{"id":21089,"date":"2018-01-02T01:00:14","date_gmt":"2018-01-02T01:00:14","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/videy\/fyrri-samuelsbok-4-kafli\/"},"modified":"2018-01-02T01:00:14","modified_gmt":"2018-01-02T01:00:14","slug":"fyrri-samuelsbok-4-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/videy\/fyrri-samuelsbok-4-kafli\/","title":{"rendered":"Fyrri Sam\u00faelsb\u00f3k 4. kafli"},"content":{"rendered":"<div class=\"fyrirsognVidey\">S\u00e1ttm\u00e1ls\u00f6rkin er tekin; El\u00ed synir falla; hann deyr.<\/div>\n<p><a name=\"1\"><span class=\"versanumer\">1<\/span><\/a>Og \u00cdsrael f\u00f3r \u00fat \u00e1 m\u00f3ti Filisteum til bardaga, og \u00feeir settu herb\u00fa\u00f0ir s\u00ednar hj\u00e1 Ebeneser <span class='VideyAth'>b)<\/span>, og Filistear settu herb\u00fa\u00f0ir s\u00ednar hj\u00e1 Afek <span class='VideyAth'>c)<\/span>.<a name=\"2\"><span class=\"versanumer\">2<\/span><\/a>Og Filistear fylktu li\u00f0i gagnvart \u00cdsrael, og bardaginn h\u00f3fst, og \u00cdsrael var rekinn \u00e1 fl\u00f3tta af Filisteum, og \u00feeir felldu \u00ed valinn \u00e1 v\u00edgvellinum h\u00e9r um bil 4 \u00fe\u00fasundir.<a name=\"3\"><span class=\"versanumer\">3<\/span><\/a>Og \u00feegar f\u00f3lki\u00f0 kom \u00ed herb\u00fa\u00f0irnar, s\u00f6g\u00f0u \u00feeir elstu \u00ed \u00cdsrael: hv\u00ed hefir Drottinn \u00ed dag l\u00e1ti\u00f0 oss l\u00ed\u00f0a \u00feenna \u00f3sigur fyrir Filisteum. L\u00e1tum oss s\u00e6kja Drottins s\u00e1ttm\u00e1ls\u00f6rk <span class='VideyAth'>d)<\/span> til S\u00edl\u00f3, svo h\u00fan s\u00e9 h\u00e9r vor \u00e1 me\u00f0al og frelsi oss af hendi vorra \u00f3vina!<a name=\"4\"><span class=\"versanumer\">4<\/span><\/a>og svo sendi f\u00f3lki\u00f0 til S\u00edl\u00f3, og \u00feeir t\u00f3ku \u00fea\u00f0an s\u00e1ttm\u00e1ls\u00f6rk Drottins allsherjar, \u00feess sem situr \u00ed h\u00e1s\u00e6ti yfir \u00feeim ker\u00fabim <span class='VideyAth'>e)<\/span>; en \u00fear voru b\u00e1\u00f0ir synir El\u00ed, Hofni og Pineas, me\u00f0 Gu\u00f0s s\u00e1ttm\u00e1ls\u00f6rk.<br \/><a name=\"5\"><span class=\"versanumer\">5<\/span><\/a>Og \u00fea\u00f0 ske\u00f0i, \u00fe\u00e1 s\u00e1ttm\u00e1ls\u00f6rk Drottins kom \u00ed herb\u00fa\u00f0irnar, upph\u00f3f allur \u00cdsrael miki\u00f0 fagna\u00f0ar \u00f3p, svo a\u00f0 j\u00f6r\u00f0in bifa\u00f0ist.<a name=\"6\"><span class=\"versanumer\">6<\/span><\/a>Og Filistear heyr\u00f0u \u00f3minn af \u00f3pinu og s\u00f6g\u00f0u: hva\u00f0 merkir \u00f3mur \u00feess mikla \u00f3ps \u00ed herb\u00fa\u00f0um enna ebresku? Og \u00feeir ur\u00f0u \u00feess varir a\u00f0 Drottins \u00f6rk var komin \u00ed herb\u00fa\u00f0irnar.<a name=\"7\"><span class=\"versanumer\">7<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sl\u00f3 \u00f3tta yfir Filisteana, og \u00feeir s\u00f6g\u00f0u: Gu\u00f0 er kominn \u00ed herb\u00fa\u00f0irnar; og s\u00f6g\u00f0u: vei oss! \u00fev\u00ed sl\u00edkt var ekki \u00ed g\u00e6r og ekki \u00ed fyrra dag <span class='VideyAth'>(\u00e1\u00f0ur)<\/span>.<a name=\"8\"><span class=\"versanumer\">8<\/span><\/a>Vei oss! hv\u00f6r mun bjarga oss undan hendi \u00feess volduga Gu\u00f0s? \u00fea\u00f0 er s\u00e1 Gu\u00f0 sem sl\u00f3 egypska me\u00f0 alls lags pl\u00e1gum \u00ed ey\u00f0im\u00f6rkinni.<a name=\"9\"><span class=\"versanumer\">9<\/span><\/a>Neyti\u00f0 hreysti, og veri\u00f0 menn, \u00fe\u00e9r Filistear! svo \u00fe\u00e9r \u00feurfi\u00f0 ekki a\u00f0 \u00fej\u00f3na ebreskum eins og \u00feeir hafa \u00fej\u00f3na\u00f0 y\u00f0ur; svo veri\u00f0 \u00fe\u00e1 menn, og berjist!<a name=\"10\"><span class=\"versanumer\">10<\/span><\/a>Og Filistear b\u00f6r\u00f0ust, og \u00cdsrael haf\u00f0i \u00f3sigur, og \u00feeir fl\u00fd\u00f0u, hv\u00f6r til s\u00edns tjalds, og mannfalli\u00f0 var mj\u00f6g miki\u00f0, og af \u00cdsrael f\u00e9llu 30 \u00fe\u00fasundir f\u00f3tgangandi manna.<a name=\"11\"><span class=\"versanumer\">11<\/span><\/a>Og Gu\u00f0s \u00f6rk var tekin, og b\u00e1\u00f0ir synir El\u00ed f\u00e9llu, Hofni og Pineas.<br \/><a name=\"12\"><span class=\"versanumer\">12<\/span><\/a>\u00de\u00e1 hlj\u00f3p ma\u00f0ur af Benjam\u00edn af v\u00edgvellinum og kom til S\u00edl\u00f3 \u00feann sama dag, \u00ed rifnum kl\u00e6\u00f0um og me\u00f0 mold yfir s\u00ednu h\u00f6f\u00f0i.<a name=\"13\"><span class=\"versanumer\">13<\/span><\/a>Og sem hann kom, sj\u00e1! \u00fe\u00e1 sat El\u00ed \u00e1 st\u00f3lnum og horf\u00f0i \u00fat \u00e1 veginn, \u00fev\u00ed hans hjarta var skelka\u00f0 vegna Gu\u00f0s arkar; og \u00fe\u00e1 ma\u00f0urinn var kominn, til a\u00f0 segja fr\u00e1 \u00feessu \u00ed sta\u00f0num, \u00fe\u00e1 harma\u00f0i <span class='VideyAth'>f)<\/span> allur sta\u00f0urinn.<a name=\"14\"><span class=\"versanumer\">14<\/span><\/a>Og El\u00ed heyr\u00f0i \u00f3minn af harmat\u00f6lunum <span class='VideyAth'>g)<\/span> og m\u00e6lti: hva\u00f0 merkir \u00f3mur \u00feessarar h\u00e1reysti; og ma\u00f0urinn hra\u00f0a\u00f0i s\u00e9r og kom, og sag\u00f0i El\u00ed fr\u00e1.<a name=\"15\"><span class=\"versanumer\">15<\/span><\/a>En El\u00ed var 98ta \u00e1ra gamall, og hans augu voru dimm <span class='VideyAth'>h)<\/span> og hann gat ekki s\u00e9\u00f0.<a name=\"16\"><span class=\"versanumer\">16<\/span><\/a>Og ma\u00f0urinn sag\u00f0i vi\u00f0 El\u00ed: eg kem fr\u00e1 v\u00edgvellinum, og \u00ed dag fl\u00fa\u00f0i eg af v\u00edgvellinum. Og hann m\u00e6lti: hv\u00f6rnig gengur \u00fea\u00f0? minn son!<a name=\"17\"><span class=\"versanumer\">17<\/span><\/a>Og sendima\u00f0urinn svara\u00f0i og m\u00e6lti: \u00cdsrael er fl\u00fainn fyrir Filisteum, og l\u00edka var miki\u00f0 mannfall me\u00f0al f\u00f3lksins, og l\u00edka eru b\u00e1\u00f0ir synir \u00fe\u00ednir dau\u00f0ir, Hofni og Pineas, og Gu\u00f0s \u00f6rk er tekin.<a name=\"18\"><span class=\"versanumer\">18<\/span><\/a>Og \u00fea\u00f0 ske\u00f0i, \u00fe\u00e1 hann minntist \u00e1 Gu\u00f0s \u00f6rk, a\u00f0 hann f\u00e9ll aftur \u00e1bak af st\u00f3lnum vi\u00f0 dyrnar og h\u00e1lsbrotna\u00f0i og d\u00f3, \u00fev\u00ed gamall var ma\u00f0urinn og \u00feungur. En hann haf\u00f0i d\u00e6mt \u00cdsrael \u00ed 40 \u00e1r.<br \/><a name=\"19\"><span class=\"versanumer\">19<\/span><\/a>Og hans tengdad\u00f3ttir, kona Pineas, var \u00feungu\u00f0 og a\u00f0 \u00fev\u00ed komi\u00f0 a\u00f0 h\u00fan skyldi f\u00e6\u00f0a; og sem h\u00fan heyr\u00f0i \u00feau t\u00ed\u00f0indi a\u00f0 Gu\u00f0s \u00f6rk v\u00e6ri tekin og hennar tengdafa\u00f0ir og hennar ma\u00f0ur voru d\u00e1nir, \u00fe\u00e1 hn\u00e9 h\u00fan ni\u00f0ur og f\u00e6ddi, \u00fev\u00ed j\u00f3\u00f0s\u00f3ttin greip hana.<a name=\"20\"><span class=\"versanumer\">20<\/span><\/a>Og \u00ed \u00fev\u00ed bili h\u00fan var a\u00f0 deyja, s\u00f6g\u00f0u \u00fe\u00e6r sem hj\u00e1st\u00f3\u00f0u: vertu \u00f3hr\u00e6dd! \u00fev\u00ed \u00fe\u00fa hefir son f\u00e6tt! en h\u00fan ansa\u00f0i ekki, og gaf \u00fev\u00ed engan gaum.<a name=\"21\"><span class=\"versanumer\">21<\/span><\/a>Og h\u00fan kalla\u00f0i sveininn \u00cdkaba\u00f0 <span class='VideyAth'>(hei\u00f0urlaus)<\/span> og m\u00e6lti: farinn er hei\u00f0urinn <span class='VideyAth'>(d\u00fdr\u00f0in)<\/span> fr\u00e1 \u00cdsrael! vegna \u00feess \u00f6rk Gu\u00f0s var tekin, og vegna s\u00edns tengdaf\u00f6\u00f0urs og vegna s\u00edns manns.<a name=\"22\"><span class=\"versanumer\">22<\/span><\/a>\u00dev\u00ed sag\u00f0i h\u00fan: burt er hei\u00f0urinn <span class='VideyAth'>(d\u00fdr\u00f0in)<\/span> fr\u00e1 \u00cdsrael, af \u00fev\u00ed a\u00f0 Gu\u00f0s \u00f6rk var tekin.<\/p>\n<div class=\"footnoteVidey\">V. 1. b. Kap. 7,12. c. J\u00f3h. 15,53.  V. 3. d. Kap. 14,18.  V. 4. e. 2 Sam. 6,2. S\u00e1lm. 80,2. 99,1.  V. 13. f. A\u00f0r. hrein.  V. 14. g. Hrinurnar.  V. 15. h. Hebr. st\u00f3\u00f0u \u00fe. e. hann var starblindur. 1 K\u00f3ng. 14,4.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00e1ttm\u00e1ls\u00f6rkin er tekin; El\u00ed synir falla; hann deyr. 1Og \u00cdsrael f\u00f3r \u00fat \u00e1 m\u00f3ti Filisteum til bardaga, og \u00feeir settu herb\u00fa\u00f0ir s\u00ednar hj\u00e1 Ebeneser b), og Filistear settu herb\u00fa\u00f0ir s\u00ednar hj\u00e1 Afek c).2Og Filistear fylktu li\u00f0i gagnvart \u00cdsrael, og bardaginn h\u00f3fst, og \u00cdsrael var rekinn \u00e1 fl\u00f3tta af Filisteum, og \u00feeir felldu \u00ed valinn \u00e1 v\u00edgvellinum h\u00e9r um bil 4 \u00fe\u00fasundir.3Og \u00feegar f\u00f3lki\u00f0 kom \u00ed herb\u00fa\u00f0irnar, s\u00f6g\u00f0u \u00feeir elstu \u00ed \u00cdsrael: hv\u00ed hefir Drottinn \u00ed dag l\u00e1ti\u00f0 oss l\u00ed\u00f0a \u00feenna \u00f3sigur fyrir Filisteum. L\u00e1tum oss s\u00e6kja Drottins s\u00e1ttm\u00e1ls\u00f6rk d) til S\u00edl\u00f3, svo h\u00fan s\u00e9 h\u00e9r vor \u00e1 me\u00f0al og frelsi <a href=\"https:\/\/biblian.is\/videy\/fyrri-samuelsbok-4-kafli\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21089","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21089\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}