{"id":21538,"date":"2018-01-02T01:02:34","date_gmt":"2018-01-02T01:02:34","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/videy\/jesaja-10-kafli\/"},"modified":"2018-01-02T01:02:34","modified_gmt":"2018-01-02T01:02:34","slug":"jesaja-10-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/videy\/jesaja-10-kafli\/","title":{"rendered":"Jesaja 10. kafli"},"content":{"rendered":"
Rangl\u00e6ti Gy\u00f0inga. Ofdramb og hegning Assyriumanna.<\/div>\n

1<\/span><\/a>Vei \u00feeim, sem veita ranga \u00farskur\u00f0i og \u00f3r\u00e9ttv\u00eds atkv\u00e6\u00f0i,2<\/span><\/a>til \u00feess a\u00f0 halla r\u00e9ttarfari f\u00e1t\u00e6kra, og r\u00e6na l\u00f6gum hina volu\u00f0u \u00e1 me\u00f0al m\u00edns f\u00f3lks, til \u00feess a\u00f0 ekkjurnar ver\u00f0i \u00feeim a\u00f0 herfangi, og hinir muna\u00f0arlausu a\u00f0 br\u00e1\u00f0!3<\/span><\/a>Hva\u00f0 vilji\u00f0 \u00fe\u00e9r til gj\u00f6ra \u00e1 hegningardeginum, \u00feegar ey\u00f0ileggingin a\u00f0 kemur \u00far fjarska voveiflega? Til hv\u00f6rs vilji\u00f0 \u00fe\u00e9r \u00fe\u00e1 fl\u00fdja um \u00e1sj\u00e1? og hvar vilji\u00f0 \u00fe\u00e9r geyma au\u00f0\u00e6fi y\u00f0ar?4<\/span><\/a>\u00deau geta ekkert af s\u00e9r gj\u00f6rt, nema a\u00f0 hneppa undir sig hina fj\u00f6tru\u00f0u, og leggjast undir valinn. Me\u00f0 \u00f6llu \u00feessu r\u00e9nar eigi rei\u00f0i hans, og h\u00f6nd hans er enn \u00fe\u00e1 \u00fatr\u00e9tt.
5<\/span><\/a>Vei Assyr\u00edukonungi, \u00feeim vendinum minnar rei\u00f0i! Sproti s\u00e1, sem er \u00ed hendi \u00feeirra (Assyr\u00edumanna)<\/span>, \u00fea\u00f0 er rei\u00f0isproti minn.6<\/span><\/a>Eg senda hann m\u00f3ti andvaralausri \u00fej\u00f3\u00f0, eg bau\u00f0 honum a\u00f0 r\u00e6na og rupla \u00fe\u00e1 \u00fej\u00f3\u00f0, hv\u00f6rri eg var rei\u00f0ur or\u00f0inn, og f\u00f3ttro\u00f0a hana sem saur \u00e1 str\u00e6tum.7<\/span><\/a>En hann \u00e1leit \u00feetta ekki \u00e1 \u00feann veg, heldur virti \u00fea\u00f0 fyrir s\u00e9r \u00f6\u00f0ruv\u00edsi,8<\/span><\/a>og sag\u00f0i: \u201eeru ekki h\u00f6f\u00f0ingjar m\u00ednir allir saman konungar?9<\/span><\/a>F\u00f3r ekki fyrir Kalneborg eins og fyrir Karkemisborg? fyrir Hamatsborg eins og fyrir Arpadsborg? fyrir Samar\u00edu eins og fyrir Dammaskusborg?10<\/span><\/a>Me\u00f0 \u00fev\u00ed eg n\u00fa hefi komist h\u00f6ndum yfir r\u00edki \u00feeirra go\u00f0a, er meiri voru fyrir s\u00e9r en Jer\u00fasalemsgo\u00f0 og Samar\u00edugo\u00f0,11<\/span><\/a>skylda eg \u00fe\u00e1 ekki gj\u00f6rt geta vi\u00f0 Jer\u00fasalemsborg og hennar gu\u00f0i, \u00fea\u00f0 sama sem eg gj\u00f6r\u00f0i vi\u00f0 Samar\u00edu og hennar go\u00f0?\u201c12<\/span><\/a>En, \u00feegar hinn Alvaldi hefir framkomi\u00f0 fyrir\u00e6tlan sinni \u00e1 S\u00edonsfjalli og \u00ed Jer\u00fasalemsborg, \u00fe\u00e1 mun eg (segir Drottinn)<\/span> gefa g\u00e6tur a\u00f0 \u00fev\u00ed, sem leitt hefir af ofdrambi Assyr\u00edukonungs og af hinu hrokafulla yfirl\u00e6ti hans,13<\/span><\/a>er hann segir: \u201eme\u00f0 styrk handar minnar og me\u00f0 viturleik m\u00ednum hefi eg \u00feessu til lei\u00f0ar komi\u00f0, \u00fev\u00ed a\u00f0 eg em hyggindama\u00f0ur. Eg hefi f\u00e6rt \u00far sta\u00f0 landamerki \u00fej\u00f3\u00f0anna, r\u00e6nt fj\u00e1rhlutum \u00feeirra, og fleygt innbyggjendunum ni\u00f0ur, eins og sterkur uxi.14<\/span><\/a>Eg hefi teki\u00f0 upp eigur \u00fej\u00f3\u00f0anna, eins og fuglshrei\u00f0ur; eg hefi safna\u00f0 saman \u00f6llum l\u00f6ndum, eins og menn safna eggjum, \u00fe\u00e1 fuglinn er floginn \u00far hrei\u00f0rinu, \u00e1n \u00feess nokkur blaka\u00f0i v\u00e6ngjum, e\u00f0a lyki upp nefinu, e\u00f0a t\u00edsti\u201c.15<\/span><\/a>\u00deorir nokku\u00f0 \u00f6xin a\u00f0 dramba \u00ed m\u00f3ti \u00feeim, sem h\u00f6ggur me\u00f0 henni? e\u00f0a s\u00f6gin a\u00f0 miklast \u00ed gegn \u00feeim, sem sagar me\u00f0 henni? allteins og stafurinn geti r\u00e1\u00f0i\u00f0 vi\u00f0 \u00fe\u00e1, sem rei\u00f0a hann! e\u00f0a sprotinn f\u00e1i valdi\u00f0 \u00fev\u00ed, sem ekki er af tr\u00e9! a)<\/span>16<\/span><\/a>\u00deess vegna mun hinn Alvaldi, Drottinn allsherjar, senda megrunars\u00f3tt \u00e1 me\u00f0al hans s\u00e6llegu (hermanna)<\/span>, og loginn skal leika undir hans einvalali\u00f0i, eins og \u00ed eldsbruna.17<\/span><\/a>\u00dev\u00ed lj\u00f3si\u00f0 \u00cdsraelsmanna b)<\/span> mun ver\u00f0a a\u00f0 eldi, og hinn heilagi Gu\u00f0s \u00feeirra a\u00f0 eldsloga, og s\u00e1 logi skal \u00e1 einum degi uppbrenna og ey\u00f0a \u00feyrnum og \u00feistlum hans (Ass\u00fdr\u00edukonungs)<\/span>,18<\/span><\/a>og afm\u00e1 gj\u00f6rsamlega c)<\/span> hinn bl\u00f3mlega vi\u00f0arsk\u00f3g og aldinsk\u00f3g hans, svo hann skal ver\u00f0a eins og sj\u00faklingur s\u00e1, er mornar allur og \u00feornar.19<\/span><\/a>\u00deau sk\u00f3gartr\u00e9 hans, sem eftir ver\u00f0a, skulu eigi fleiri vera en svo, a\u00f0 hv\u00f6rt barni\u00f0 skal mega telja \u00feau.
20<\/span><\/a>\u00c1 \u00feeim degi skulu \u00feeir, sem eftir ver\u00f0a af \u00cdsraelsm\u00f6nnum, og afkomast af Jakobsni\u00f0jum, ekki framar rei\u00f0a sig \u00e1 \u00feann, sem sl\u00f3 \u00fe\u00e1 d)<\/span> heldur munu \u00feeir tr\u00fafastlega rei\u00f0a sig \u00e1 Drottin, hinn heilaga \u00cdsraels Gu\u00f0.21<\/span><\/a>Nokkurar eftirleifar, sem eftir ver\u00f0a af Jakobsni\u00f0jum, skulu aftur hverfa til Gu\u00f0s hins alm\u00e1ttuga.22<\/span><\/a>\u00dev\u00ed \u00fe\u00f3 f\u00f3lksfj\u00f6ldi \u00feinn, \u00cdsraelsl\u00fd\u00f0ur, v\u00e6ri sem sj\u00e1varsandur, skulu \u00fe\u00f3 a\u00f0eins nokkurar leifar hans aftur hverfa. Ey\u00f0ileggingin er \u00e1lyktu\u00f0, og rei\u00f0id\u00f3murinn mun yfir dynja;23<\/span><\/a>\u00fev\u00ed hinn Alvaldi, Drottinn allsherjar, mun l\u00e1ta ey\u00f0ilegginguna og rei\u00f0id\u00f3minn ganga yfir gj\u00f6rvallt landi\u00f0.24<\/span><\/a>\u00dear fyrir segir hinn Alvaldi, Drottinn allsherjar, svo: \u00f3ttast eigi, \u00fe\u00fa minn l\u00fd\u00f0ur, sem b\u00fdr \u00e1 S\u00edonsfjalli, fyrir Assyr\u00edukonungi, sem sl\u00f3 \u00feig me\u00f0 sprota, og reiddi a\u00f0 \u00fe\u00e9r staf sinn, eins og Egyptar (for\u00f0um)<\/span>.25<\/span><\/a>\u00dev\u00ed ekki mun \u00e1 l\u00f6ngu l\u00ed\u00f0a, \u00e1\u00f0ur rei\u00f0i minni og heift linnir vi\u00f0 ey\u00f0ileggingu \u00feeirra c)<\/span>.26<\/span><\/a>\u00de\u00e1 mun Drottinn allsherjar rei\u00f0a svipu \u00e1 loft yfir \u00feeim, eins og \u00feegar Mid\u00edansmenn bi\u00f0u \u00f3sigurinn (D\u00f3m. 7)<\/span> hj\u00e1 Orebskletti (D\u00f3m 7,25)<\/span>, og eins og \u00feegar hann h\u00f3f staf sinn yfir hafi\u00f0, og sl\u00f3 Egyptalandsmenn.27<\/span><\/a>\u00de\u00e1 skal byr\u00f0i s\u00fa, sem hann (Assyr\u00edukonungur)<\/span> hefir lagt \u00e1 her\u00f0ar \u00fe\u00e9r, ofan falla, og ok hans af h\u00e1lsi \u00fe\u00ednum; og oki\u00f0 skal brotna af ofurstyrk uxans f)<\/span>.28<\/span><\/a>Hann (Assyr\u00edukonungur)<\/span> heldur til Ajatsborgar, fer framhj\u00e1 M\u00edgronsborg, og leggur upp farangur sinn \u00ed Mikmasborg.29<\/span><\/a>\u00deeir fara yfir skar\u00f0i\u00f0, og hafa n\u00e1ttb\u00f3l \u00ed Gebaborg. Ramaborg skelfur, og G\u00edbeaborg, sem kennd er vi\u00f0 S\u00e1l, tekur \u00e1 fl\u00f3tta.30<\/span><\/a>Hlj\u00f3\u00f0a \u00fe\u00fa upp, Gallimsborgar m\u00e6r! Takt\u00fa eftir \u00fev\u00ed, La\u00edsaborg! \u00c6 hina \u00f3g\u00e6fus\u00f6mu Anatotsborg!31<\/span><\/a>Madmenaborg fl\u00fdr, innbyggjendur Gebimsborgar h\u00f6rfa undan.32<\/span><\/a>Sama dag kemur hann til N\u00f3bsborgar, og \u00e6ir \u00fear; og n\u00fa r\u00e9ttir hann h\u00f6nd s\u00edna m\u00f3ti S\u00edonsfjalli og m\u00f3ti h\u00e6\u00f0um Jer\u00fasalemsborgar.33<\/span><\/a>En, sj\u00e1 \u00fe\u00fa! hinn Alvaldi, Drottinn allsherjar, hann afsn\u00ed\u00f0ur laufkvistuna voveiflega: hin h\u00e1v\u00f6xnu tr\u00e9n ver\u00f0a uppr\u00e6tt, og hin gn\u00e6fandi hn\u00edga til jar\u00f0ar.34<\/span><\/a>Hann ry\u00f0ur sk\u00f3garrunnana me\u00f0 eggj\u00e1rni, og L\u00edbanons sk\u00f3gur fellur fyrir hinum volduga.<\/p>\n

V. 15. a. \u00dev\u00ed sem ekki er af tr\u00e9, \u00fe. e. manninum, sem \u00e1 sprotanum heldur. V. 17. b. Samanbr. 60,1. 2 M\u00f3s. 13,21. V. 18. c. Gj\u00f6rsamlega, \u00e1 hebr., \u201efr\u00e1 s\u00e1lu og allt til holds\u201c. V. 20. d. \u00deann sem sl\u00f3 \u00fe\u00e1, \u00fe. e. Assyr\u00edukonung. V. 25. e. \u00deeirra, \u00fe. e. Assyr\u00edumanna. V. 27. f. Af ofurstyrk uxans, \u00e1 hebr. \u201eaf feiti\u201c.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rangl\u00e6ti Gy\u00f0inga. Ofdramb og hegning Assyriumanna. 1Vei \u00feeim, sem veita ranga \u00farskur\u00f0i og \u00f3r\u00e9ttv\u00eds atkv\u00e6\u00f0i,2til \u00feess a\u00f0 halla r\u00e9ttarfari f\u00e1t\u00e6kra, og r\u00e6na l\u00f6gum hina volu\u00f0u \u00e1 me\u00f0al m\u00edns f\u00f3lks, til \u00feess a\u00f0 ekkjurnar ver\u00f0i \u00feeim a\u00f0 herfangi, og hinir muna\u00f0arlausu a\u00f0 br\u00e1\u00f0!3Hva\u00f0 vilji\u00f0 \u00fe\u00e9r til gj\u00f6ra \u00e1 hegningardeginum, \u00feegar ey\u00f0ileggingin a\u00f0 kemur \u00far fjarska voveiflega? Til hv\u00f6rs vilji\u00f0 \u00fe\u00e9r \u00fe\u00e1 fl\u00fdja um \u00e1sj\u00e1? og hvar vilji\u00f0 \u00fe\u00e9r geyma au\u00f0\u00e6fi y\u00f0ar?4\u00deau geta ekkert af s\u00e9r gj\u00f6rt, nema a\u00f0 hneppa undir sig hina fj\u00f6tru\u00f0u, og leggjast undir valinn. Me\u00f0 \u00f6llu \u00feessu r\u00e9nar eigi rei\u00f0i hans, og h\u00f6nd hans er enn \u00fe\u00e1 \u00fatr\u00e9tt.5Vei […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21538","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21538"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21538\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}