{"id":21644,"date":"2018-01-02T01:03:08","date_gmt":"2018-01-02T01:03:08","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/videy\/jeremia-50-kafli\/"},"modified":"2018-01-02T01:03:08","modified_gmt":"2018-01-02T01:03:08","slug":"jeremia-50-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/videy\/jeremia-50-kafli\/","title":{"rendered":"Jerem\u00eda 50. kafli"},"content":{"rendered":"
Babels ey\u00f0ilegging. \u00cdsraels heimkoma.<\/div>\n

1<\/span><\/a>\u00dea\u00f0 or\u00f0, sem Drottinn tala\u00f0i fyrir Jerem\u00eda sp\u00e1mann, vi\u00f0v\u00edkjandi Babel, vi\u00f0v\u00edkjandi Kaldeumannalandi.2<\/span><\/a>Kunngj\u00f6ri\u00f0 me\u00f0al \u00fej\u00f3\u00f0anna, og \u00fathr\u00f3pi\u00f0 \u00fea\u00f0, og setji\u00f0 upp merki, bo\u00f0i\u00f0 \u00fea\u00f0, dylji\u00f0 \u00fea\u00f0 ekki, segi\u00f0: Babel er unninn, Bel or\u00f0inn til skammar, Merodak ni\u00f0urbrotinn, \u00feeirra afgu\u00f0ir or\u00f0nir til skammar, \u00feeirra go\u00f0 sundurmulin.3<\/span><\/a>\u00dev\u00ed m\u00f3ti \u00feeim fer f\u00f3lk a\u00f0 nor\u00f0an: \u00fea\u00f0 gj\u00f6rir \u00feeirra land a\u00f0 ey\u00f0im\u00f6rk, svo a\u00f0 enginn b\u00fdr \u00fear, menn sem f\u00e9 er fl\u00fai\u00f0, burtfari\u00f0.4<\/span><\/a>\u00c1 s\u00f6mu d\u00f6gum, og \u00e1 sama t\u00edma, segir Drottinn, skulu \u00cdsraelssynir aftur koma og J\u00fadasynir l\u00edka; gr\u00e1tandi munu \u00feeir ganga og leita Drottins s\u00edns Gu\u00f0s;5<\/span><\/a>a\u00f0 S\u00edon spyrja \u00feeir, \u00feanga\u00f0 stefna \u00feeir, \u00feeir koma og ganga Drottni \u00e1 h\u00f6nd, me\u00f0 eil\u00edfum s\u00e1ttm\u00e1la, sem ekki mun gleymast.
6<\/span><\/a>Hj\u00f6r\u00f0 t\u00edndra sau\u00f0a var mitt f\u00f3lk. \u00deeirra hir\u00f0arar leiddu \u00fe\u00e1 afvega, \u00e1 fj\u00f6llunum l\u00e9tu \u00feeir \u00fe\u00e1 villast; fr\u00e1 fj\u00f6llum \u00e1 h\u00e6\u00f0ir f\u00f3ru \u00feeir \u00ed skyndi, gleymdu s\u00ednu b\u00f3li.7<\/span><\/a>Hv\u00f6r sem hitti \u00fe\u00e1, \u00e1t \u00fe\u00e1, og \u00feeirra \u00f3vinir s\u00f6g\u00f0u: v\u00e9r syndgum oss ekki! \u00fev\u00ed \u00feeir hafa syndga\u00f0 m\u00f3ti Drottni, haglendi r\u00e9ttl\u00e6tisins, og von sinna fe\u00f0ra, Drottni.
8<\/span><\/a>Fl\u00fdi\u00f0 fr\u00e1 Babel, og fari\u00f0 burt \u00far landi Kaldeumanna, og veri\u00f0, sem kjarnhafrar, \u00e1 undan sau\u00f0unum!9<\/span><\/a>\u00dev\u00ed sj\u00e1! eg l\u00e6t uppr\u00edsa og m\u00f3ti Babel fara hr\u00f3p mikillrar \u00fej\u00f3\u00f0ar, \u00far nor\u00f0ursins landi, og \u00feeir skipa s\u00e9r ni\u00f0ur m\u00f3ti \u00feeim og \u00fea\u00f0an fr\u00e1 ver\u00f0ur (landi\u00f0)<\/span> unni\u00f0. \u00deeirra \u00f6rvar eru sem drepandi hetju, \u00feeir fara ei t\u00f3mhentir til baka.10<\/span><\/a>Kaldea ver\u00f0ur a\u00f0 herfangi; allir hennar r\u00e1nsmenn f\u00e1 n\u00e6gju s\u00edna, segir Drottinn.
11<\/span><\/a>\u00dev\u00ed \u00fe\u00e9r gl\u00f6ddust, \u00fe\u00e9r hr\u00f3su\u00f0u\u00f0 happi, r\u00e1nsmenn minnar eignar, \u00fe\u00e9r brug\u00f0u\u00f0 \u00e1 leik, eins og feitir k\u00e1lfar, og hneggju\u00f0u\u00f0 eins og st\u00f3\u00f0hestar.12<\/span><\/a>N\u00fa er y\u00f0ar m\u00f3\u00f0ir (Kaldea)<\/span> or\u00f0in til skammar, sv\u00edvirt s\u00fa sem \u00f3l y\u00f0ur; sj\u00e1 afdrif \u00fej\u00f3\u00f0anna: ey\u00f0im\u00f6rk, \u00feurrkur og au\u00f0n.13<\/span><\/a>S\u00f6kum rei\u00f0i Drottins mun h\u00fan ei bygg\u00f0 vera, h\u00fan ver\u00f0ur gj\u00f6rsamlega a\u00f0 ey\u00f0im\u00f6rk; hv\u00f6r, sem gengur framhj\u00e1 Babel, mun f\u00e1 \u00ed sig hrylling, og spottast a\u00f0 \u00f6llum hennar pl\u00e1gum.
14<\/span><\/a>Skipi\u00f0 y\u00f0ur ni\u00f0ur \u00ed kringum Babel, \u00fe\u00e9r allir bogmennirnir, skj\u00f3ti\u00f0 \u00e1 hana, spari\u00f0 ekki \u00f6rina! \u00fev\u00ed m\u00f3ti Drottni syndga\u00f0i h\u00fan.15<\/span><\/a>Hefji\u00f0 her\u00f3p m\u00f3ti henni \u00e1 allar hli\u00f0ar! h\u00fan r\u00e9ttir fram s\u00edna h\u00f6nd (gefur sig)<\/span>, hennar grundv\u00f6llur steypist, hennar m\u00farar ver\u00f0a ni\u00f0urrifnir; \u00fev\u00ed \u00feetta er Drottins hefnd. Hefni\u00f0 y\u00f0ar \u00e1 henni. Eins og h\u00fan hefir gj\u00f6rt, svo gj\u00f6ri\u00f0 \u00fe\u00e9r!16<\/span><\/a>Afm\u00e1i\u00f0 \u00ed Babel s\u00e1\u00f0manninn, og \u00feann sem sig\u00f0ina ber \u00e1 uppskeru t\u00edmanum! fyrir \u00fev\u00ed \u00f6fluga sver\u00f0i mun hv\u00f6r einn hverfa til s\u00edns f\u00f3lks, og hv\u00f6r einn fl\u00fdja \u00ed sitt land.
17<\/span><\/a>\u00cdsrael var sundurt\u00e6ttur sau\u00f0ur, sem lj\u00f3n h\u00f6f\u00f0u elt, fyrst \u00e1t Ass\u00fdr\u00eduk\u00f3ngur \u00fe\u00e1 og n\u00fa seinast naga\u00f0i Neb\u00fakadnesar, k\u00f3ngurinn af Babel, um \u00feeirra k\u00f6ggla.18<\/span><\/a>\u00dev\u00ed segir Drottinn herskaranna, \u00cdsraels Gu\u00f0, svo: sj\u00e1! eg skal finna k\u00f3nginn af Babel og hans land, eins og eg hefi fundi\u00f0 Ass\u00fdr\u00eduk\u00f3ng.19<\/span><\/a>Og eg lei\u00f0i \u00cdsrael til baka \u00ed hans \u00e1tthaga, a\u00f0 hann s\u00e9 \u00e1 beit \u00e1 Karmel og Basan, og metti sig \u00e1 Efraimsfjalli og \u00ed G\u00edlea\u00f0.20<\/span><\/a>\u00c1 s\u00f6mu d\u00f6gum og \u00e1 sama t\u00edma, segir Drottinn, munu menn leita a\u00f0 \u00cdsraels synda sekt, og h\u00fan er ekki til; og a\u00f0 J\u00fada syndum og \u00fe\u00e6r munu ei finnast; \u00fev\u00ed eg fyrirgef \u00feeim, sem eg l\u00e6t eftir ver\u00f0a.21<\/span><\/a>Far \u00fe\u00fa m\u00f3ti landinu tv\u00f6faldrar \u00fever\u00fa\u00f0ar, m\u00f3ti \u00feeim seku innbyggjurum, ey\u00f0ilegg og bannf\u00e6r (\u00fe\u00e1 sem koma)<\/span> \u00e1 eftir \u00feeim, segir Drottinn, og gj\u00f6r allt eins og eg hefi bo\u00f0i\u00f0 \u00fe\u00e9r!22<\/span><\/a>Str\u00ed\u00f0shark er \u00ed landinu og miki\u00f0 tj\u00f3n.23<\/span><\/a>Hv\u00f6rsu er a)<\/span> hamar allrar jar\u00f0arinnar sundurh\u00f6gginn og sundurbrotinn! hv\u00f6rsu er Babel or\u00f0in a\u00f0 vi\u00f0bj\u00f3\u00f0 me\u00f0al \u00fej\u00f3\u00f0anna.24<\/span><\/a>Eg lag\u00f0i \u00fe\u00e9r sn\u00f6ru, Babel, \u00fe\u00fa festir \u00feig l\u00edka, svo \u00fe\u00fa vissir ekki af. \u00de\u00fa n\u00e1\u00f0ist, og \u00fe\u00fa ert gripin, \u00fev\u00ed \u00fe\u00fa hefir str\u00edtt m\u00f3ti Drottni.25<\/span><\/a>Drottinn lauk upp s\u00ednu geymslub\u00fari, og t\u00f3k \u00fear \u00far vopn sinnar rei\u00f0i; \u00fev\u00ed starfa hefir Herrann, Drottinn herskaranna, \u00ed Kaldeumannalandi.26<\/span><\/a>Komi\u00f0 m\u00f3ti henni (Kaldeu)<\/span>, fr\u00e1 ystu endum, opni\u00f0 hennar hl\u00f6\u00f0ur, kasti\u00f0 henni eins og \u00ed bing, og ey\u00f0i\u00f0 hana, l\u00e1ti\u00f0 ekkert eftir ver\u00f0a!27<\/span><\/a>Drepi\u00f0 \u00f6ll hennar naut, lei\u00f0i\u00f0 \u00feau a\u00f0 sl\u00e1trunar bekknum! vei \u00feeim! \u00feeirra dagur er kominn, hegningart\u00edminn.28<\/span><\/a>\u00d3p \u00feeirra sem fl\u00fdja og undan komast, hlj\u00f3mar fr\u00e1 Babelslandi, til a\u00f0 bo\u00f0a \u00ed S\u00edon hefnd Drottins vors Gu\u00f0s, hefnd fyrir hans musteri.29<\/span><\/a>\u00c6pi\u00f0 margir m\u00f3ti Babel, \u00fe\u00e9r sem spenni\u00f0 boga, setji\u00f0 herb\u00fa\u00f0ir allt \u00ed kring um hana; enginn komist undan; gjaldi\u00f0 henni eftir hennar verkum, gj\u00f6ri\u00f0 henni eins og h\u00fan hefir gj\u00f6rt. \u00dev\u00ed drambsamlega hefir h\u00fan a\u00f0hafst gu\u00f0leysi m\u00f3ti Drottni, m\u00f3ti \u00cdsraels heilaga.30<\/span><\/a>\u00dev\u00ed skulu hennar \u00e6skumenn falla \u00e1 str\u00e6tunum, og allir hennar str\u00ed\u00f0smenn fyrirfarast \u00e1 \u00feeim sama degi, segir Drottinn.31<\/span><\/a>Sj\u00e1! eg vil til vi\u00f0 \u00feig, \u00fe\u00fa drambsama, segir Herrann, Drottinn herskaranna; \u00fev\u00ed \u00feinn dagur er kominn, t\u00edmi \u00feinnar hegningar.32<\/span><\/a>Drambsemin dettur og steypist og enginn reisir hana upp, og eld kveiki eg \u00ed hennar st\u00f6\u00f0um, a\u00f0 hann ey\u00f0i \u00f6llu sem \u00ed kring er.
33<\/span><\/a>Svo segir Drottinn herskaranna: \u00cdsraelssynir eru undir\u00ferykktir og J\u00fadasynir s\u00f6mulei\u00f0is, og allir sem hafa flutt \u00fe\u00e1 burt hertekna, halda \u00feeim f\u00f6stum, vilja ekki l\u00e1ta \u00fe\u00e1 lausa.34<\/span><\/a>En \u00feeirra lausnari er sterkur, hann heitir: Drottinn herskaranna; hann mun taka a\u00f0 s\u00e9r \u00feeirra m\u00e1lefni, a\u00f0 hann speki landi\u00f0 og \u00f3speki Babels innb\u00faa.35<\/span><\/a>Sver\u00f0i\u00f0 (komi)<\/span> yfir Kaldeumenn, segir Drottinn, og yfir Babels innb\u00faa og yfir hennar h\u00f6f\u00f0ingja og yfir hennar vitringa.36<\/span><\/a>Sver\u00f0 yfir lygasp\u00e1mennina, og vitfirringar ver\u00f0a \u00feeir; sver\u00f0 yfir \u00feeirra kappa, og huglausir ver\u00f0a \u00feeir;37<\/span><\/a>sver\u00f0 yfir \u00feeirra hross og yfir hennar vagna, og yfir alla bandamennina sem \u00ed henni eru, og a\u00f0 konum ver\u00f0a \u00feeir, sver\u00f0 yfir hennar fj\u00e1rsj\u00f3\u00f0u og r\u00e6nt ver\u00f0ur \u00feeim;38<\/span><\/a>\u00feurrkurinn yfir hennar v\u00f6tn og \u00fea\u00f0 \u00feornar; \u00fev\u00ed skur\u00f0go\u00f0aland er \u00fea\u00f0, og f\u00e1sinnum\u00f6k hafa \u00feeir vi\u00f0 hj\u00e1gu\u00f0ina.39<\/span><\/a>\u00dev\u00ed skulu ey\u00f0imerkurinnar villud\u00fdr b\u00faa \u00fear me\u00f0 \u00falfabr\u00e6\u00f0rum, og \u00fear skulu b\u00faa str\u00fatsfuglar; og ekki skal h\u00fan framar bygg\u00f0 vera a\u00f0 eil\u00edfu, og \u00f3bygg\u00f0 skal h\u00fan vera fr\u00e1 kyni til kyns.40<\/span><\/a>L\u00edkt og \u00fe\u00e1 S\u00f3d\u00f3ma og Gomorra og \u00feeirra n\u00e1l\u00e6gu sta\u00f0ir voru af Gu\u00f0i ey\u00f0ilag\u00f0ir, segir Drottinn, mun \u00fear enginn ma\u00f0ur b\u00faa og ekkert manns barn \u00fear dvelja.
41<\/span><\/a>Sj\u00e1! f\u00f3lk kemur a\u00f0 nor\u00f0an, og mikil \u00fej\u00f3\u00f0 og margir k\u00f3ngar r\u00edsa fr\u00e1 endum jar\u00f0arinnar.42<\/span><\/a>\u00deeir bera boga og skotvopn, grimmir eru \u00feeir og miskunnarlausir; \u00feeirra r\u00f3mur er sem sj\u00e1varhlj\u00f3\u00f0, \u00e1 hestum r\u00ed\u00f0a \u00feeir, \u00fatb\u00fanir til str\u00ed\u00f0s \u00e1 m\u00f3ti \u00fe\u00e9r, Babelsd\u00f3ttir! sem einn ma\u00f0ur.43<\/span><\/a>K\u00f3ngurinn af Babel f\u00e6r fregn af \u00feeim og hans hendur \u00f6rmagnast, angistin gr\u00edpur hann, hr\u00ed\u00f0ir eins og j\u00f3\u00f0sj\u00faka konu.44<\/span><\/a>Sj\u00e1! eins og lj\u00f3n kemur hann fr\u00e1 J\u00f3rdanar pr\u00fd\u00f0i, m\u00f3t \u00fev\u00ed \u00e1g\u00e6ta haglendi: sviplega vil eg \u00fe\u00e1 \u00fea\u00f0an reka (segir hann)<\/span> og \u00feann \u00fatvalda vil eg \u00fear yfirsetja. \u00dev\u00ed hv\u00f6r er sem eg, hv\u00f6r stefnir m\u00e9r fyrir r\u00e9tt, og hv\u00f6r er s\u00e1 hir\u00f0ir sem m\u00e9r geti m\u00f3ti sta\u00f0i\u00f0.45<\/span><\/a>Heyri\u00f0 \u00fev\u00ed r\u00e1\u00f0s\u00e1lyktan Drottins, sem hann hefir upphugsa\u00f0 m\u00f3ti Kaldeumannalandi: \u00feeir munu sannarlega draga \u00fe\u00e1 burt, \u00feau kraftlitlu l\u00f6mb, ey\u00f0ileggja fyrir \u00feeim haglendi\u00f0.46<\/span><\/a>Af \u00f3pinu: Babel er unninn, bifast j\u00f6r\u00f0in, og me\u00f0al \u00fej\u00f3\u00f0anna heyrist harma kvein.<\/p>\n

V. 23. a. Svo kallast Babel, \u00fev\u00ed h\u00fan haf\u00f0i herja\u00f0 \u00e1, og bari\u00f0 svo margar \u00fej\u00f3\u00f0ir.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Babels ey\u00f0ilegging. \u00cdsraels heimkoma. 1\u00dea\u00f0 or\u00f0, sem Drottinn tala\u00f0i fyrir Jerem\u00eda sp\u00e1mann, vi\u00f0v\u00edkjandi Babel, vi\u00f0v\u00edkjandi Kaldeumannalandi.2Kunngj\u00f6ri\u00f0 me\u00f0al \u00fej\u00f3\u00f0anna, og \u00fathr\u00f3pi\u00f0 \u00fea\u00f0, og setji\u00f0 upp merki, bo\u00f0i\u00f0 \u00fea\u00f0, dylji\u00f0 \u00fea\u00f0 ekki, segi\u00f0: Babel er unninn, Bel or\u00f0inn til skammar, Merodak ni\u00f0urbrotinn, \u00feeirra afgu\u00f0ir or\u00f0nir til skammar, \u00feeirra go\u00f0 sundurmulin.3\u00dev\u00ed m\u00f3ti \u00feeim fer f\u00f3lk a\u00f0 nor\u00f0an: \u00fea\u00f0 gj\u00f6rir \u00feeirra land a\u00f0 ey\u00f0im\u00f6rk, svo a\u00f0 enginn b\u00fdr \u00fear, menn sem f\u00e9 er fl\u00fai\u00f0, burtfari\u00f0.4\u00c1 s\u00f6mu d\u00f6gum, og \u00e1 sama t\u00edma, segir Drottinn, skulu \u00cdsraelssynir aftur koma og J\u00fadasynir l\u00edka; gr\u00e1tandi munu \u00feeir ganga og leita Drottins s\u00edns Gu\u00f0s;5a\u00f0 S\u00edon spyrja \u00feeir, \u00feanga\u00f0 stefna […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21644","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21644"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21644\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}