{"id":21083,"date":"2018-01-02T01:00:14","date_gmt":"2018-01-02T01:00:14","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/videy\/rutarbok-2-kafli\/"},"modified":"2018-01-02T01:00:14","modified_gmt":"2018-01-02T01:00:14","slug":"rutarbok-2-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/videy\/rutarbok-2-kafli\/","title":{"rendered":"Rutarb\u00f3k 2. kafli"},"content":{"rendered":"
Rut t\u00ednir upp ax \u00e1 B\u00f3as akri.<\/div>\n

1<\/span><\/a>Og Noomi \u00e1tti \u00fear n\u00e1unga manns s\u00edns, au\u00f0ugan mj\u00f6g, af \u00e6tt El\u00edmeleks, hann h\u00e9t B\u00f3as.2<\/span><\/a>Og Rut s\u00fa m\u00f3ab\u00edtiska, m\u00e6lti vi\u00f0 Noomi: eg vil gjarnan ganga \u00fat \u00e1 akurinn, og t\u00edna upp ax eftir \u00feeim, \u00ed hv\u00f6rra augum eg finn n\u00e1\u00f0. Og h\u00fan svara\u00f0i: far \u00fe\u00fa, m\u00edn d\u00f3ttir!3<\/span><\/a>og h\u00fan f\u00f3r og kom og t\u00edndi \u00e1 akrinum eftir uppskerum\u00f6nnunum. Og \u00fea\u00f0 vildi svo til a\u00f0 akurinn tilheyr\u00f0i B\u00f3as sem var af \u00e6tt El\u00edmeleks.4<\/span><\/a>Og sj\u00e1! B\u00f3as kom fr\u00e1 Betlehem og sag\u00f0i vi\u00f0 uppskerumennina: Drottinn veri me\u00f0 y\u00f0ur! og \u00feeir s\u00f6g\u00f0u til hans: Drottinn blessi \u00feig!5<\/span><\/a>Og B\u00f3as m\u00e6lti vi\u00f0 sinn svein sem settur var yfir uppskerumennina: hv\u00f6rjum tilheyrir \u00feessi \u00feerna *)<\/span>?6<\/span><\/a>og sveinninn svara\u00f0i, sem settur var yfir uppskerumennina, og m\u00e6lti: \u00fea\u00f0 er m\u00f3ab\u00edtisk \u00feerna sem komin er me\u00f0 Noomi til baka \u00far M\u00f3abslandi,7<\/span><\/a>og h\u00fan sag\u00f0i: leif \u00fe\u00fa m\u00e9r a\u00f0 t\u00edna upp og safna eftir uppskerumennina hj\u00e1 kerfa skr\u00fafunum! og h\u00fan kom og var (h\u00e9r)<\/span> fr\u00e1 \u00fev\u00ed \u00ed morgun og \u00feanga\u00f0 til n\u00fa; h\u00fan hefir hinga\u00f0 til valla komi\u00f0 inn \u00ed h\u00fas *)<\/span>.
8<\/span><\/a>Og B\u00f3as m\u00e6lti vi\u00f0 Rut: heyr \u00fe\u00fa, m\u00edn d\u00f3ttir! far \u00fe\u00fa ekki \u00e1 annan akur til a\u00f0 t\u00edna upp (korn)<\/span> og far \u00fe\u00fa ekki h\u00e9\u00f0an og haltu \u00feig til \u00feerna minna,9<\/span><\/a>\u00feitt auga s\u00e9 \u00e1 \u00feeim akri sem \u00fe\u00e6r uppskera og gakk \u00fe\u00fa eftir \u00feeim, sj\u00e1! eg hefi sagt f\u00f3lkinu a\u00f0 amast ekki vi\u00f0 \u00fe\u00e9r. Og \u00feegar \u00feig \u00feyrstir, \u00fe\u00e1 gakk \u00fe\u00fa a\u00f0 drykkjark\u00f6nnunni, sem \u00fea\u00f0 drekkur \u00far.10<\/span><\/a>\u00de\u00e1 f\u00e9ll h\u00fan \u00e1 s\u00edna \u00e1sj\u00f3nu og beyg\u00f0i sig til jar\u00f0ar, og m\u00e6lti: hv\u00f6rs vegna hefi eg n\u00e1\u00f0 fundi\u00f0 \u00ed \u00fe\u00ednum augum a\u00f0 \u00fe\u00fa li\u00f0sinnir m\u00e9r *)<\/span>, sem er \u00fe\u00f3 \u00fatlend!11<\/span><\/a>og B\u00f3as svara\u00f0i og m\u00e6lti til hennar: allt hefi eg fr\u00e9tt sem \u00fe\u00fa hefir gj\u00f6rt vi\u00f0 \u00fe\u00edna tengdam\u00f3\u00f0ur eftir dau\u00f0a manns \u00fe\u00edns, a\u00f0 \u00fe\u00fa yfirgafst f\u00f6\u00f0ur \u00feinn og m\u00f3\u00f0ur \u00fe\u00edna og land \u00fe\u00edns heimkynnis, og f\u00f3rst til \u00feess f\u00f3lks sem \u00fe\u00fa ekki \u00feekktir \u00e1\u00f0ur.12<\/span><\/a>Drottinn umbuni \u00feitt verk, og \u00fe\u00edn laun ver\u00f0i fullkomin af Drottni \u00cdsraels Gu\u00f0i, \u00feeim undir hv\u00f6rs v\u00e6ngi \u00fe\u00fa ert komin a\u00f0 leita h\u00e6lis *)<\/span>.13<\/span><\/a>Og h\u00fan sag\u00f0i: \u00f3! a\u00f0 eg m\u00e6tti finna n\u00e1\u00f0 \u00ed \u00fe\u00ednum augum, minn Herra! \u00fev\u00ed \u00fe\u00fa hefir hugga\u00f0 mig og \u00e1varpa\u00f0 vinsamlega \u00fe\u00edna \u00fej\u00f3nustukvinnu, og er eg \u00fe\u00f3 ekki sem ein af \u00fe\u00ednum \u00fej\u00f3nustukvinnum.
14<\/span><\/a>Og B\u00f3as sag\u00f0i vi\u00f0 hana, \u00fe\u00e1 matm\u00e1lst\u00edminn kom: gakk \u00fe\u00fa hinga\u00f0 og et af brau\u00f0inu, og d\u00fdf\u00f0u \u00fe\u00ednum bita \u00ed ediki\u00f0! \u00fe\u00e1 settist h\u00fan hj\u00e1 uppskerum\u00f6nnunum, og hann r\u00e9tti henni *)<\/span> steikt ax og h\u00fan \u00e1t og var\u00f0 mett, og leif\u00f0i.15<\/span><\/a>Og h\u00fan st\u00f3\u00f0 upp a\u00f0 t\u00edna. \u00de\u00e1 bau\u00f0 B\u00f3as s\u00ednu f\u00f3lki og m\u00e6lti: og svo me\u00f0al kerfanna (kornbindinanna)<\/span> skal h\u00fan t\u00edna og \u00fe\u00e9r skulu\u00f0 ekki gj\u00f6ra gys a\u00f0 henni *)<\/span>.16<\/span><\/a>Og l\u00edka skulu\u00f0 \u00fe\u00e9r draga \u00far kerfunum handa henni, og l\u00e1ta eftir liggja, a\u00f0 h\u00fan t\u00edni \u00fea\u00f0 upp *)<\/span>, og \u00e1m\u00e6li\u00f0 henni ekki.17<\/span><\/a>Og svo t\u00edndi h\u00fan \u00e1 akrinum allt til kv\u00f6lds, og h\u00fan m\u00e6ldi *)<\/span> \u00fea\u00f0 sem h\u00fan haf\u00f0i t\u00ednt og \u00fea\u00f0 var h\u00e9r um bil 1 efa **)<\/span> af byggi;18<\/span><\/a>og h\u00fan t\u00f3k \u00fea\u00f0, og kom \u00ed sta\u00f0inn, og hennar tengdam\u00f3\u00f0ir s\u00e1 hva\u00f0 h\u00fan haf\u00f0i t\u00ednt; og h\u00fan t\u00f3k fram \u00fea\u00f0 sem h\u00fan haf\u00f0i leift af mat s\u00ednum.19<\/span><\/a>\u00de\u00e1 m\u00e6lti tengdam\u00f3\u00f0ir hennar vi\u00f0 hana: hvar hefir \u00fe\u00fa t\u00ednt \u00ed dag? og hvar hefir \u00fe\u00fa matast? blessa\u00f0ur s\u00e9 s\u00e1 sem hefir li\u00f0sinnt \u00fe\u00e9r *)<\/span>. Og h\u00fan sag\u00f0i sinni tengdam\u00f3\u00f0ur hj\u00e1 hv\u00f6rjum h\u00fan hef\u00f0i matast og m\u00e6lti: nafn \u00feess manns, sem eg mata\u00f0ist hj\u00e1 \u00ed dag, er B\u00f3as.20<\/span><\/a>\u00de\u00e1 m\u00e6lti Noomi vi\u00f0 tengdad\u00f3ttur s\u00edna: blessa\u00f0ur s\u00e9 hann af Drottni, a\u00f0 hann hefir ekki sleppt elsku sinni vi\u00f0 \u00fe\u00e1 sem lifa og \u00fe\u00e1 sem eru d\u00e1nir! og Noomi m\u00e6lti vi\u00f0 hana: tengdur er okkur ma\u00f0urinn, hann er einn vor innlausnarma\u00f0ur *)<\/span>.21<\/span><\/a>Og Rut s\u00fa m\u00f3ab\u00edtiska m\u00e6lti: l\u00edka sag\u00f0i hann vi\u00f0 mig: haltu \u00fe\u00e9r til m\u00edns f\u00f3lks, \u00feanga\u00f0 til \u00feeir hafa loki\u00f0 vi\u00f0 alla m\u00edna uppskeru.22<\/span><\/a>Og No\u00f3mi m\u00e6lti vi\u00f0 Rut s\u00edna tengdad\u00f3ttur: \u00fea\u00f0 er gott, m\u00edn d\u00f3ttir! a\u00f0 \u00fe\u00fa gangir \u00fat me\u00f0 hans \u00feernum, a\u00f0 menn ekki yfirfalli \u00feig \u00e1 \u00f6\u00f0rum akri.23<\/span><\/a>Svo h\u00e9lt h\u00fan sig til \u00feerna B\u00f3as og t\u00edndi \u00feanga\u00f0 til bygg- og hveitiuppskeran var \u00e1 enda, en h\u00fan var \u00fe\u00f3 hj\u00e1 sinni tengdam\u00f3\u00f0ur.<\/p>\n

V. 5. *) A\u00f0r. unga kvensnift. V. 7. *) A\u00f0r. h\u00fan kom, og hefir sta\u00f0i\u00f0 (a\u00f0 verki) fr\u00e1 \u00fev\u00ed \u00ed morgun \u00feanga\u00f0 til n\u00fana, h\u00fan sat litla (stund) heima. V. 10. *) A\u00f0r. a\u00f0 \u00fe\u00fa hugar svo a\u00f0 m\u00e9r. Sbr. v. 19. V. 12. *) S\u00e1lm. 91,4. V. 14. *) A\u00f0r. menn r\u00e9ttu henni. V. 15. *) A\u00f0r. og gj\u00f6ri\u00f0 henni ekki til miska. V. 16. *) Sbr. Lev. 19,9. 23,22. Devt, 24,19. V. 17. *) M\u00e6ldi, a\u00f0r: \u00fereskti. **) Ex. 16,36. Devt. 25,14. D\u00f3m. 6,19. 1 Sam. 1,24. 17,17. Esa. 5,10. Ezek. 45,11. Sak. 5,6. V. 19. *) Sbr. v. 10. V. 20. Lev. 25,25.48.49.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rut t\u00ednir upp ax \u00e1 B\u00f3as akri. 1Og Noomi \u00e1tti \u00fear n\u00e1unga manns s\u00edns, au\u00f0ugan mj\u00f6g, af \u00e6tt El\u00edmeleks, hann h\u00e9t B\u00f3as.2Og Rut s\u00fa m\u00f3ab\u00edtiska, m\u00e6lti vi\u00f0 Noomi: eg vil gjarnan ganga \u00fat \u00e1 akurinn, og t\u00edna upp ax eftir \u00feeim, \u00ed hv\u00f6rra augum eg finn n\u00e1\u00f0. Og h\u00fan svara\u00f0i: far \u00fe\u00fa, m\u00edn d\u00f3ttir!3og h\u00fan f\u00f3r og kom og t\u00edndi \u00e1 akrinum eftir uppskerum\u00f6nnunum. Og \u00fea\u00f0 vildi svo til a\u00f0 akurinn tilheyr\u00f0i B\u00f3as sem var af \u00e6tt El\u00edmeleks.4Og sj\u00e1! B\u00f3as kom fr\u00e1 Betlehem og sag\u00f0i vi\u00f0 uppskerumennina: Drottinn veri me\u00f0 y\u00f0ur! og \u00feeir s\u00f6g\u00f0u til hans: Drottinn blessi \u00feig!5Og B\u00f3as […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21083","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21083"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21083\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}