallast Sonur hins H\u00e6sta; Drottinn mun gefa honum r\u00edki Dav\u00ed\u00f0s forf\u00f6\u00f0ur s\u00edns,33<\/span><\/a>og hann mun r\u00e1\u00f0a \u00e6vinlega yfir \u00e6tt Jakobs, og \u00e1 hans r\u00edki mun enginn endir ver\u00f0a.34<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i Mar\u00eda vi\u00f0 engilinn: hv\u00f6rninn m\u00e1 \u00feetta ske, \u00fear eg ekki hefi haft samr\u00e6\u00f0i vi\u00f0 nokkurn karlmann?35<\/span><\/a>Engillinn m\u00e6lti: heilagur Andi mun koma yfir \u00feig, og kraftur hins \u00e6\u00f0sta mun yfirskyggja \u00feig, og \u00fear fyrir mun \u00fea\u00f0 heilaga, sem af \u00fe\u00e9r f\u00e6\u00f0ist, kallast Sonur Gu\u00f0s.36<\/span><\/a>\u00dea\u00f0 skalt\u00fa og vita, a\u00f0 El\u00edsabet fr\u00e6ndkona \u00fe\u00edn er or\u00f0in hafandi a\u00f0 sveinbarni \u00ed elli sinni, og h\u00fan, sem \u00e1litin var \u00f3byrja er komin n\u00fa allt \u00e1 sj\u00f6tta m\u00e1nu\u00f0;37<\/span><\/a>\u00fev\u00ed Gu\u00f0i er enginn hlutur um megn.38<\/span><\/a>\u00de\u00e1 m\u00e6lti Mar\u00eda: sj\u00e1, eg em amb\u00e1tt Drottins! r\u00e6tist \u00e1 m\u00e9r or\u00f0 \u00fe\u00edn! a\u00f0 svo b\u00fanu f\u00f3r engillinn \u00ed burtu.
39<\/span><\/a>Litlu s\u00ed\u00f0ar f\u00f3r Mar\u00eda skyndilega til fjallbygg\u00f0a, til borgar nokkurar \u00ed J\u00fadeu,40<\/span><\/a>kom \u00ed h\u00fas Sakar\u00edasar, og heilsa\u00f0i El\u00edsabetu.41<\/span><\/a>En svo br\u00e1 El\u00edsabetu vi\u00f0 kve\u00f0ju \u00feessa, a\u00f0 barni\u00f0 hr\u00e6r\u00f0ist \u00ed l\u00edfi hennar, og a\u00f0 h\u00fan uppfylltist heil\u00f6gum anda,42<\/span><\/a>kalla\u00f0i h\u00e1tt og m\u00e6lti: blessu\u00f0 ert\u00fa me\u00f0al kvenna, og blessa\u00f0 er \u00fea\u00f0 f\u00f3stur er \u00fe\u00fa gengur me\u00f0!43<\/span><\/a>hva\u00f0an kemur m\u00e9r \u00fea\u00f0, a\u00f0 m\u00f3\u00f0ir Drottins m\u00edns kemur til m\u00edn?44<\/span><\/a>\u00fev\u00ed strax, sem kve\u00f0ja \u00fe\u00edn kom m\u00e9r til eyrna, hr\u00e6r\u00f0ist barni\u00f0 af gle\u00f0i \u00ed l\u00edfi m\u00e9r;45<\/span><\/a>s\u00e6l ert\u00fa, a\u00f0 \u00fe\u00fa ekki barst brig\u00f0 \u00e1 fyrirheiti Gu\u00f0s, sem r\u00e6tast mun \u00e1 s\u00ednum t\u00edma.46<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i Mar\u00eda: \u00f6nd m\u00edn lofar Drottin,47<\/span><\/a>og minn andi gle\u00f0ur sig \u00ed Gu\u00f0i Frelsara m\u00ednum.48<\/span><\/a>\u00cd n\u00e1\u00f0 sinni leit hann til au\u00f0vir\u00f0ilegrar amb\u00e1ttar sinnar, \u00feess vegna munu mig allar aldir s\u00e6la pr\u00edsa,49<\/span><\/a>\u00fev\u00ed hinn voldugi hefir breytt d\u00e1samlega vi\u00f0 mig;50<\/span><\/a>hans nafn er heilagt, og hans miskunnsemi varir um aldur og \u00e6vi vi\u00f0 \u00fe\u00e1, sem hann \u00f3ttast.51<\/span><\/a>Hans armleggur hefir \u00ferek unni\u00f0, \u00feeim drambl\u00e1tu hefir hann st\u00f6kkt \u00e1 dreif;52<\/span><\/a>konungunum hefir hann hrundi\u00f0 \u00far h\u00e1s\u00e6ti, en hafi\u00f0 \u00fe\u00e1 au\u00f0vir\u00f0ilegu,53<\/span><\/a>hungru\u00f0um hefir hann veitt allsn\u00e6gtir, en r\u00edka hefir hann l\u00e1ti\u00f0 snau\u00f0a fr\u00e1 s\u00e9r fara.54<\/span><\/a>Hann hefir a\u00f0 s\u00e9r teki\u00f0 sitt barn, \u00cdsraelsl\u00fd\u00f0, me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 hann hefir minnst miskunnar \u00feeirrar,55<\/span><\/a>er hann h\u00e9t a\u00f0 veita fe\u00f0rum vorum, Abraham og ni\u00f0jum hans, \u00e6vinlega.56<\/span><\/a>\u00dear dvaldist Mar\u00eda h\u00e9r um \u00ferj\u00e1 m\u00e1nu\u00f0i, s\u00ed\u00f0an f\u00f3r h\u00fan heim til s\u00edn.
57<\/span><\/a>N\u00fa er t\u00edmi var kominn a\u00f0 El\u00edsabet skyldi ver\u00f0a l\u00e9ttari, \u00f3l h\u00fan sveinbarn.58<\/span><\/a>En er n\u00e1grannar hennar og \u00e6ttmenn heyr\u00f0u, hversu mikla velgj\u00f6r\u00f0 Gu\u00f0 haf\u00f0i henni au\u00f0s\u00fdnt, samf\u00f6gnu\u00f0u \u00feeir henni.59<\/span><\/a>S\u00ed\u00f0an komu \u00feeir \u00e1 \u00e1ttunda degi a\u00f0 umskera sveininn, og vildu kalla hann Sakar\u00edas eftir f\u00f6\u00f0ur s\u00ednum;60<\/span><\/a>en m\u00f3\u00f0ir hans vildi \u00fea\u00f0 ekki, og kva\u00f0 hann skyldi J\u00f3hannes heita.61<\/span><\/a>\u00de\u00e1 s\u00f6g\u00f0u \u00feeir, a\u00f0 enginn v\u00e6ri \u00ed \u00e6tt hennar me\u00f0 \u00fev\u00ed nafni;62<\/span><\/a>bentu \u00feeir s\u00ed\u00f0an f\u00f6\u00f0ur hans, a\u00f0 hann l\u00e9ti \u00fe\u00e1 vita hva\u00f0 hann vildi, a\u00f0 sveinninn h\u00e9ti.63<\/span><\/a>Hann beiddi um spjald, og reit \u00fear \u00e1: J\u00f3hannes \u00e1 hann a\u00f0 heita; og fur\u00f0a\u00f0i alla \u00e1 \u00fev\u00ed.64<\/span><\/a>\u00cd \u00feessu bili f\u00e9kk hann aftur m\u00e1l sitt, og t\u00f3k hann \u00fe\u00e1 a\u00f0 tala og lofa Gu\u00f0.65<\/span><\/a>\u00deenna a\u00f0bur\u00f0 undru\u00f0ust allir n\u00e6rstaddir n\u00e1b\u00faar hans, og saga \u00feessi barst \u00fat um allar fjallbygg\u00f0ir J\u00fadeu;66<\/span><\/a>og \u00f6llum sem \u00feetta heyr\u00f0u, var\u00f0 \u00fea\u00f0 minnisst\u00e6tt, og s\u00f6g\u00f0u: hva\u00f0 mun \u00feessi sveinn ver\u00f0a?67<\/span><\/a>Sakar\u00edas fylltist \u00fe\u00e1 heil\u00f6gum anda, sp\u00e1\u00f0i og m\u00e6lti:68<\/span><\/a>\u201eLofa\u00f0ur veri Drottinn, Gu\u00f0 \u00cdsraelsmanna, sem vitja\u00f0i s\u00edns f\u00f3lks, og frelsa\u00f0i \u00fea\u00f0,69<\/span><\/a>og sendi oss \u00f6flugan hj\u00e1lpara af \u00e6tt s\u00edns \u00fej\u00f3ns Dav\u00ed\u00f0s,70<\/span><\/a>eins og hann \u00ed \u00f6ndver\u00f0u h\u00e9t fyrir s\u00edna helgu sp\u00e1menn,71<\/span><\/a>a\u00f0 frelsa oss fr\u00e1 \u00f3vinum vorum og undan valdi allra vorra hatursmanna;72<\/span><\/a>a\u00f0 au\u00f0s\u00fdna fe\u00f0rum vorum miskunn, og efna sinn heilaga s\u00e1ttm\u00e1la,73<\/span><\/a>eftir \u00feeim ei\u00f0i, er hann vann forf\u00f6\u00f0ur vorum Abrahami, a\u00f0 hann vildi unna oss,74<\/span><\/a>frelsu\u00f0um af valdi \u00f3vina vorra, a\u00f0 \u00fej\u00f3na s\u00e9r \u00f3ttalaust,75<\/span><\/a>me\u00f0 heilagleika og r\u00e1\u00f0vendni um alla \u00e6vi vora.76<\/span><\/a>Og \u00fe\u00fa, sveinn, munt kallast sp\u00e1ma\u00f0ur Gu\u00f0s, \u00fev\u00ed \u00fe\u00fa munt ver\u00f0a fyrirrennari Drottins til a\u00f0 b\u00faa honum veg,77<\/span><\/a>og gefa hans f\u00f3lki \u00feekkingu s\u00e1luhj\u00e1lparinnar, fyrirgefningu syndanna,78<\/span><\/a>fyrir hjartgr\u00f3na miskunn Gu\u00f0s vors, hv\u00f6rri v\u00e9r eigum \u00fea\u00f0 a\u00f0 \u00feakka, a\u00f0 oss upprennur lj\u00f3s af himni,79<\/span><\/a>a\u00f0 l\u00fdsa \u00feeim, sem \u00ed myrkrunum og dau\u00f0ans skugga eru, a\u00f0 hann grei\u00f0i f\u00f3tum vorum feril til vegfer\u00f0ar.\u201c80<\/span><\/a>En sveinninn v\u00f3x og styrktist \u00ed anda. Dvaldi hann \u00ed fjallbygg\u00f0um til \u00feess t\u00edma, er hann fram gekk a)<\/span> fyrir \u00cdsraelsl\u00fd\u00f0.<\/p>\n

V. 5. a. Prestaflokkur Abiasar, 1 Kron. 24,10. V. 9. sbr. 2 M\u00f3s. 36,7. 40,26.27. V. 15. sj\u00e1 4 M\u00f3s. 6,3. V. 17. sj\u00e1 Malak. 4,6. V. 35. Matt. 1,18.20. V. 47. 1 Sam. 2,4.7. ff. Matt. 5,3. V. 53. Matt. 5,6. V. 55. 1 M\u00f3s. 17,7.19. 18,18. V. 73. 1 M\u00f3s. 22,16\u201318. V. 79. Esa. 42,7. V. 80. a. \u00de. e. gaf sig opinberlega fram til a\u00f0 kenna.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Form\u00e1linn; Gabr\u00edel bo\u00f0ar f\u00e6\u00f0ingu J\u00f3hannesar, og Gu\u00f0s Sonar. Mar\u00eda heims\u00e6kir El\u00edsabet og vegsamar Gu\u00f0; J\u00f3hannes f\u00e6\u00f0ist, Sakar\u00edas sp\u00e1ir, og J\u00f3hannes vex upp. 1Eftir \u00fev\u00ed a\u00f0 margir hafa teki\u00f0 s\u00e9r fyrir hendur a\u00f0 f\u00e6ra \u00fe\u00e1 hluti \u00ed fr\u00e1s\u00f6gur, er oss eru fullkunnir,2me\u00f0 \u00fev\u00ed \u00feeir menn hafa sagt oss \u00fe\u00e1, er fr\u00e1 \u00f6ndver\u00f0u sj\u00e1lfir voru sj\u00f3narvottar og flytjendur \u00feessa l\u00e6rd\u00f3ms;3\u00fe\u00e1 hefir m\u00e9r einninn s\u00fdnst, eftir a\u00f0 eg haf\u00f0i rannsaka\u00f0 \u00f6ll \u00feessi efni kostg\u00e6filega fr\u00e1 r\u00f3tum, a\u00f0 skr\u00e1setja \u00feau fyrir \u00feig, minn k\u00e6ri The\u00f3ph\u00edlus!4svo \u00fe\u00fa hef\u00f0ir \u00f3brig\u00f0ula vissu um, a\u00f0 \u00fea\u00f0 s\u00e9 sannleikur, er \u00fe\u00e9r hefir kennt veri\u00f0. 5\u00deegar Her\u00f3des konungur r\u00e9\u00f0i fyrir […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21823","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21823\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}