{"id":21076,"date":"2018-01-02T01:00:14","date_gmt":"2018-01-02T01:00:14","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/videy\/domarabokin-16-kafli\/"},"modified":"2018-01-02T01:00:14","modified_gmt":"2018-01-02T01:00:14","slug":"domarabokin-16-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/videy\/domarabokin-16-kafli\/","title":{"rendered":"D\u00f3marab\u00f3kin 16. kafli"},"content":{"rendered":"<div class=\"fyrirsognVidey\">Samsons fall, hefnd og dau\u00f0i.<\/div>\n<p><a name=\"1\"><span class=\"versanumer\">1<\/span><\/a>Og Samson f\u00f3r til Gasa, hvar hann leit eina kvinnu sem var sk\u00e6kja, og lag\u00f0i lag sitt vi\u00f0 hana.<a name=\"2\"><span class=\"versanumer\">2<\/span><\/a>\u00de\u00e1 var sagt b\u00e6jarm\u00f6nnum \u00ed Gasa a\u00f0 Samson v\u00e6ri kominn \u00feanga\u00f0 og \u00feeir umkringdu hann og l\u00e9tu sitja um hann alla n\u00f3ttina \u00ed sta\u00f0arportinu, en h\u00f6f\u00f0u \u00fe\u00f3 hlj\u00f3tt um sig alla n\u00f3ttina segjandi: \u00ed d\u00f6gun \u00e1 morgun, skulum v\u00e9r sl\u00e1 hann \u00ed hel.<a name=\"3\"><span class=\"versanumer\">3<\/span><\/a>Samson svaf s\u00ed\u00f0an til mi\u00f0rar n\u00e6tur, t\u00f3k hur\u00f0irnar \u00e1 sta\u00f0arportinu, me\u00f0 b\u00e1\u00f0um dyrast\u00f3lpunum, lyfti \u00feeim upp me\u00f0 slaglokunni og lag\u00f0i \u00e1 her\u00f0ar s\u00e9r, og bar \u00fe\u00e6r efst upp \u00e1 fjallsgn\u00edpuna gegnt Hebron. <br \/><a name=\"4\"><span class=\"versanumer\">4<\/span><\/a>Eftir \u00feetta lag\u00f0i hann \u00e1st \u00e1 eina kvinnu hj\u00e1 l\u00e6knum S\u00f3rek, s\u00fa nefndist Dal\u00edla.<a name=\"5\"><span class=\"versanumer\">5<\/span><\/a>Til hennar komu h\u00f6f\u00f0ingjar Filisteanna og s\u00f6g\u00f0u vi\u00f0 hana: lokka \u00fe\u00fa hann og komstu eftir, af hv\u00f6rju hann hefir sitt mikla afl, og me\u00f0 hv\u00f6rju m\u00f3ti v\u00e9r f\u00e1um nokkru orka\u00f0 m\u00f3ti honum, \u00fe\u00e1 \u00e6tlum v\u00e9r a\u00f0 binda hann og pl\u00e1ga; en v\u00e9r skulum gefa \u00fe\u00e9r <span class='VideyAth'>(til \u00feess)<\/span> hv\u00f6r um sig \u00fe\u00fasund og hundra\u00f0 silfur<span class='VideyAth'>(peninga)<\/span>.<a name=\"6\"><span class=\"versanumer\">6<\/span><\/a>Og Dalila sag\u00f0i til Samsonar: seg\u00f0u m\u00e9r, k\u00e6ri! af hv\u00f6rju hefir \u00fe\u00fa \u00feitt mikla afl og me\u00f0 hv\u00f6rju ver\u00f0ur \u00fe\u00fa bundinn, svo menn geti r\u00e1\u00f0i\u00f0 vi\u00f0 \u00feig?<a name=\"7\"><span class=\"versanumer\">7<\/span><\/a>Samson svara\u00f0i henni, ef menn binda mig me\u00f0 sj\u00f6 n\u00fdjum strengjum, sem ei eru enn n\u00fa \u00feurrir or\u00f0nir, \u00fe\u00e1 yr\u00f0i eg linur eins og hv\u00f6r <span class='VideyAth'>(annar)<\/span> ma\u00f0ur.<a name=\"8\"><span class=\"versanumer\">8<\/span><\/a>\u00de\u00e1 fluttu Filisteanna h\u00f6f\u00f0ingjar upp til hennar sj\u00f6 n\u00fdja hampstrengi, sem ei v\u00f3ru \u00feurrka\u00f0ir, og h\u00fan batt hann me\u00f0 \u00feeim.<a name=\"9\"><span class=\"versanumer\">9<\/span><\/a>En h\u00fan haf\u00f0i menn \u00ed leyni, \u00fear \u00ed herberginu, hj\u00e1 s\u00e9r, og \u00fe\u00e1 sag\u00f0i h\u00fan til hans: Filistear yfir \u00feig Samson! <span class='VideyAth'>*)<\/span> \u00fe\u00e1 rykkti hann \u00ed sundur strengjunum, sem h\u00f6rt\u00edgill ver\u00f0ur slitinn, \u00fe\u00e1 hann kennir elds, og ei var\u00f0 komist fyrir afl hans. <br \/><a name=\"10\"><span class=\"versanumer\">10<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i Dal\u00edla til Samsons: sj\u00e1! \u00fe\u00fa hefir gabba\u00f0 mig, og logi\u00f0 a\u00f0 m\u00e9r, \u00e6 seg\u00f0u m\u00e9r n\u00fa, me\u00f0 hv\u00f6rju \u00fe\u00fa ver\u00f0ur bundinn?<a name=\"11\"><span class=\"versanumer\">11<\/span><\/a>en hann svara\u00f0i henni: ef \u00feeir binda mig fast me\u00f0 n\u00fdjum reipum, sem til engrar vinnu hafa veri\u00f0 br\u00faku\u00f0, \u00fe\u00e1 ver\u00f0 eg linur <span class='VideyAth'>(m\u00e1tt\u00ferota)<\/span> sem hv\u00f6r annar ma\u00f0ur.<a name=\"12\"><span class=\"versanumer\">12<\/span><\/a>\u00de\u00e1 t\u00f3k Dal\u00edla n\u00fd reipi, og batt hann me\u00f0 \u00feeim, og sag\u00f0i til hans: Filistear yfir \u00feig Samson\u2014en h\u00fan haf\u00f0i menn \u00e1 laun \u00ed herberginu\u2014og \u00fe\u00e1 sleit hann \u00feau af h\u00f6ndum s\u00e9r, sem \u00fer\u00e1\u00f0.<a name=\"13\"><span class=\"versanumer\">13<\/span><\/a>Dal\u00edla sag\u00f0i \u00fe\u00e1 til hans: enn \u00fe\u00e1 hefir \u00fe\u00fa gabba\u00f0 mig og a\u00f0 m\u00e9r logi\u00f0, \u00e6 l\u00e1ttu mig n\u00fa f\u00e1 a\u00f0 vita, me\u00f0 hv\u00f6rju \u00fe\u00fa ver\u00f0ur bundinn. \u00de\u00e1 svara\u00f0i hann henni: ef \u00fe\u00fa vefur m\u00edna sj\u00f6 h\u00f6fu\u00f0h\u00e1rs lokka um vefjarrifin <span class='VideyAth'>*)<\/span>.<a name=\"14\"><span class=\"versanumer\">14<\/span><\/a>Svo festi h\u00fan \u00fe\u00e1 vi\u00f0 me\u00f0 nagla og sag\u00f0i til hans: Filistear yfir \u00feig Samson; \u00fe\u00e1 vakna\u00f0i hann af s\u00ednum svefni, og svipti \u00ed burtu <span class='VideyAth'>(me\u00f0 s\u00e9r \u00ed h\u00e1rinu)<\/span> vefjarnaglanum, \u00e1samt me\u00f0 rifnum <span class='VideyAth'>(vefnum)<\/span>.<a name=\"15\"><span class=\"versanumer\">15<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i h\u00fan til hans: hv\u00f6rnig getur \u00fe\u00fa sagt a\u00f0 \u00fe\u00fa elskir mig? n\u00fa hefir \u00fe\u00fa \u00ferisvar sinnum dregi\u00f0 mig \u00e1 t\u00e1lar, og ekki l\u00e1ti\u00f0 \u00ed lj\u00f3si fyrir m\u00e9r, hvar af \u00fe\u00fa ert svo sterkur.<a name=\"16\"><span class=\"versanumer\">16<\/span><\/a>Og sem h\u00fan nau\u00f0a\u00f0i svo \u00e1 honum alla daga me\u00f0 or\u00f0um s\u00ednum og \u00fevinga\u00f0i hann mikillega, \u00fe\u00e1 m\u00e6ddist s\u00e1la hans <span class='VideyAth'>(um s\u00ed\u00f0ir)<\/span> allt til dau\u00f0a.<a name=\"17\"><span class=\"versanumer\">17<\/span><\/a>Og \u00fe\u00e1 l\u00e9t hann henni lj\u00f3si allt sitt hjarta, og sag\u00f0i til hennar: aldrei hefir rakkn\u00edfur komi\u00f0 \u00e1 mitt h\u00f6fu\u00f0, \u00fev\u00ed eg er Gu\u00f0i helga\u00f0ur \u00ed fr\u00e1 minnar m\u00f3\u00f0url\u00edfi. V\u00e6ri m\u00e9r n\u00fa raka\u00f0, \u00fe\u00e1 hvyrfi minn styrkur fr\u00e1 m\u00e9r, og eg yr\u00f0i m\u00e1ttvana eins og hv\u00f6r annar ma\u00f0ur.<a name=\"18\"><span class=\"versanumer\">18<\/span><\/a>\u00deegar Dal\u00edla s\u00e1 n\u00fa a\u00f0 hann haf\u00f0i l\u00e1ti\u00f0 henni allt sitt hjarta \u00ed lj\u00f3si, sendi h\u00fan, og l\u00e9t kalla \u00e1 h\u00f6f\u00f0ingja Filisteanna og segja <span class='VideyAth'>(\u00feeim)<\/span>: komi\u00f0 enn n\u00fa \u00ed \u00feetta sinn til m\u00edn, \u00fev\u00ed hann hefir m\u00e9r \u00ed lj\u00f3si l\u00e1ti\u00f0 allt sitt hjarta; \u00fe\u00e1 komu h\u00f6f\u00f0ingjar Filisteanna til hennar, og b\u00e1ru silfri\u00f0 me\u00f0 s\u00e9r;<a name=\"19\"><span class=\"versanumer\">19<\/span><\/a>og sem h\u00fan haf\u00f0i sv\u00e6ft <span class='VideyAth'>(Samson)<\/span> \u00ed skauti s\u00ednu, kalla\u00f0i h\u00fan mann til s\u00edn, og l\u00e9t raka hans sj\u00f6 h\u00f6fu\u00f0h\u00e1rlokka. S\u00ed\u00f0an t\u00f3k h\u00fan a\u00f0 \u00fej\u00e1 hann, en \u00fe\u00e1 var honum horfinn allur hans styrkur.<a name=\"20\"><span class=\"versanumer\">20<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i h\u00fan: Filistear yfir \u00feig Samson! \u00fe\u00e1 vakna\u00f0i hann af s\u00ednum svefni, og hugsa\u00f0i: eg kemst burt, eins og oftsinnis \u00e1\u00f0ur, og sl\u00edt mig lausan <span class='VideyAth'>(fr\u00e1 \u00feeim)<\/span>, en hann vissi ekki a\u00f0 Drottinn var vikinn fr\u00e1 honum.<a name=\"21\"><span class=\"versanumer\">21<\/span><\/a>N\u00fa gripu Filistear hann og stungu \u00far honum augun, og fluttu hann til Gasa, bundu hann me\u00f0 tveimur koparvi\u00f0jum, og l\u00e9tu hann draga \u00fear kvern \u00ed myrkvastofu <span class='VideyAth'>*)<\/span>.<a name=\"22\"><span class=\"versanumer\">22<\/span><\/a>Og h\u00f6fu\u00f0h\u00e1r hans t\u00f3ku a\u00f0 vaxa aftur, eins og \u00feau h\u00f6f\u00f0u veri\u00f0 \u00fe\u00e1 afr\u00f6ku\u00f0 v\u00f3ru.<a name=\"23\"><span class=\"versanumer\">23<\/span><\/a>En \u00fe\u00e1 s\u00f6fnu\u00f0ust h\u00f6f\u00f0ingjar Filisteanna saman, til a\u00f0 f\u00e6ra gu\u00f0i s\u00ednum Dag\u00f3n st\u00f3rar f\u00f3rnir, og a\u00f0 gj\u00f6ra sig gla\u00f0a, \u00fev\u00ed \u00feeir s\u00f6g\u00f0u: vor gu\u00f0 hefir gefi\u00f0 vorn \u00f3vin Samson \u00ed vorar hendur.<a name=\"24\"><span class=\"versanumer\">24<\/span><\/a>Og sem f\u00f3lki\u00f0 s\u00e1 hann, lofa\u00f0i \u00fea\u00f0 sinn gu\u00f0, \u00fev\u00ed \u00fea\u00f0 sag\u00f0i: vor gu\u00f0 hefir gefi\u00f0 vorn \u00f3vin oss \u00ed hendur; hann sem ey\u00f0ilagt haf\u00f0i land vort og drepi\u00f0 ni\u00f0ur mikinn fj\u00f6lda af oss.<a name=\"25\"><span class=\"versanumer\">25<\/span><\/a>Og sem \u00feeir v\u00f3ru n\u00fa hjartanlega gla\u00f0ir af \u00feessu s\u00f6g\u00f0u \u00feeir: l\u00e1ti\u00f0 s\u00e6kja Samson til \u00feess hann leiki fyrir oss! \u00fe\u00e1 var Samson s\u00f3ttur \u00ed fangah\u00fasi\u00f0 og hann l\u00e9k fyrir augum \u00feeirra, og \u00feeir settu hann \u00fear \u00e1 millum h\u00fasst\u00f3lpanna.<a name=\"26\"><span class=\"versanumer\">26<\/span><\/a>En Samson sag\u00f0i til \u00feess ungmennis, sem leiddi hann vi\u00f0 h\u00f6nd s\u00e9r: lofa\u00f0u n\u00fa m\u00e9r a\u00f0eins a\u00f0 snerta st\u00f3lpa \u00fe\u00e1, sem h\u00fasi\u00f0 liggur \u00e1, svo eg geti stutt mig upp vi\u00f0 \u00fe\u00e1.<a name=\"27\"><span class=\"versanumer\">27<\/span><\/a>Og h\u00fasi\u00f0 var fullt af karlm\u00f6nnum og konum; \u00fear voru og allir Filisteanna h\u00f6f\u00f0ingjar <span class='VideyAth'>(inni)<\/span> og upp \u00e1 \u00feakinu voru um \u00ferj\u00fa \u00fe\u00fasund menn og kvinnur, sem horf\u00f0u \u00e1 me\u00f0an Samson var a\u00f0 leika.<a name=\"28\"><span class=\"versanumer\">28<\/span><\/a>En Samson \u00e1kalla\u00f0i Drottinn og sag\u00f0i: \u00f3 Drottinn! Drottinn! \u00e6 minnstu m\u00edn n\u00fa; \u00e6 styrk mig n\u00fa, Gu\u00f0! \u00ed \u00feetta sinn, svo eg geti til fulls hefnt m\u00edn \u00e1 Filisteunum fyrir m\u00edn b\u00e6\u00f0i augu.<a name=\"29\"><span class=\"versanumer\">29<\/span><\/a>Og Samson greip utan um \u00fe\u00e1 tvo mi\u00f0st\u00f3lpa, \u00e1 hv\u00f6rjum h\u00fasi\u00f0 allt l\u00e1, og studdi sig vi\u00f0 \u00fe\u00e1; annar var vi\u00f0 hans h\u00e6gri, en hinn vi\u00f0 hans vinstri h\u00f6nd.<a name=\"30\"><span class=\"versanumer\">30<\/span><\/a>Og Samson sag\u00f0i: deyi n\u00fa s\u00e1la m\u00edn me\u00f0 \u00feeim Filisteum! og hann beyg\u00f0i sig af orku <span class='VideyAth'>*)<\/span> <span class='VideyAth'>(a\u00f0 st\u00f3lpunum)<\/span> svo h\u00fasi\u00f0 f\u00e9ll ofan yfir h\u00f6f\u00f0ingjana, og ofan \u00e1 allt f\u00f3lki\u00f0, sem \u00fear inni var, svo fleiri voru \u00feeir dau\u00f0u, sem hann drap, \u00fe\u00e1 hann <span class='VideyAth'>(sj\u00e1lfur)<\/span> d\u00f3, en \u00feeir sem hann haf\u00f0i drepi\u00f0 alla s\u00edna l\u00edfst\u00ed\u00f0.<a name=\"31\"><span class=\"versanumer\">31<\/span><\/a>Eftir \u00fea\u00f0 komu br\u00e6\u00f0ur hans ni\u00f0ur og allt hans f\u00f6\u00f0urs h\u00fas, t\u00f3ku hann upp og fluttu hann \u00fea\u00f0an, og gr\u00f3fu hann \u00ed millum S\u00f3ra og Estah\u00f3l, \u00ed s\u00edns f\u00f6\u00f0urs Man\u00f3a gr\u00f6f. En Samson haf\u00f0i veri\u00f0 d\u00f3mari yfir \u00cdsrael \u00ed 20 \u00e1r.<\/p>\n<div class=\"footnoteVidey\">V. 1. J\u00f3s. 15,47.  V. 5. D\u00f3m. 14,15. 17,2. 8,26.  V. 9. D\u00f3m. 15,14. *) Yfir \u00feig, \u00fe. e. \u00e6tla a\u00f0 drepa \u00feig, sbr. 2 Sam. 23,8. V. 13. *) A\u00f0r. ef \u00fe\u00fa fl\u00e9ttar m\u00edna sj\u00f6 h\u00f6fu\u00f0h\u00e1rslokka vi\u00f0 vefinn.  V. 15. Ekki einl\u00e6gur vi\u00f0 mig. Hebr. \u00feitt hjarta er ekki me\u00f0 m\u00e9r.  V. 16. D\u00f3m. 14,17.  V. 17. D\u00f3m. 13,5.  V. 21. 2 K\u00f3ng. 25,7. *) A\u00f0r: hann m\u00e1tti mala \u00ed h\u00fasi fanganna.  V. 23. 1 Sam. 5,2.  V. 25. D\u00f3m. 19,6. 2 Sam. 6,5.  V. 30. *) A\u00f0r: lag\u00f0ist \u00e1 af \u00f6llum kr\u00f6ftum.  V. 31. D\u00f3m. 13,25. 15,20.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Samsons fall, hefnd og dau\u00f0i. 1Og Samson f\u00f3r til Gasa, hvar hann leit eina kvinnu sem var sk\u00e6kja, og lag\u00f0i lag sitt vi\u00f0 hana.2\u00de\u00e1 var sagt b\u00e6jarm\u00f6nnum \u00ed Gasa a\u00f0 Samson v\u00e6ri kominn \u00feanga\u00f0 og \u00feeir umkringdu hann og l\u00e9tu sitja um hann alla n\u00f3ttina \u00ed sta\u00f0arportinu, en h\u00f6f\u00f0u \u00fe\u00f3 hlj\u00f3tt um sig alla n\u00f3ttina segjandi: \u00ed d\u00f6gun \u00e1 morgun, skulum v\u00e9r sl\u00e1 hann \u00ed hel.3Samson svaf s\u00ed\u00f0an til mi\u00f0rar n\u00e6tur, t\u00f3k hur\u00f0irnar \u00e1 sta\u00f0arportinu, me\u00f0 b\u00e1\u00f0um dyrast\u00f3lpunum, lyfti \u00feeim upp me\u00f0 slaglokunni og lag\u00f0i \u00e1 her\u00f0ar s\u00e9r, og bar \u00fe\u00e6r efst upp \u00e1 fjallsgn\u00edpuna gegnt Hebron. 4Eftir \u00feetta lag\u00f0i <a href=\"https:\/\/biblian.is\/videy\/domarabokin-16-kafli\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21076","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21076"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21076\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}