{"id":21141,"date":"2018-01-02T01:00:30","date_gmt":"2018-01-02T01:00:30","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/videy\/fyrri-konungabok-1-kafli\/"},"modified":"2018-01-02T01:00:30","modified_gmt":"2018-01-02T01:00:30","slug":"fyrri-konungabok-1-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/videy\/fyrri-konungabok-1-kafli\/","title":{"rendered":"Fyrri konungab\u00f3k 1. kafli"},"content":{"rendered":"
Dav\u00ed\u00f0s ellilasleiki. Adon\u00eda gj\u00f6rir sig a\u00f0 k\u00f3ngi. Dav\u00ed\u00f0 l\u00e6tur smyrja Sal\u00f3mon til konungs.<\/div>\n

1<\/span><\/a>En Dav\u00ed\u00f0 konungur var or\u00f0inn gamall, hniginn a\u00f0 aldri, og \u00fe\u00f3 hann v\u00e6ri \u00feakinn f\u00f6tum, gat honum ekki hitna\u00f0.2<\/span><\/a>\u00de\u00e1 s\u00f6g\u00f0u hans \u00fej\u00f3nar vi\u00f0 hann: menn leiti m\u00ednum herra konunginum a\u00f0 st\u00falku, mey einhv\u00f6rri, a\u00f0 h\u00fan s\u00e9 hj\u00e1 k\u00f3nginum og veiti honum a\u00f0hj\u00fakrun og sofi \u00ed hans fa\u00f0mi (\u00f6rmum)<\/span>, svo a\u00f0 m\u00ednum herra konunginum hitni.3<\/span><\/a>Og menn leitu\u00f0u a\u00f0 fr\u00ed\u00f0ri st\u00falku \u00ed \u00f6llu \u00cdsraels landi, og fundu Ab\u00edsag fr\u00e1 Sunem a)<\/span>, og f\u00f3ru me\u00f0 hana til konungs.4<\/span><\/a>En st\u00falkan var harla fr\u00ed\u00f0 og t\u00f3k a\u00f0 s\u00e9r a\u00f0 hj\u00fakra k\u00f3nginum og \u00fej\u00f3na\u00f0i honum. En k\u00f3ngur kenndi hennar ekki b)<\/span>.
5<\/span><\/a>Og Adon\u00eda, Hagitsson c)<\/span>, t\u00f3k sig til og m\u00e6lti: eg vil ver\u00f0a k\u00f3ngur! og hann \u00fatvega\u00f0i s\u00e9r vagna og riddara, og 50 menn sem fyrir honum runnu d)<\/span>.6<\/span><\/a>Og fa\u00f0ir hans haf\u00f0i aldrei \u00e1 \u00e6vi sinni hryggt hann, ekki svo miki\u00f0 hann hef\u00f0i sagt: \u00fev\u00ed gj\u00f6rir \u00fe\u00fa \u00feetta? hann var l\u00edka miki\u00f0 fr\u00ed\u00f0ur s\u00fdnum og m\u00f3\u00f0ir hans haf\u00f0i f\u00e6tt hann n\u00e6st eftir Absalon.7<\/span><\/a>Og hann kom a\u00f0 m\u00e1li vi\u00f0 J\u00f3ab, Serujason, og prestinn Ab\u00edatar, og \u00feeir hj\u00e1lpu\u00f0u Adon\u00eda.8<\/span><\/a>En presturinn Sadok og Benaja sonur J\u00f3jada, og sp\u00e1ma\u00f0urinn Natan, og Simei og Rei og Dav\u00ed\u00f0s kappar voru ekki me\u00f0 Adonia.9<\/span><\/a>Og Adonia sl\u00e1tra\u00f0i sau\u00f0um og nautum, og alik\u00e1lfum hj\u00e1 steininum Sohelet, sem er hj\u00e1 brunninum R\u00f3gel, og bau\u00f0 \u00f6llum s\u00ednum br\u00e6\u00f0rum, k\u00f3ngssonunum, og \u00f6llum J\u00fadam\u00f6nnum, \u00fe\u00e9nurum k\u00f3ngsins.10<\/span><\/a>En Natan sp\u00e1manni og Benaja, og k\u00f6ppunum og br\u00f3\u00f0ur s\u00ednum Sal\u00f3mon, bau\u00f0 hann ekki.
11<\/span><\/a>\u00de\u00e1 tala\u00f0i Natan vi\u00f0 Batseba m\u00f3\u00f0ur Sal\u00f3mons, og m\u00e6lti: hefir \u00fe\u00fa ekki heyrt a\u00f0 Adonia Hagitsson er or\u00f0inn k\u00f3ngur? Og Dav\u00ed\u00f0 vor herra veit \u00fea\u00f0 ekki.12<\/span><\/a>Og kom \u00fe\u00fa n\u00fa, eg skal kenna \u00fe\u00e9r r\u00e1\u00f0, a\u00f0 \u00fe\u00fa bjargir \u00feinni s\u00e1l, og s\u00e1lu Sal\u00f3mons sonar \u00fe\u00edns.13<\/span><\/a>Far \u00fe\u00fa n\u00fa og gakk inn til Dav\u00ed\u00f0s k\u00f3ngs, og seg\u00f0u vi\u00f0 hann: hefir \u00fe\u00fa ekki, minn herra konungur, svari\u00f0 \u00feinni amb\u00e1tt og sagt: Sal\u00f3mon sonur \u00feinn skal ver\u00f0a konungur eftir mig, og hann skal sitja \u00ed m\u00ednu h\u00e1s\u00e6ti? og hv\u00f6rnig er \u00fe\u00e1 Adon\u00eda or\u00f0inn konungur?14<\/span><\/a>Og sj\u00e1! me\u00f0an \u00fe\u00fa ert a\u00f0 tala um \u00feetta vi\u00f0 k\u00f3nginn, svo skal eg koma og enda \u00feitt tal \u00e1 eftir \u00feig.15<\/span><\/a>Svo gekk Batseba til k\u00f3ngsins inn \u00ed herbergin; en konungurinn var miki\u00f0 gamall, og Ab\u00edsag af Sunem \u00fej\u00f3na\u00f0i k\u00f3nginum.16<\/span><\/a>Og Batseba hneig\u00f0i sig og laut k\u00f3nginum og konungur m\u00e6lti: hva\u00f0 er \u00feitt erindi a)<\/span>?17<\/span><\/a>Og h\u00fan sag\u00f0i vi\u00f0 hann: \u00fe\u00fa hefir, herra minn, svari\u00f0 \u00feinni amb\u00e1tt vi\u00f0 Drottin \u00feinn Gu\u00f0: Sal\u00f3mon sonur \u00feinn skal ver\u00f0a k\u00f3ngur eftir mig, og hann skal sitja \u00ed m\u00ednu h\u00e1s\u00e6ti;18<\/span><\/a>og sj\u00e1! n\u00fa er Adon\u00eda or\u00f0inn k\u00f3ngur og minn herra konungur, \u00fe\u00fa veist \u00fea\u00f0 ekki!19<\/span><\/a>Hann hefir sl\u00e1tra\u00f0 fj\u00f6lda af nautum, alik\u00e1lfum og sau\u00f0um og bo\u00f0i\u00f0 \u00f6llum k\u00f3ngssonunum, prestinum Ab\u00edatar og hersh\u00f6f\u00f0ingjanum J\u00f3ab. En Sal\u00f3moni, \u00fe\u00ednum \u00fe\u00e9nara, bau\u00f0 hann ekki.20<\/span><\/a>Og allur \u00cdsrael horfir s\u00ednum augum til \u00fe\u00edn, minn herra konungur! a\u00f0 \u00fe\u00fa l\u00e1tir menn vita, hv\u00f6r sitja skuli \u00ed h\u00e1s\u00e6ti m\u00edns herra konungsins eftir hann.21<\/span><\/a>Og \u00fea\u00f0 mun fara svo, \u00feegar minn herra konungur er lagstur hj\u00e1 s\u00ednum fe\u00f0rum, a\u00f0 eg og sonur minn Sal\u00f3mon, vi\u00f0 munum gjalda (l\u00ed\u00f0a)<\/span>.
22<\/span><\/a>Og sj\u00e1! me\u00f0an h\u00fan enn var a\u00f0 tala vi\u00f0 k\u00f3nginn kom sp\u00e1ma\u00f0urinn Natan.23<\/span><\/a>Og menn s\u00f6g\u00f0u k\u00f3ngi fr\u00e1 og m\u00e6ltu: sj\u00e1! Natan sp\u00e1ma\u00f0ur er h\u00e9r; og hann gekk inn fyrir konunginn og beyg\u00f0i sitt andlit til jar\u00f0ar fyrir konunginum.24<\/span><\/a>Og Natan m\u00e6lti: minn herra konungur! \u00fe\u00fa hefir l\u00edklega sagt: Adon\u00eda skal vera konungur eftir mig, og hann skal sitja \u00ed m\u00ednu h\u00e1s\u00e6ti?25<\/span><\/a>\u00dev\u00ed er hann h\u00e9\u00f0an farinn \u00ed dag, og hefir sl\u00e1tra\u00f0 fj\u00f6lda af nautum, alik\u00e1lfum og sau\u00f0um, og bo\u00f0i\u00f0 \u00f6llum k\u00f3ngsins sonum og herforingjunum og prestinum Ab\u00edatar; og sj\u00e1! \u00feeir eta og drekka me\u00f0 honum, og segja: konungur Adon\u00eda lifi!26<\/span><\/a>En m\u00e9r \u00fe\u00ednum \u00fej\u00f3n og prestinum Sadok og Benaja syni J\u00f3jada, og Sal\u00f3moni \u00fe\u00ednum \u00fe\u00e9nara hefir hann ekki bo\u00f0i\u00f0.27<\/span><\/a>N\u00fa er spursm\u00e1l hv\u00f6rt \u00feetta er ske\u00f0 a\u00f0 tilhlutan m\u00edns herra konungsins, \u00fev\u00ed \u00fe\u00fa hefir ekki kunngj\u00f6rt \u00fe\u00ednum \u00fej\u00f3num, hv\u00f6r sitja skuli \u00ed h\u00e1s\u00e6ti m\u00edns herra konungsins eftir hann.
28<\/span><\/a>\u00de\u00e1 svara\u00f0i Dav\u00ed\u00f0 konungur og m\u00e6lti: kalli\u00f0 \u00e1 Batseba, og h\u00fan kom inn fyrir konunginn og gekk fyrir konunginn.29<\/span><\/a>Og k\u00f3ngurinn s\u00f3r og m\u00e6lti: svo sannarlega sem Drottinn lifir, sem hefir frelsa\u00f0 m\u00edna s\u00e1l \u00far \u00f6llum \u00ferautum!30<\/span><\/a>Eins og eg hefi svari\u00f0 \u00fe\u00e9r vi\u00f0 Drottin \u00cdsraels Gu\u00f0 og sagt: Sal\u00f3mon \u00feinn son skal k\u00f3ngur vera eftir mig, og hann skal sitja \u00ed m\u00ednu h\u00e1s\u00e6ti \u00ed minn sta\u00f0, svo vil eg gj\u00f6ra \u00e1 \u00feessum degi.31<\/span><\/a>\u00de\u00e1 hneig\u00f0i Batseba sitt andlit til jar\u00f0ar, og laut konunginum og m\u00e6lti: minn herra konungurinn lifi eil\u00edflega!32<\/span><\/a>Og konungurinn Dav\u00ed\u00f0 m\u00e6lti: kalli\u00f0 fyrir mig \u00e1 prestinn Sadok, sp\u00e1manninn Natan og Benaja son Jojada! og \u00feeir komu inn fyrir konunginn.33<\/span><\/a>Og konungur sag\u00f0i vi\u00f0 \u00fe\u00e1: taki\u00f0 me\u00f0 y\u00f0ur \u00fej\u00f3na y\u00f0vars herra, og setji\u00f0 Sal\u00f3mon minn son \u00e1 minn m\u00falasna og fari\u00f0 me\u00f0 hann til G\u00edhon.34<\/span><\/a>\u00dear smyrji presturinn Sadok og sp\u00e1ma\u00f0urinn Natan hann til k\u00f3ngs yfir \u00cdsrael, og bl\u00e1si\u00f0 \u00ed b\u00e1s\u00fanuna og segi\u00f0: konungur Sal\u00f3mon lifi!35<\/span><\/a>Komi\u00f0 svo me\u00f0 honum hinga\u00f0, og hann komi og setjist \u00ed mitt h\u00e1s\u00e6ti, og hann skal vera konungur \u00ed minn sta\u00f0, og hann set eg h\u00f6f\u00f0ingja yfir \u00cdsrael og J\u00fada.36<\/span><\/a>\u00de\u00e1 svara\u00f0i Benaja sonur Jojada konunginum og m\u00e6lti: veri \u00fea\u00f0 svo! \u00fea\u00f0 segi Drottinn, Gu\u00f0 m\u00edns herra konungsins Dav\u00ed\u00f0s!37<\/span><\/a>Eins og Drottinn var me\u00f0 m\u00ednum herra konunginum, svo s\u00e9 hann me\u00f0 Sal\u00f3moni, og lyfti hans h\u00e1s\u00e6ti upp yfir m\u00edns herra, konungsins Dav\u00ed\u00f0s!
38<\/span><\/a>S\u00ed\u00f0an f\u00f3ru \u00feeir presturinn Sadok, sp\u00e1ma\u00f0urinn Natan og Benaja sonur J\u00f3jada og hir\u00f0in og settu Sal\u00f3mon upp \u00e1 Dav\u00ed\u00f0s k\u00f3ngs m\u00falasna, og f\u00f3ru me\u00f0 hann til G\u00edhon.39<\/span><\/a>Og presturinn Sadok t\u00f3k vi\u00f0smj\u00f6rshorni\u00f0 \u00far tjaldb\u00fa\u00f0inni, og smur\u00f0i Sal\u00f3mon, og \u00feeir bl\u00e9su \u00ed b\u00e1s\u00fanuna, og allt f\u00f3lki\u00f0 sag\u00f0i: konungur Sal\u00f3mon lifi!40<\/span><\/a>Og allt f\u00f3lki\u00f0 f\u00f3r me\u00f0 honum, og l\u00e9k \u00e1 hlj\u00f3\u00f0f\u00e6ri, og \u00feeir voru hressir me\u00f0 miklum f\u00f6gnu\u00f0i, svo a\u00f0 j\u00f6r\u00f0in skalf af \u00feeirra h\u00e1reysti.
41<\/span><\/a>Og Adon\u00eda heyr\u00f0i \u00fea\u00f0, og allir \u00feeir sem hann haf\u00f0i \u00ed bo\u00f0i s\u00ednu, (en \u00feeir h\u00f6f\u00f0u \u00fe\u00e1 loki\u00f0 m\u00e1lt\u00ed\u00f0)<\/span>. Og J\u00f3ab heyr\u00f0i hlj\u00f3m b\u00e1s\u00fanunnar, og m\u00e6lti: hv\u00f6rju gegnir \u00feetta hr\u00f3p og h\u00e1reysti \u00ed borginni?42<\/span><\/a>En sem hann var enn um \u00feetta a\u00f0 tala, sj\u00e1! \u00fe\u00e1 kom J\u00f3natan sonur Ab\u00edatars prests; og Adon\u00eda m\u00e6lti: vertu velkominn! \u00fe\u00fa ert v\u00e6nn ma\u00f0ur og munt koma me\u00f0 g\u00f3\u00f0 t\u00ed\u00f0indi.43<\/span><\/a>En J\u00f3natan svara\u00f0i og m\u00e6lti vi\u00f0 Adon\u00eda: nei, \u00fea\u00f0 er \u00f6\u00f0ru n\u00e6r! vor herra konungurinn Dav\u00ed\u00f0 hefir gj\u00f6rt Sal\u00f3mon a\u00f0 k\u00f3ngi.44<\/span><\/a>Og konungurinn hefir sent me\u00f0 honum prestinn Sadok, sp\u00e1manninn Natan og Benaja son Jojada, og hir\u00f0ina, og \u00feeir hafa sett hann upp \u00e1 k\u00f3ngsins m\u00falasna.45<\/span><\/a>Og \u00feeir, presturinn Sadok og sp\u00e1ma\u00f0urinn Natan haf smurt hann til k\u00f3ngs \u00ed G\u00edhon, og eru \u00fea\u00f0an farnir me\u00f0 f\u00f6gnu\u00f0i, og sta\u00f0urinn er allur uppv\u00e6gur. \u00dea\u00f0 er n\u00fa s\u00e1 h\u00e1va\u00f0i sem \u00fe\u00e9r hafi\u00f0 heyrt.46<\/span><\/a>L\u00edka hefir Sal\u00f3mon sest \u00ed k\u00f3ngs h\u00e1s\u00e6ti\u00f0.47<\/span><\/a>S\u00f6mulei\u00f0is hafa \u00fe\u00e9narar konungsins gengi\u00f0 til a\u00f0 \u00f3ska til lukku vorum herra Dav\u00ed\u00f0 konungi og hafa sagt: \u00feinn Gu\u00f0 gj\u00f6ri nafn Sal\u00f3mons st\u00e6rra enn \u00feitt nafn, og hefji hans h\u00e1s\u00e6ti yfir \u00feitt h\u00e1s\u00e6ti, og k\u00f3ngurinn hefir be\u00f0ist fyrir \u00ed s\u00e6ng sinni.48<\/span><\/a>Konungurinn hefir og sagt \u00feetta: lofa\u00f0ur veri Drottinn \u00cdsraels Gu\u00f0 sem n\u00fa \u00ed dag l\u00e9t einn setjast \u00ed mitt h\u00e1s\u00e6ti, a\u00f0 m\u00edn augu s\u00e6ju \u00fea\u00f0!49<\/span><\/a>\u00de\u00e1 skelfdust og st\u00f3\u00f0u upp allir sem h\u00f6f\u00f0u veri\u00f0 \u00ed heimbo\u00f0i Adon\u00eda, og hv\u00f6r f\u00f3r s\u00edna lei\u00f0.50<\/span><\/a>En Adon\u00eda hr\u00e6ddist Sal\u00f3mon, t\u00f3k sig til og gekk burt og greip um altarishornin.51<\/span><\/a>\u00dea\u00f0 var sagt Sal\u00f3moni me\u00f0 \u00feessum or\u00f0um: sj\u00e1! Adon\u00eda er hr\u00e6ddur vi\u00f0 Sal\u00f3mon, og sj\u00e1! hann hefir teki\u00f0 um altarishornin, og segir: Sal\u00f3mon konungur sverji m\u00e9r \u00ed dag, a\u00f0 hann skuli ekki dey\u00f0a sinn \u00fej\u00f3n me\u00f0 sver\u00f0i.52<\/span><\/a>\u00de\u00e1 m\u00e6lti Sal\u00f3mon: ver\u00f0i hann v\u00e6nn ma\u00f0ur, skal ekki eitt af hans h\u00e1rum falla \u00e1 j\u00f6r\u00f0ina; en ver\u00f0i hann fundinn a\u00f0 illu, svo kostar \u00fea\u00f0 hans l\u00edf.53<\/span><\/a>Svo sendi Sal\u00f3mon konungur, og \u00feeir t\u00f3ku hann fr\u00e1 altarinu; og hann kom og laut konungi Sal\u00f3mon. Og Sal\u00f3mon sag\u00f0i til hans: far \u00fe\u00fa heim \u00ed \u00feitt h\u00fas.<\/p>\n

V. 3. a. Kap. 2,17. V. 4. b. Gen. 4,1. V. 5. c. 2 Sam. 3,4. d. 2 Sam. 15,1. V. 16. a. 2 Sam. 14,5. V. 19. Sbr. v. 9.10.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dav\u00ed\u00f0s ellilasleiki. Adon\u00eda gj\u00f6rir sig a\u00f0 k\u00f3ngi. Dav\u00ed\u00f0 l\u00e6tur smyrja Sal\u00f3mon til konungs. 1En Dav\u00ed\u00f0 konungur var or\u00f0inn gamall, hniginn a\u00f0 aldri, og \u00fe\u00f3 hann v\u00e6ri \u00feakinn f\u00f6tum, gat honum ekki hitna\u00f0.2\u00de\u00e1 s\u00f6g\u00f0u hans \u00fej\u00f3nar vi\u00f0 hann: menn leiti m\u00ednum herra konunginum a\u00f0 st\u00falku, mey einhv\u00f6rri, a\u00f0 h\u00fan s\u00e9 hj\u00e1 k\u00f3nginum og veiti honum a\u00f0hj\u00fakrun og sofi \u00ed hans fa\u00f0mi (\u00f6rmum), svo a\u00f0 m\u00ednum herra konunginum hitni.3Og menn leitu\u00f0u a\u00f0 fr\u00ed\u00f0ri st\u00falku \u00ed \u00f6llu \u00cdsraels landi, og fundu Ab\u00edsag fr\u00e1 Sunem a), og f\u00f3ru me\u00f0 hana til konungs.4En st\u00falkan var harla fr\u00ed\u00f0 og t\u00f3k a\u00f0 s\u00e9r a\u00f0 hj\u00fakra k\u00f3nginum og […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21141","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21141\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}