{"id":21783,"date":"2018-01-02T01:04:00","date_gmt":"2018-01-02T01:04:00","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/videy\/matteusargudspjall-5-kafli\/"},"modified":"2018-01-02T01:04:00","modified_gmt":"2018-01-02T01:04:00","slug":"matteusargudspjall-5-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/videy\/matteusargudspjall-5-kafli\/","title":{"rendered":"Matteusargu\u00f0spjall 5. kafli"},"content":{"rendered":"<div class=\"fyrirsognVidey\">Kenning Jes\u00fa \u00e1 fjallinu; hans \u00e1minning til postulanna; hans \u00fatsk\u00fdring yfir l\u00f6gm\u00e1li\u00f0 og bo\u00f0or\u00f0in.<\/div>\n<p><a name=\"1\"><span class=\"versanumer\">1<\/span><\/a>En er hann s\u00e1 mannfj\u00f6ldann, gekk hann upp \u00e1 fjall eitt og settist \u00fear; \u00fe\u00e1 komu l\u00e6risveinarnir til hans;<a name=\"2\"><span class=\"versanumer\">2<\/span><\/a>h\u00f3f hann \u00fe\u00e1 kenningu s\u00edna til \u00feeirra \u00e1 \u00feenna h\u00e1tt:<a name=\"3\"><span class=\"versanumer\">3<\/span><\/a>S\u00e6lir eru andlega l\u00edtill\u00e1tir, \u00fev\u00ed \u00feeir munu eignast himnar\u00edki.<a name=\"4\"><span class=\"versanumer\">4<\/span><\/a>S\u00e6lir eru sorgbitnir, \u00fev\u00ed \u00feeir munu huggun hlj\u00f3ta.<a name=\"5\"><span class=\"versanumer\">5<\/span><\/a>S\u00e6lir eru h\u00f3gv\u00e6rir, \u00fev\u00ed \u00feeir munu landi\u00f0 eignast.<a name=\"6\"><span class=\"versanumer\">6<\/span><\/a>S\u00e6lir eru \u00feeir, sem hungrar og \u00feyrstir eftir r\u00e9ttl\u00e6tinu, \u00fev\u00ed \u00feeir munu saddir ver\u00f0a.<a name=\"7\"><span class=\"versanumer\">7<\/span><\/a>S\u00e6lir eru miskunnsamir, \u00fev\u00ed \u00feeir munu miskunn hlj\u00f3ta.<a name=\"8\"><span class=\"versanumer\">8<\/span><\/a>S\u00e6lir eru hreinhjarta\u00f0ir, \u00fev\u00ed \u00feeir munu Gu\u00f0 sj\u00e1.<a name=\"9\"><span class=\"versanumer\">9<\/span><\/a>S\u00e6lir eru fri\u00f0samir, \u00fev\u00ed \u00feeir munu Gu\u00f0s b\u00f6rn kalla\u00f0ir ver\u00f0a.<a name=\"10\"><span class=\"versanumer\">10<\/span><\/a>S\u00e6lir eru \u00feeir, sem sakir sinnar r\u00e1\u00f0vendni, ofs\u00f3ttir ver\u00f0a, \u00fev\u00ed \u00feeir munu hlutdeild f\u00e1 \u00ed himnar\u00edki.<a name=\"11\"><span class=\"versanumer\">11<\/span><\/a>S\u00e6lir eru\u00f0 \u00fe\u00e9r, \u00feegar menn atyr\u00f0a y\u00f0ur, ofs\u00e6kja og tala gegn y\u00f0ur alls konar illyr\u00f0i m\u00edn vegna, en \u00fe\u00f3 lj\u00fagandi.<a name=\"12\"><span class=\"versanumer\">12<\/span><\/a>Fagni\u00f0 \u00fe\u00e1 og gle\u00f0jist, \u00fev\u00ed y\u00f0ar ver\u00f0kaup er miki\u00f0 \u00e1 himnum; \u00feannig ofs\u00f3ttu \u00feeir sp\u00e1mennina, sem fyrir y\u00f0ur v\u00f3ru. <br \/><a name=\"13\"><span class=\"versanumer\">13<\/span><\/a>\u00de\u00e9r eru\u00f0 salt jar\u00f0ar; n\u00fa, ef salti\u00f0 dofnar, me\u00f0 hv\u00f6rju skal \u00fe\u00e1 selta \u00fea\u00f0? \u00fea\u00f0 er \u00fe\u00e1 til einkis n\u00fdtt, nema a\u00f0 \u00fatkastast og f\u00f3tum tro\u00f0ast af m\u00f6nnum.<a name=\"14\"><span class=\"versanumer\">14<\/span><\/a>\u00de\u00e9r eru\u00f0 lj\u00f3s heimsins; s\u00fa borg, sem \u00e1 fjalli er bygg\u00f0, f\u00e6r ekki dulist.<a name=\"15\"><span class=\"versanumer\">15<\/span><\/a>Menn kveikja ekki lj\u00f3s til a\u00f0 setja \u00fea\u00f0 undir m\u00e6liker, heldur setja menn \u00fea\u00f0 \u00ed lj\u00f3sastiku, a\u00f0 \u00fea\u00f0 l\u00fdsi \u00feeim, sem inni eru;<a name=\"16\"><span class=\"versanumer\">16<\/span><\/a>svo l\u00fdsi og y\u00f0vart lj\u00f3s \u00f6\u00f0rum m\u00f6nnum, a\u00f0 \u00feeir sj\u00e1i y\u00f0ar g\u00f3\u00f0a framfer\u00f0i, og d\u00fdrki y\u00f0ar himneska F\u00f6\u00f0ur. <br \/><a name=\"17\"><span class=\"versanumer\">17<\/span><\/a>\u00c6tli\u00f0 ekki, a\u00f0 eg s\u00e9 kominn til a\u00f0 aftaka l\u00f6gm\u00e1li\u00f0 og sp\u00e1mennina; til \u00feess er eg ekki kominn, heldur til \u00feess a\u00f0 fullkomna \u00fea\u00f0.<a name=\"18\"><span class=\"versanumer\">18<\/span><\/a>Sannlega segi eg y\u00f0ur: fyrr mun himin og j\u00f6r\u00f0 forganga en v\u00edkja megi fr\u00e1 hinum minnsta b\u00f3kstaf e\u00f0a titli \u00ed l\u00f6gm\u00e1linu, og \u00fea\u00f0 svo grandvarlega, a\u00f0 \u00fev\u00ed s\u00e9 a\u00f0 \u00f6llu leyti fulln\u00e6gt.<a name=\"19\"><span class=\"versanumer\">19<\/span><\/a>Hv\u00f6r hann br\u00fdtur eitt af \u00feessum bo\u00f0um, er minnst s\u00fdnist umvar\u00f0a og hvetur a\u00f0ra til \u00feess, hann mun minnstur kallast \u00ed himnar\u00edki; en hv\u00f6r sem hl\u00fd\u00f0ir \u00feeim, og r\u00e6\u00f0ur <span class='VideyAth'>(\u00f6\u00f0rum til hins sama)<\/span>, hann mun mikill kallast \u00ed himnar\u00edki;<a name=\"20\"><span class=\"versanumer\">20<\/span><\/a>\u00fev\u00ed eg segi y\u00f0ur: a\u00f0 nema y\u00f0ar r\u00e1\u00f0vendni taki fram fariseanna og \u00feeirra l\u00f6gl\u00e6r\u00f0u, munu\u00f0 \u00fe\u00e9r ekki koma \u00ed himnar\u00edki.<a name=\"21\"><span class=\"versanumer\">21<\/span><\/a>\u00de\u00e9r hafi\u00f0 heyrt a\u00f0 \u00fea\u00f0 var banna\u00f0 \u00ed forn\u00f6ld mann a\u00f0 vega; en ef einhv\u00f6r v\u00e6gi mann, skyldi hann d\u00f3ms sekur;<a name=\"22\"><span class=\"versanumer\">22<\/span><\/a>en eg segi y\u00f0ur: a\u00f0 hv\u00f6r hann rei\u00f0ist br\u00f3\u00f0ur s\u00ednum <span class='VideyAth'>(\u00e1n orsaka)<\/span>, er d\u00f3ms sekur; og hv\u00f6r, sem segir vi\u00f0 br\u00f3\u00f0ur sinn: \u00fe\u00fa heimskingi! skal af d\u00f3msatkv\u00e6\u00f0i \u00feess mikla r\u00e1\u00f0s setjast; en hv\u00f6r, sem segir: \u00fe\u00fa gu\u00f0leysingur! vinnur til helv\u00edtiselds.<a name=\"23\"><span class=\"versanumer\">23<\/span><\/a>\u00dear fyrir, \u00feegar \u00fe\u00fa f\u00e6rir g\u00e1fu \u00fe\u00edna til altarisins, og \u00fe\u00e9r kemur \u00fear \u00ed hug, a\u00f0 \u00fe\u00fa hafir eitthva\u00f0 gj\u00f6rt \u00e1 annars hluta,<a name=\"24\"><span class=\"versanumer\">24<\/span><\/a>\u00fe\u00e1 skil \u00fear eftir g\u00e1fu \u00fe\u00edna vi\u00f0 altari\u00f0, far burt og s\u00e6st \u00e1\u00f0ur vi\u00f0 br\u00f3\u00f0ur \u00feinn, kom s\u00ed\u00f0an og offra g\u00e1fu \u00feinni.<a name=\"25\"><span class=\"versanumer\">25<\/span><\/a>Vertu flj\u00f3tur til s\u00e6tta vi\u00f0 m\u00f3tst\u00f6\u00f0umann \u00feinn, \u00e1\u00f0ur en \u00fei\u00f0 m\u00e6ti\u00f0 b\u00e1\u00f0ir fyrir d\u00f3maranum, svo a\u00f0 eigi afhendi hann \u00feig d\u00f3maranum, en hann fangaver\u00f0inum, og ver\u00f0i \u00fe\u00e9r s\u00ed\u00f0an \u00ed d\u00fdflissu kasta\u00f0.<a name=\"26\"><span class=\"versanumer\">26<\/span><\/a>Sannlega segi eg \u00fe\u00e9r: a\u00f0 \u00fe\u00fa munt \u00fea\u00f0an ekki \u00fatkomast, fyrr en \u00fe\u00fa hefir borga\u00f0 hinn s\u00ed\u00f0asta pening.<a name=\"27\"><span class=\"versanumer\">27<\/span><\/a>\u00de\u00e9r hafi\u00f0 heyrt bo\u00f0i\u00f0: \u201e\u00fe\u00fa skalt eigi h\u00f3rd\u00f3m dr\u00fdgja;\u201c<a name=\"28\"><span class=\"versanumer\">28<\/span><\/a>en eg segi y\u00f0ur: a\u00f0 hv\u00f6r hann l\u00edtur konu girndarauga, hefir \u00feegar dr\u00fdgt h\u00f3r me\u00f0 henni \u00ed huga s\u00ednum.<a name=\"29\"><span class=\"versanumer\">29<\/span><\/a>Ef a\u00f0 auga \u00feitt hi\u00f0 h\u00e6gra hneykslar \u00feig, \u00fe\u00e1 sting \u00fea\u00f0 \u00fat, og kasta \u00fev\u00ed \u00e1 burt; \u00fev\u00ed betra er \u00fe\u00e9r a\u00f0 missa einn lima \u00feinna, en \u00f6llum \u00fe\u00ednum l\u00edkama ver\u00f0i kasta \u00ed helv\u00edti.<a name=\"30\"><span class=\"versanumer\">30<\/span><\/a>Eins ef \u00fe\u00edn h\u00e6gri h\u00f6nd lokkar \u00feig til syndar, \u00fe\u00e1 sn\u00ed\u00f0 hana af og kasta \u00e1 burt; betra er \u00fe\u00e9r a\u00f0 missa einn lima \u00feinna, enn a\u00f0 \u00f6llum \u00fe\u00ednum l\u00edkama ver\u00f0i kasta\u00f0 \u00ed helv\u00edti.<a name=\"31\"><span class=\"versanumer\">31<\/span><\/a>\u00dea\u00f0 er bo\u00f0i\u00f0: \u201ea\u00f0 hv\u00f6r sem segir skili\u00f0 vi\u00f0 konu s\u00edna, skuli gefa henni skilna\u00f0arskr\u00e1\u201c;<a name=\"32\"><span class=\"versanumer\">32<\/span><\/a>en eg segi y\u00f0ur: a\u00f0 hv\u00f6r hann l\u00e6tur skili\u00f0 vi\u00f0 konu s\u00edna, \u00e1n \u00feess h\u00fan s\u00e9 um h\u00f3r sek, er skuld \u00ed a\u00f0 h\u00fan ver\u00f0ur h\u00f3rkona, og hv\u00f6r, sem gengur a\u00f0 eiga \u00fe\u00e1 konu, sem vi\u00f0 mann sinn hefir skili\u00f0, dr\u00fdgir h\u00f3r.<a name=\"33\"><span class=\"versanumer\">33<\/span><\/a>\u00de\u00e9r hafi\u00f0 einnin heyrt: a\u00f0 forfe\u00f0runum var gefi\u00f0 \u00fea\u00f0 bo\u00f0or\u00f0: \u201e\u00fe\u00fa skalt ekki sverja rangan ei\u00f0, heldur efna svardaga \u00fe\u00edna vi\u00f0 Gu\u00f0\u201c;<a name=\"34\"><span class=\"versanumer\">34<\/span><\/a>en eg segi y\u00f0ur: a\u00f0 \u00fe\u00e9r eigi\u00f0 \u00f6ldungis ekki a\u00f0 sverja, hv\u00f6rki vi\u00f0 himininn, \u00fev\u00ed hann er h\u00e1s\u00e6ti Gu\u00f0s;<a name=\"35\"><span class=\"versanumer\">35<\/span><\/a>n\u00e9 vi\u00f0 j\u00f6r\u00f0ina, \u00fev\u00ed h\u00fan er hans f\u00f3tsk\u00f6r; ekki heldur vi\u00f0 Jer\u00fasalem, \u00fev\u00ed h\u00fan er borg \u00feess mikla konungs;<a name=\"36\"><span class=\"versanumer\">36<\/span><\/a>ekki heldur vi\u00f0 h\u00f6fu\u00f0 \u00feitt, \u00fev\u00ed ekki getur \u00fe\u00fa gj\u00f6rt eitt einasta h\u00e1r svart e\u00f0a hv\u00edtt \u00e1 \u00fev\u00ed;<a name=\"37\"><span class=\"versanumer\">37<\/span><\/a>en j\u00e1ti\u00f0 \u00fev\u00ed sem satt er, og neiti\u00f0 \u00fev\u00ed, sem \u00f3satt er; hva\u00f0 \u00fe\u00e9r segi\u00f0 framar \u00feessu, \u00fea\u00f0 kemur fr\u00e1 hinum vonda.<a name=\"38\"><span class=\"versanumer\">38<\/span><\/a>\u00de\u00e9r hafi\u00f0 heyrt: a\u00f0 bo\u00f0i\u00f0 er: \u201eauga fyrir auga, t\u00f6nn fyrir t\u00f6nn\u201c;<a name=\"39\"><span class=\"versanumer\">39<\/span><\/a>en eg segi y\u00f0ur: r\u00edsi\u00f0 ekki \u00f6ndver\u00f0ir m\u00f3ti mengj\u00f6r\u00f0um annarra, heldur sl\u00e1i nokkur \u00feig \u00e1 h\u00e6gri kinn \u00fe\u00edna, \u00fe\u00e1 bj\u00f3\u00f0 honum einnig hina,<a name=\"40\"><span class=\"versanumer\">40<\/span><\/a>og vilji nokkur hafa lagadeilur vi\u00f0 \u00feig um kyrtil \u00feinn, \u00fe\u00e1 l\u00e1t honum og yfirh\u00f6fn \u00fe\u00edna lausa.<a name=\"41\"><span class=\"versanumer\">41<\/span><\/a>Ney\u00f0i nokkur \u00feig um einnar m\u00edlu fylgd, \u00fe\u00e1 far me\u00f0 honum tv\u00e6r;<a name=\"42\"><span class=\"versanumer\">42<\/span><\/a>gef \u00feeim, sem bi\u00f0ur, og vertu ekki afundinn vi\u00f0 hann, sem af \u00fe\u00e9r vill l\u00e1n taka.<a name=\"43\"><span class=\"versanumer\">43<\/span><\/a>\u00de\u00e9r hafi\u00f0 heyrt a\u00f0 bo\u00f0i\u00f0 er: \u201e\u00fe\u00fa \u00e1tt a\u00f0 elska n\u00e1unga \u00feinn, og hata \u00f3vin \u00feinn\u201c;<a name=\"44\"><span class=\"versanumer\">44<\/span><\/a>en eg b\u00fd\u00f0: a\u00f0 \u00fe\u00e9r elski\u00f0 \u00f3vini y\u00f0ar, blessi\u00f0 \u00fe\u00e1, sem y\u00f0ur b\u00f6lva, gj\u00f6ri\u00f0 \u00feeim gott, sem hata y\u00f0ur, og bi\u00f0ji\u00f0 fyrir \u00feeim, sem r\u00f3gbera y\u00f0ur og ofs\u00e6kja;<a name=\"45\"><span class=\"versanumer\">45<\/span><\/a>svo \u00fe\u00e9r s\u00e9u\u00f0 b\u00f6rn F\u00f6\u00f0urs y\u00f0ar \u00e1 himnum, hv\u00f6r e\u00f0 l\u00e6tur s\u00edna s\u00f3l upprenna yfir vonda og g\u00f3\u00f0a, og rigna yfir r\u00e1\u00f0vanda og \u00f3r\u00e1\u00f0vanda.<a name=\"46\"><span class=\"versanumer\">46<\/span><\/a>\u00dev\u00ed \u00fe\u00f3tt \u00fe\u00e9r elski\u00f0 \u00fe\u00e1, sem y\u00f0ur elska, hv\u00f6r laun eigi\u00f0 \u00fe\u00e9r skili\u00f0 fyrir \u00fea\u00f0? gj\u00f6ra ekki tollheimtumenn hi\u00f0 sama?<a name=\"47\"><span class=\"versanumer\">47<\/span><\/a>og \u00fe\u00f3tt \u00fe\u00e9r l\u00e1ti\u00f0 a\u00f0eins k\u00e6rt vi\u00f0 landa y\u00f0ar, hva\u00f0 gj\u00f6ri\u00f0 \u00fe\u00e9r \u00ed \u00fev\u00ed, sem hr\u00f3svert s\u00e9? gj\u00f6ra ekki hei\u00f0nir menn hi\u00f0 sama?<a name=\"48\"><span class=\"versanumer\">48<\/span><\/a>veri\u00f0 \u00fear fyrir fullkomnir, eins og y\u00f0ar Fa\u00f0ir \u00e1 himnum er fullkominn.<\/p>\n<div class=\"footnoteVidey\">V. 13. \u00de. e. \u00fe\u00e9r eru\u00f0 \u00e1kvar\u00f0a\u00f0ir til a\u00f0 betra mennina, og var\u00f0veita \u00fe\u00e1 fr\u00e1 spillingu.  V. 17. Fullkomna, \u00fe. e. gefa fullkomnari reglur enn l\u00f6gm\u00e1li\u00f0 og sp\u00e1mennirnir hafa gefi\u00f0, sj\u00e1 v. 20. og fl.  V. 21. 2 M\u00f3s. 20,13. 3 M\u00f3s. 24,17.  V. 27. 2 M\u00f3s. 20,14.  V. 31. 5 M\u00f3s. 24,1.  V. 33. 3 M\u00f3s. 19,12. 4 M\u00f3s. 30,3.  V. 34. Sbr. Jak. 5,12.  V. 37. Sbr. 1 J\u00f3h. 3,12.  V. 38. 2 M\u00f3s. 21,24. 3 M\u00f3s. 24,20.  V. 43. 3 M\u00f3s. 19,18. L\u00fak. 6,27.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kenning Jes\u00fa \u00e1 fjallinu; hans \u00e1minning til postulanna; hans \u00fatsk\u00fdring yfir l\u00f6gm\u00e1li\u00f0 og bo\u00f0or\u00f0in. 1En er hann s\u00e1 mannfj\u00f6ldann, gekk hann upp \u00e1 fjall eitt og settist \u00fear; \u00fe\u00e1 komu l\u00e6risveinarnir til hans;2h\u00f3f hann \u00fe\u00e1 kenningu s\u00edna til \u00feeirra \u00e1 \u00feenna h\u00e1tt:3S\u00e6lir eru andlega l\u00edtill\u00e1tir, \u00fev\u00ed \u00feeir munu eignast himnar\u00edki.4S\u00e6lir eru sorgbitnir, \u00fev\u00ed \u00feeir munu huggun hlj\u00f3ta.5S\u00e6lir eru h\u00f3gv\u00e6rir, \u00fev\u00ed \u00feeir munu landi\u00f0 eignast.6S\u00e6lir eru \u00feeir, sem hungrar og \u00feyrstir eftir r\u00e9ttl\u00e6tinu, \u00fev\u00ed \u00feeir munu saddir ver\u00f0a.7S\u00e6lir eru miskunnsamir, \u00fev\u00ed \u00feeir munu miskunn hlj\u00f3ta.8S\u00e6lir eru hreinhjarta\u00f0ir, \u00fev\u00ed \u00feeir munu Gu\u00f0 sj\u00e1.9S\u00e6lir eru fri\u00f0samir, \u00fev\u00ed \u00feeir munu Gu\u00f0s b\u00f6rn kalla\u00f0ir ver\u00f0a.10S\u00e6lir <a href=\"https:\/\/biblian.is\/videy\/matteusargudspjall-5-kafli\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21783","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21783\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}