{"id":21651,"date":"2018-01-02T01:03:15","date_gmt":"2018-01-02T01:03:15","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/videy\/harmljodin-5-kafli\/"},"modified":"2018-01-02T01:03:15","modified_gmt":"2018-01-02T01:03:15","slug":"harmljodin-5-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/videy\/harmljodin-5-kafli\/","title":{"rendered":"Harmlj\u00f3\u00f0in 5. kafli"},"content":{"rendered":"
Harmalj\u00f3\u00f0 um \u00fea\u00f0, hv\u00f6rsu sigurvegararnir mis\u00feyrmi f\u00f3lkinu.<\/div>\n

1<\/span><\/a>Minnst\u00fa, Drottinn! \u00feess, sem yfir oss hefir gengi\u00f0! l\u00edtt\u00fa ofan, og sj\u00e1 h\u00e1\u00f0ung vora!2<\/span><\/a>Arfleif\u00f0 vor er or\u00f0in eign \u00f3vi\u00f0komandi manna, h\u00fas vor \u00fatlendinga (eign)<\/span>.3<\/span><\/a>V\u00e9r erum or\u00f0nir muna\u00f0arleysingjar, f\u00f6\u00f0urlausir, m\u00e6\u00f0ur vorar eru eins og ekkjur.4<\/span><\/a>Vort eigi\u00f0 vatn drekkum v\u00e9r (keypt)<\/span> fyrir peninga, vorn eigin vi\u00f0 flytjum v\u00e9r a\u00f0 oss (keyptan)<\/span> vi\u00f0 ver\u00f0i.5<\/span><\/a>V\u00e9r erum eltir yfir h\u00e1ls og h\u00f6fu\u00f0 b)<\/span> \u00fe\u00f3 v\u00e9r erfi\u00f0um oss uppgefna, \u00fe\u00e1 f\u00e1um v\u00e9r ekki hv\u00edld a\u00f0 heldur.6<\/span><\/a>V\u00e9r hlj\u00f3tum a\u00f0 seilast til egypskra og Assyr\u00edumanna, til a\u00f0 f\u00e1 sa\u00f0ning af brau\u00f0i.7<\/span><\/a>Fe\u00f0ur vorir syndgu\u00f0u, n\u00fa eru \u00feeir ekki lengur til, en v\u00e9r berum \u00feeirra sekt.8<\/span><\/a>\u00der\u00e6lar drottna yfir oss, enginn er sem bjargi oss af hendi \u00feeirra.9<\/span><\/a>Me\u00f0 l\u00edfsh\u00e6ttu vorri s\u00e6kjum v\u00e9r oss f\u00e6\u00f0u, vegna sver\u00f0sins \u00e1 ey\u00f0im\u00f6rkinni.10<\/span><\/a>H\u00f6rund vort er brunni\u00f0, eins og ofn, af hungursins loga.11<\/span><\/a>\u00deeir sm\u00e1na konurnar \u00ed S\u00edon, meyjarnar \u00ed J\u00fadeuborgum.12<\/span><\/a>\u00deeir hengja h\u00f6f\u00f0ingjana me\u00f0 eigin h\u00f6ndum, og bera ekki vir\u00f0ingu fyrir (\u00feyrma ekki)<\/span> hinum \u00f6ldru\u00f0u.13<\/span><\/a>\u00c6skumennirnir ver\u00f0a a\u00f0 mala \u00ed kv\u00f6rn c)<\/span>, og drengirnir skj\u00f6gra undir vi\u00f0num (vi\u00f0arbyr\u00f0unum)<\/span>.14<\/span><\/a>\u00d6ldungarnir koma ekki \u00e1 \u00feing d)<\/span>, og unglingarnir eru h\u00e6ttir a\u00f0 i\u00f0ka hlj\u00f3\u00f0f\u00e6rasl\u00e1tt.15<\/span><\/a>F\u00f6gnu\u00f0ur hjartna vorra er horfinn, vor gle\u00f0idans er or\u00f0inn a\u00f0 sorg.16<\/span><\/a>H\u00f6fu\u00f0pr\u00fd\u00f0i (k\u00f3r\u00f3na)<\/span> vor er dottin ofan, \u00e6 oss auma! af \u00fev\u00ed v\u00e9r h\u00f6fum syndgast.17<\/span><\/a>\u00deess vegna er hjarta vort harm\u00ferungi\u00f0, \u00feess vegna eru augu vor d\u00f6pur;18<\/span><\/a>vegna S\u00edonsfjalls, sem er \u00ed ey\u00f0i, sem refirnir hlaupa yfir.
19<\/span><\/a>\u00de\u00fa, Drottinn! r\u00edkir a\u00f0 eil\u00edfu, \u00feitt h\u00e1s\u00e6ti stendur \u00f6ld eftir \u00f6ld.20<\/span><\/a>\u00dev\u00ed \u00e6tlar \u00fe\u00fa a\u00f0 gleyma oss \u00e6vinlega, og sleppa hendinni af oss alla \u00e6vi vora!21<\/span><\/a>Lei\u00f0 oss aftur til \u00fe\u00edn, Drottinn! a\u00f0 v\u00e9r komumst heim aftur e)<\/span>; gef \u00fe\u00fa oss aftur (gle\u00f0i)<\/span>dag, eins og for\u00f0um!22<\/span><\/a>\u00dev\u00ed \u00fe\u00fa hefir alvarlega \u00fatsk\u00fafa\u00f0 oss, og or\u00f0i\u00f0 oss st\u00f3rrei\u00f0ur.<\/p>\n

V. 5. b. A\u00f0r: (me\u00f0 oki) \u00e1 h\u00e1lsi erum v\u00e9r \u00e1fram reknir. V. 13. c. \u201eA\u00f0 mala \u00ed kv\u00f6rn\u201c var \u00fer\u00e6laverk. V. 14. d. A\u00f0r: \u201e\u00d6ldungarnir koma ekki \u00ed borgarhli\u00f0in\u201c en borgarhli\u00f0in voru \u00feingst\u00f6\u00f0var hj\u00e1 Gy\u00f0ingum. V. 21. e. \u201eA\u00f0 v\u00e9r komumst heim aftur.\u201c A\u00f0.: \u201ea\u00f0 v\u00e9r b\u00e6tum r\u00e1\u00f0 vort.\u201c A\u00f0r: \u201emun oss \u00fe\u00e1 vegna vel, eins og \u00e1\u00f0ur.\u201c<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Harmalj\u00f3\u00f0 um \u00fea\u00f0, hv\u00f6rsu sigurvegararnir mis\u00feyrmi f\u00f3lkinu. 1Minnst\u00fa, Drottinn! \u00feess, sem yfir oss hefir gengi\u00f0! l\u00edtt\u00fa ofan, og sj\u00e1 h\u00e1\u00f0ung vora!2Arfleif\u00f0 vor er or\u00f0in eign \u00f3vi\u00f0komandi manna, h\u00fas vor \u00fatlendinga (eign).3V\u00e9r erum or\u00f0nir muna\u00f0arleysingjar, f\u00f6\u00f0urlausir, m\u00e6\u00f0ur vorar eru eins og ekkjur.4Vort eigi\u00f0 vatn drekkum v\u00e9r (keypt) fyrir peninga, vorn eigin vi\u00f0 flytjum v\u00e9r a\u00f0 oss (keyptan) vi\u00f0 ver\u00f0i.5V\u00e9r erum eltir yfir h\u00e1ls og h\u00f6fu\u00f0 b) \u00fe\u00f3 v\u00e9r erfi\u00f0um oss uppgefna, \u00fe\u00e1 f\u00e1um v\u00e9r ekki hv\u00edld a\u00f0 heldur.6V\u00e9r hlj\u00f3tum a\u00f0 seilast til egypskra og Assyr\u00edumanna, til a\u00f0 f\u00e1 sa\u00f0ning af brau\u00f0i.7Fe\u00f0ur vorir syndgu\u00f0u, n\u00fa eru \u00feeir ekki lengur til, en v\u00e9r […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21651","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21651"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21651\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}