{"id":21160,"date":"2018-01-02T01:00:36","date_gmt":"2018-01-02T01:00:36","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/videy\/fyrri-konungabok-20-kafli\/"},"modified":"2018-01-02T01:00:36","modified_gmt":"2018-01-02T01:00:36","slug":"fyrri-konungabok-20-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/videy\/fyrri-konungabok-20-kafli\/","title":{"rendered":"Fyrri konungab\u00f3k 20. kafli"},"content":{"rendered":"
Akab vinnur sigur \u00e1 Benhadad.<\/div>\n

1<\/span><\/a>En Ben-Hadad k\u00f3ngur \u00ed S\u00fdrlandi safna\u00f0i \u00f6llum s\u00ednum her, og 32 k\u00f3ngar voru me\u00f0 honum og hestar og vagnar; og hann lag\u00f0i af sta\u00f0, og settist um Samar\u00edu, og herja\u00f0i \u00e1 hana.2<\/span><\/a>Og hann sendi menn til Akabs k\u00f3ngs \u00ed \u00cdsrael inn \u00ed sta\u00f0inn me\u00f0 \u00feessa or\u00f0sending:3<\/span><\/a>Svo segir Ben-Hadad: \u00feitt silfur og \u00feitt gull er mitt, og \u00fe\u00ednar konur og \u00fe\u00ednir synir \u00feeir bestu eru m\u00ednir.4<\/span><\/a>Og \u00cdsraelsk\u00f3ngur svara\u00f0i og sag\u00f0i: eins og \u00fe\u00fa segir, minn herra konungur! eg er \u00feinn og allt hva\u00f0 eg \u00e1.5<\/span><\/a>Og sendimenn komu aftur og s\u00f6g\u00f0u: svo segir Ben-Hadad: eg hefi sent \u00fe\u00e9r \u00feessa or\u00f0sending: \u00feitt silfur og \u00feitt gull og \u00fe\u00ednar konur og \u00fe\u00edna syni skaltu gefa m\u00e9r,6<\/span><\/a>\u00fe\u00e1 eg \u00e1 morgun um \u00feetta leyti sendi m\u00edna \u00fe\u00e9nara til \u00fe\u00edn, skulu \u00feeir rannsaka \u00fe\u00edn h\u00fas og h\u00fas \u00feinna \u00fe\u00e9nara og allt, sem \u00fe\u00e9r \u00feykir v\u00e6nt um, skulu \u00feeir taka og flytja burt.7<\/span><\/a>\u00de\u00e1 kalla\u00f0i \u00cdsraelskonungur alla \u00f6ldunga landsins og m\u00e6lti: kannist \u00fe\u00f3 vi\u00f0 og sj\u00e1i\u00f0 a\u00f0 \u00feessi hefir illt \u00ed sinni; \u00fev\u00ed hann hefir sent til m\u00edn eftir m\u00ednum konum og eftir m\u00ednum sonum, og eftir m\u00ednu silfri og eftir m\u00ednu gulli, og eg hefi ekki synja\u00f0 honum \u00feess.8<\/span><\/a>Og \u00f6ldungarnir s\u00f6g\u00f0u vi\u00f0 hann og allt f\u00f3lki\u00f0: gegndu \u00feessu ekki, og sam\u00feykktu \u00fea\u00f0 ekki!9<\/span><\/a>Og hann sag\u00f0i vi\u00f0 sendimenn Benhadads: segi\u00f0 m\u00ednum herra konunginum: allt \u00fea\u00f0 sem \u00fe\u00fa \u00ed fyrstu l\u00e9st \u00fe\u00edna sendibo\u00f0a heimta af \u00fe\u00ednum \u00fej\u00f3n, vil eg gj\u00f6ra; en \u00feetta get eg ekki gj\u00f6rt. Og sendimennirnir f\u00f3ru, og komu me\u00f0 svar.10<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sendi Ben-Hadad til hans og m\u00e6lti: gu\u00f0irnir gj\u00f6ri m\u00e9r \u00fea\u00f0 og ennfremur a)<\/span>, ef ryki\u00f0 \u00ed Samar\u00eda hr\u00f6kkur til a\u00f0 fylla l\u00fakur alls \u00feess f\u00f3lks sem me\u00f0 m\u00e9r er!11<\/span><\/a>Og \u00cdsraelskonungur svara\u00f0i og m\u00e6lti: segi\u00f0: s\u00e1 sem spennir um sig belti\u00f0, hr\u00f3si s\u00e9r ekki eins og s\u00e1 sem spennir \u00fea\u00f0 af s\u00e9r.
12<\/span><\/a>En sem Ben-Hadad f\u00e9kk \u00feetta a\u00f0 heyra, (hann var a\u00f0 drykkju me\u00f0 k\u00f3ngunum \u00ed landtj\u00f6ldunum)<\/span> sag\u00f0i hann til sinna \u00fe\u00e9nara: skipi\u00f0 y\u00f0ur ni\u00f0ur! og \u00feeir bjuggust (til bardaga)<\/span> m\u00f3ti borginni.13<\/span><\/a>Og sj\u00e1! sp\u00e1ma\u00f0ur nokkur gekk fyrir Akab, \u00cdsraelskonung og m\u00e6lti: svo segir Drottinn: hefir \u00fe\u00fa s\u00e9\u00f0 allan \u00feenna manngr\u00faa? sj\u00e1! \u00ed dag gef eg hann \u00ed \u00fe\u00edna h\u00f6nd, svo \u00fe\u00fa sj\u00e1ir a\u00f0 eg er Drottinn.14<\/span><\/a>Og Akab m\u00e6lti: fyrir hv\u00f6rra fulltingi? og hann svara\u00f0i: fyrir fulltingi landf\u00f3getanna sveina. Og hann spur\u00f0i: hv\u00f6r skal byrja orrustuna? hinn svara\u00f0i: \u00fe\u00fa.15<\/span><\/a>\u00de\u00e1 kanna\u00f0i hann sveina landf\u00f3getanna, og \u00feeir voru 2 hundru\u00f0 32. Og eftir \u00fea\u00f0 kanna\u00f0i hann allt f\u00f3lki\u00f0, alla \u00cdsraelssyni, 7 \u00fe\u00fasund manns.
16<\/span><\/a>Og \u00feeir f\u00f3ru \u00fat um mi\u00f0degi. En Ben-Hadad drakk sig drukkinn \u00ed tj\u00f6ldunum, hann og hans 32 k\u00f3ngar, sem komnir voru me\u00f0 honum til li\u00f0s.17<\/span><\/a>Og sveinar landf\u00f3getanna f\u00f3ru fremstir. \u00de\u00e1 sendi Ben-Hadad, og menn f\u00e6r\u00f0u honum \u00fe\u00e1 fregn, a\u00f0 menn f\u00e6ru \u00fat fr\u00e1 Samar\u00eda.18<\/span><\/a>Og hann m\u00e6lti: s\u00e9u \u00feeir komnir \u00fat til fri\u00f0ar, \u00fe\u00e1 handtaki\u00f0 \u00fe\u00e1 lifandi, og s\u00e9u \u00feeir til str\u00ed\u00f0s \u00fatfarnir \u00fe\u00e1 handtaki\u00f0 \u00fe\u00e1 lifandi.19<\/span><\/a>En hinir komu fr\u00e1 sta\u00f0num, sveinar landf\u00f3getanna, og herinn sem eftir f\u00f3r.20<\/span><\/a>Og \u00feeir unnu hv\u00f6r \u00e1 s\u00ednum manni, og s\u00fdrlenskir fl\u00fd\u00f0u, og \u00cdsrael elti \u00fe\u00e1, og Ben-Hadad S\u00fdrlandskonungur komst undan \u00e1 hesti me\u00f0 rei\u00f0m\u00f6nnum.21<\/span><\/a>Og \u00cdsraelskonungur f\u00f3r \u00fat og vann sigur \u00e1 rei\u00f0manna og vagna li\u00f0inu og olli s\u00fdrlenskum mikils mannfalls.
22<\/span><\/a>\u00de\u00e1 gekk sp\u00e1ma\u00f0urinn fyrir \u00cdsraelsk\u00f3ng og m\u00e6lti til hans: n\u00fa \u00e1fram! vertu r\u00f6skur, yfirvega \u00fe\u00fa og sj\u00e1, hva\u00f0 \u00fe\u00fa ver\u00f0ur a\u00f0 gj\u00f6ra; \u00fev\u00ed \u00feegar \u00e1ri\u00f0 er li\u00f0i\u00f0 kemur S\u00fdrlandskonungur aftur me\u00f0 her \u00fe\u00e9r \u00e1 hendur.23<\/span><\/a>En \u00fe\u00e9narar k\u00f3ngsins \u00ed S\u00fdrlandi s\u00f6g\u00f0u vi\u00f0 hann: fjallgu\u00f0ir eru \u00feeirra gu\u00f0ir; \u00fev\u00ed hafa \u00feeir sigra\u00f0 oss; en v\u00e9r skulum berjast vi\u00f0 \u00fe\u00e1 \u00e1 sl\u00e9ttlendi, og sj\u00e1 svo hv\u00f6rt v\u00e9r h\u00f6fum ei betur en \u00feeir.24<\/span><\/a>Og gj\u00f6r \u00fe\u00fa n\u00fa \u00feetta: settu fr\u00e1 v\u00f6ldum alla k\u00f3ngana, og set h\u00f6fu\u00f0smenn \u00ed \u00feeirra sta\u00f0,25<\/span><\/a>og safna \u00f6\u00f0ru eins li\u00f0i og \u00fea\u00f0 var sem \u00fe\u00fa misstir, \u00f6\u00f0rum eins hestum, \u00f6\u00f0rum eins v\u00f6gnum, og l\u00e1tum oss svo berjast vi\u00f0 \u00fe\u00e1 \u00e1 sl\u00e9ttlendi, og vita hv\u00f6rt v\u00e9r sigrum \u00fe\u00e1 ekki. Og hann hl\u00fdddi \u00feeirra raust og gj\u00f6r\u00f0i svo.
26<\/span><\/a>Og \u00feegar \u00e1ri\u00f0 var li\u00f0i\u00f0, kanna\u00f0i Ben-Hadad s\u00fdrlenska, og f\u00f3r til Afek til str\u00ed\u00f0s vi\u00f0 \u00cdsrael.27<\/span><\/a>Og \u00cdsraelssynir voru og kanna\u00f0ir og \u00fatb\u00fanir til str\u00ed\u00f0s, og f\u00f3ru \u00e1 m\u00f3ti \u00feeim; og \u00cdsraelssynir settu herb\u00fa\u00f0ir s\u00ednar gagnvart \u00feeim, sem tv\u00e6r litlar geitfj\u00e1rhjar\u00f0ir b)<\/span>. En s\u00fdrlenskir uppfylltu landi\u00f0.28<\/span><\/a>\u00de\u00e1 gekk gu\u00f0sma\u00f0urinn fram, tala\u00f0i vi\u00f0 \u00cdsraelskonung og m\u00e6lti: svo segir Drottinn: sakir \u00feess a\u00f0 s\u00fdrlenskir hafa sagt: Drottinn er fjallgu\u00f0, en ekki dalagu\u00f0, svo vil eg gefa allan \u00feenna manngr\u00faa \u00ed \u00fe\u00edna h\u00f6nd, a\u00f0 \u00fe\u00e9r kannist vi\u00f0 a\u00f0 eg er Drottinn.
29<\/span><\/a>Og \u00feeir h\u00f6f\u00f0u herb\u00fa\u00f0ir, hv\u00f6rjir gagnvart \u00f6\u00f0rum \u00ed 7 daga, og \u00e1 sj\u00f6unda degi gengu \u00feeir \u00ed orrustu, og \u00cdsraelssynir l\u00f6g\u00f0u a\u00f0 velli s\u00fdrlenska, hundra\u00f0 \u00fe\u00fasund f\u00f3tg\u00f6nguli\u00f0s \u00e1 einum degi.30<\/span><\/a>Hinir fl\u00fd\u00f0u til Afek inn \u00ed sta\u00f0inn, og borgarveggurinn f\u00e9ll \u00e1 \u00fe\u00e6r eftiror\u00f0nu 27 \u00fe\u00fasundir manns, og Ben-Hadad fl\u00fd\u00f0i og n\u00e1\u00f0i sta\u00f0num, og f\u00f3l sig, \u00ed einu herbergi eftir anna\u00f0.31<\/span><\/a>\u00de\u00e1 s\u00f6g\u00f0u hans \u00fe\u00e9narar vi\u00f0 hann: v\u00e9r h\u00f6fum heyrt a\u00f0 \u00cdsraelskonungar s\u00e9u n\u00e1\u00f0ugir konungar; v\u00e9r skulum leggja sekk um vorar lendur, og sn\u00f6rur um vorn h\u00e1ls, og ganga svo fyrir \u00cdsraelskonung, l\u00edklega l\u00e6tur hann \u00feig halda l\u00edfi.32<\/span><\/a>S\u00ed\u00f0an l\u00f6g\u00f0u \u00feeir sekk um h\u00e1ls og komu fyrir \u00cdsraelskonung og m\u00e6ltu: \u00feinn \u00fej\u00f3n Ben-Hadad segir: lofa \u00fe\u00fa m\u00e9r a\u00f0 lifa! og hann m\u00e6lti: lifir hann enn? hann er minn br\u00f3\u00f0ir!33<\/span><\/a>Og m\u00f6nnunum \u00fe\u00f3tti \u00feetta g\u00f3\u00f0s viti, og fl\u00fdttu s\u00e9r a\u00f0 l\u00e1ta lj\u00f3st ver\u00f0a hv\u00f6r hans meining v\u00e6ri, og m\u00e6ltu: er Ben-Hadad \u00feinn br\u00f3\u00f0ir? og hann sag\u00f0i: fari\u00f0 og s\u00e6ki\u00f0 hann! \u00de\u00e1 kom Ben-Hadad til hans, og hann l\u00e9t hann st\u00edga \u00e1 vagn me\u00f0 s\u00e9r.34<\/span><\/a>Og Ben-Hadad m\u00e6lti: \u00fe\u00e1 sta\u00f0i sem fa\u00f0ir minn t\u00f3k fr\u00e1 f\u00f6\u00f0ur \u00fe\u00ednum vil eg \u00fe\u00e9r aftur gefa, og \u00fe\u00fa m\u00e1tt gj\u00f6ra \u00fe\u00e9r str\u00e6ti \u00ed Damaskus, eins og fa\u00f0ir minn gj\u00f6r\u00f0i s\u00e9r \u00ed Samar\u00edu. Og eg vil, svara\u00f0i Akab, l\u00e1ta \u00feig lausan me\u00f0 vissum skilm\u00e1lum. Og hann gj\u00f6r\u00f0i vi\u00f0 hann s\u00e1ttm\u00e1la og l\u00e9t hann lausan.
35<\/span><\/a>En ma\u00f0ur nokkur af sonum sp\u00e1mannanna sag\u00f0i vi\u00f0 annan mann, eftir Drottins or\u00f0i: sl\u00e1 \u00fe\u00fa mig! og ma\u00f0urinn f\u00e6r\u00f0ist undan a\u00f0 sl\u00e1 hann.36<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i hann vi\u00f0 hann: af \u00fev\u00ed \u00fe\u00fa hl\u00fdddir ekki Drottins raust, \u00fe\u00e1 skaltu vita, a\u00f0 \u00feegar \u00fe\u00fa gengur fr\u00e1 m\u00e9r, mun lj\u00f3n vinna \u00e1 \u00fe\u00e9r; og sem hann gekk fr\u00e1 honum, m\u00e6tti honum lj\u00f3n sem drap hann.37<\/span><\/a>Og hann hitti annan mann og m\u00e6lti: sl\u00e1 \u00fe\u00fa mig! og ma\u00f0urinn sl\u00f3 hann, j\u00e1, sl\u00f3 og s\u00e6r\u00f0i.38<\/span><\/a>\u00de\u00e1 f\u00f3r sp\u00e1ma\u00f0urinn s\u00edna lei\u00f0, og gekk \u00ed veg fyrir konung og gj\u00f6r\u00f0i sig torkennilegan, me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 vefja d\u00fak um augu s\u00e9r.39<\/span><\/a>Og sem k\u00f3ngur f\u00f3r framhj\u00e1, hr\u00f3pa\u00f0i hann til konungs og m\u00e6lti: \u00feinn \u00fej\u00f3n f\u00f3r \u00ed bardaga, \u00fe\u00e1 gekk ma\u00f0ur til m\u00edn, og f\u00e6r\u00f0i m\u00e9r mann og m\u00e6lti: geymdu \u00feennan mann! ef hann kemst \u00ed burt, \u00fe\u00e1 s\u00e9 \u00feitt l\u00edf fyrir hans l\u00edf a)<\/span>, e\u00f0a \u00fe\u00fa skalt l\u00e1ta af hendi v\u00e6tt silfurs.40<\/span><\/a>En svo f\u00f3r, a\u00f0 \u00feegar \u00feinn \u00fej\u00f3n gekk hinga\u00f0 og \u00feanga\u00f0, svo var ma\u00f0urinn allur \u00e1 burt. Og \u00cdsraelskonungur sag\u00f0i til hans: \u00fea\u00f0 er \u00feinn d\u00f3mur, \u00fe\u00fa hefir skori\u00f0 \u00far m\u00e1linu.41<\/span><\/a>\u00de\u00e1 t\u00f3k (sp\u00e1ma\u00f0urinn)<\/span> \u00f3\u00f0ar d\u00fakinn fr\u00e1 augunum, og \u00cdsraelskonungur \u00feekkti hann, a\u00f0 hann var einn af sp\u00e1m\u00f6nnunum.42<\/span><\/a>Og hann (sp\u00e1ma\u00f0urinn)<\/span> sag\u00f0i til hans: svo segir Drottinn: s\u00f6kum \u00feess \u00fe\u00fa slepptir \u00feeim manni \u00fe\u00e9r \u00far hendi sem eg haf\u00f0i bannf\u00e6rt, svo skal \u00feitt l\u00edf vera fyrir hans l\u00edf, og \u00feitt f\u00f3lk fyrir hans f\u00f3lk.43<\/span><\/a>Og \u00cdsraelskonungur gekk heim til s\u00edn rei\u00f0ur, og l\u00e1 illa \u00e1 honum, og kom til Samar\u00edu.<\/p>\n

V. 10. a. Kap. 19,2. 2 K\u00f3ng. 6,31. V. 27. b. 1 Makk. 3,16. V. 39. a. 2 K\u00f3ng. 10,24.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Akab vinnur sigur \u00e1 Benhadad. 1En Ben-Hadad k\u00f3ngur \u00ed S\u00fdrlandi safna\u00f0i \u00f6llum s\u00ednum her, og 32 k\u00f3ngar voru me\u00f0 honum og hestar og vagnar; og hann lag\u00f0i af sta\u00f0, og settist um Samar\u00edu, og herja\u00f0i \u00e1 hana.2Og hann sendi menn til Akabs k\u00f3ngs \u00ed \u00cdsrael inn \u00ed sta\u00f0inn me\u00f0 \u00feessa or\u00f0sending:3Svo segir Ben-Hadad: \u00feitt silfur og \u00feitt gull er mitt, og \u00fe\u00ednar konur og \u00fe\u00ednir synir \u00feeir bestu eru m\u00ednir.4Og \u00cdsraelsk\u00f3ngur svara\u00f0i og sag\u00f0i: eins og \u00fe\u00fa segir, minn herra konungur! eg er \u00feinn og allt hva\u00f0 eg \u00e1.5Og sendimenn komu aftur og s\u00f6g\u00f0u: svo segir Ben-Hadad: eg hefi sent […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21160","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21160\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}