{"id":21071,"date":"2018-01-02T01:00:14","date_gmt":"2018-01-02T01:00:14","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/videy\/domarabokin-11-kafli\/"},"modified":"2018-01-02T01:00:14","modified_gmt":"2018-01-02T01:00:14","slug":"domarabokin-11-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/videy\/domarabokin-11-kafli\/","title":{"rendered":"D\u00f3marab\u00f3kin 11. kafli"},"content":{"rendered":"
Jefta k\u00f6llun og heit.<\/div>\n

1<\/span><\/a>En G\u00edlea\u00f0\u00edtinn Jefta, var ramur a\u00f0 afli, en h\u00f3rkonusonur, fa\u00f0ir hans var G\u00edlea\u00f0.2<\/span><\/a>En G\u00edlea\u00f0s ektakvinna f\u00e6ddi honum b\u00f6rn, og \u00fe\u00e1 ekta b\u00f6rnin voru vaxin, r\u00e1ku \u00feau Jefta \u00fat, og s\u00f6g\u00f0u til hans: ei skalt \u00fe\u00fa arf taka \u00ed vors f\u00f6\u00f0urs h\u00fasi, \u00fev\u00ed \u00fe\u00fa ert sonur annarlegrar kvinnu.3<\/span><\/a>S\u00ed\u00f0an fl\u00fd\u00f0i Jefta fr\u00e1 br\u00e6\u00f0rum s\u00ednum og bj\u00f3 \u00ed landinu T\u00f3p; \u00fe\u00e1 s\u00f6fnu\u00f0ust til landhlauparar, og dr\u00f3gu \u00fat me\u00f0 honum.4<\/span><\/a>\u00de\u00e1 ske\u00f0i \u00fea\u00f0, nokkrum t\u00edma s\u00ed\u00f0ar, a\u00f0 Ammonsb\u00f6rn herju\u00f0u \u00e1 \u00cdsrael.5<\/span><\/a>Og sem Ammonsb\u00f6rn herju\u00f0u \u00feannig \u00e1 \u00cdsrael, f\u00f3ru G\u00edlea\u00f0s \u00f6ldungar af sta\u00f0, a\u00f0 s\u00e6kja Jefta \u00ed landi\u00f0 T\u00f3b.6<\/span><\/a>Og \u00feeir s\u00f6g\u00f0u til hans: kom \u00fe\u00fa og vert\u00fa vor fyrirli\u00f0i, svo v\u00e9r f\u00e1um barist vi\u00f0 Ammonsb\u00f6rn.7<\/span><\/a>Jefta svara\u00f0i \u00f6ldungunum af G\u00edlea\u00f0: hafi\u00f0 \u00fe\u00e9r ekki (\u00e1\u00f0ur)<\/span> hata\u00f0 mig, og reki\u00f0 mig \u00fat af m\u00edns f\u00f6\u00f0urs h\u00fasi, hvar fyrir komi\u00f0 \u00fe\u00e9r \u00fe\u00e1 n\u00fa til m\u00edn, \u00fe\u00e1 nau\u00f0in a\u00f0 y\u00f0ur \u00ferengir?8<\/span><\/a>\u00d6ldungarnir af G\u00edlea\u00f0 s\u00f6g\u00f0u \u00fe\u00e1 til Jefta: vegna \u00feess sn\u00faum v\u00e9r n\u00fa aftur til \u00fe\u00edn, a\u00f0 (v\u00e9r viljum)<\/span> \u00fe\u00fa farir me\u00f0 oss til a\u00f0 str\u00ed\u00f0a \u00e1 m\u00f3ti Ammonsb\u00f6rnum, og a\u00f0 \u00fe\u00fa s\u00e9rt vor fyrirli\u00f0i, allra sem b\u00faa \u00ed G\u00edlea\u00f0.9<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i Jefta til \u00f6ldunganna \u00ed G\u00edlea\u00f0: ef \u00fe\u00e9r n\u00fa s\u00e6ki\u00f0 mig aftur, til \u00feess a\u00f0 berjast m\u00f3ti Ammonsb\u00f6rnum, og ef Drottinn gefur \u00feau \u00e1 mitt vald, mun eg \u00fe\u00e1 vera y\u00f0ar h\u00f6fu\u00f0sma\u00f0ur.10<\/span><\/a>\u00de\u00e1 s\u00f6g\u00f0u \u00f6ldungarnir af G\u00edlea\u00f0 til Jefta: Drottinn veri heyrnarvottur a\u00f0 tali voru, ef v\u00e9r ei gj\u00f6rum \u00fea\u00f0 sem \u00fe\u00fa hefir m\u00e6lt.11<\/span><\/a>Svo f\u00f3r Jefta me\u00f0 G\u00edlea\u00f0s \u00f6ldungum, og f\u00f3lki\u00f0 (t\u00f3k)<\/span> hann yfir sig til h\u00f6f\u00f0ingja og fyrirli\u00f0a, og Jefta tala\u00f0i \u00f6ll (\u00feessi)<\/span> s\u00edn or\u00f0 fram fyrir Drottni \u00ed Mispa.
12<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sendi Jefta bo\u00f0skap til konungs Ammonsbarna, og l\u00e9t segja honum: hva\u00f0 hefi eg vi\u00f0 \u00feig (a\u00f0 s\u00fdsla)<\/span> \u00feess, a\u00f0 \u00fe\u00fa kemur til m\u00edn, a\u00f0 herja \u00e1 mitt land?13<\/span><\/a>Ammonsbarnak\u00f3ngur svara\u00f0i sendim\u00f6nnum Jefta: vegna \u00feess \u00cdsrael t\u00f3k undir sig mitt land, \u00feegar \u00feeir f\u00f3ru \u00far Egyptalandi, allt fr\u00e1 Arnon inn til Jabok og inn til J\u00f3rdan, \u00fe\u00e1 (\u00e1skil eg)<\/span> a\u00f0 \u00fe\u00fa gefir m\u00e9r \u00fea\u00f0 aftur, me\u00f0 fri\u00f0i.14<\/span><\/a>En Jefta sendi enn n\u00fa aftur bo\u00f0 til Ammonsbarnak\u00f3ngs, og l\u00e9t segja honum, svo segir Jefta:15<\/span><\/a>\u00cdsrael t\u00f3k hv\u00f6rki undir sig land M\u00f3ab\u00edta n\u00e9 land Ammonsbarna.16<\/span><\/a>\u00dev\u00ed \u00feegar \u00cdsrael\u00edtar f\u00f3ru fr\u00e1 Egyptalandi, \u00fe\u00e1 fer\u00f0u\u00f0ust \u00feeir \u00ed gegnum ey\u00f0im\u00f6rkina til \u00feess rau\u00f0a hafs, og komu til Kades.17<\/span><\/a>Og \u00cdsrael sendi bo\u00f0 til Edom\u00edtak\u00f3ngs og sag\u00f0i: leyf m\u00e9r, eg bi\u00f0 \u00feig, a\u00f0 fer\u00f0ast um land \u00feitt! en Edom\u00edtak\u00f3ngur vildi ekki heyra \u00fea\u00f0. \u00cdsrael sendi og svo til M\u00f3ab\u00edtak\u00f3ngs, og hann vildi \u00fea\u00f0 ekki heldur (leyfa)<\/span>. Svo h\u00e9lt \u00cdsrael kyrru fyrir \u00ed Kades.18<\/span><\/a>S\u00ed\u00f0an f\u00f3r \u00cdsrael \u00e1fram \u00ed ey\u00f0im\u00f6rkinni, og fer\u00f0a\u00f0ist \u00ed kringum land \u00feeirra Edom\u00edta og M\u00f3ab\u00edta, og kom austan a\u00f0 M\u00f3ab\u00edtanna landi, og setti tjaldb\u00fa\u00f0ir s\u00ednar hinumegin vi\u00f0 Arnon og kom ekki \u00e1 M\u00f3ab\u00edtanna landamerki, \u00fev\u00ed Arnon er landamerki \u00feeirra.19<\/span><\/a>Og \u00cdsrael sendi bo\u00f0 til S\u00edhon Amor\u00edtak\u00f3ngs, (sem sat)<\/span> \u00ed Hesbon, og l\u00e9t segja honum: eg bi\u00f0 \u00feig, leyf oss a\u00f0 fer\u00f0ast gegnum land \u00feitt, \u00feanga\u00f0 sem eg skal sta\u00f0ar nema.20<\/span><\/a>En S\u00edhon tr\u00fa\u00f0i ekki \u00cdsrael til a\u00f0 fer\u00f0ast um land sitt, heldur safna\u00f0i hann a\u00f0 s\u00e9r \u00f6llu s\u00ednu f\u00f3lki, setti herb\u00fa\u00f0ir \u00ed Jasa og bar\u00f0ist vi\u00f0 \u00cdsrael.21<\/span><\/a>\u00de\u00e1 gaf Drottinn, \u00cdsraels Gu\u00f0, S\u00edhon og allt hans f\u00f3lk \u00ed \u00cdsraels hendur, og hann lag\u00f0i \u00fe\u00e1 a\u00f0 velli. Svo t\u00f3k \u00cdsrael allt land Amor\u00edtanna, sem bjuggu \u00ed \u00fev\u00ed sama landi.22<\/span><\/a>Og \u00feannig t\u00f3ku \u00feeir undir sig allt land (\u00f6ll landamerki)<\/span> Amor\u00edtanna til eignar, fr\u00e1 Arnon til Jab\u00f3k, og fr\u00e1 ey\u00f0im\u00f6rkinni allt til J\u00f3rdan.23<\/span><\/a>Svo hefir \u00fe\u00e1 Drottinn \u00cdsraels Gu\u00f0 \u00fatreki\u00f0 Amor\u00edtana fr\u00e1 s\u00ednu f\u00f3lki \u00cdsrael, og \u00fe\u00fa vilt vera \u00feeirra eigandi?24<\/span><\/a>Mundir \u00fe\u00fa ekki mega eiga \u00fea\u00f0 land, sem Kamos \u00feinn Gu\u00f0 l\u00e6tur \u00feig eignast? Svolei\u00f0is viljum v\u00e9r og eiga allt \u00fea\u00f0 land, \u00far hv\u00f6rju Drottinn vor Gu\u00f0 hefir fr\u00e1 oss \u00fatreki\u00f0 (\u00feess fyrri eigendur)<\/span>.25<\/span><\/a>E\u00f0a meinar \u00fe\u00fa, a\u00f0 \u00fe\u00fa s\u00e9rt miklu betri, en Balak Sipporsson k\u00f3ngur M\u00f3ab\u00edtanna? hefir hann nokkurn t\u00edma \u00fer\u00e1tta\u00f0 vi\u00f0 \u00cdsrael, e\u00f0a nokkurn t\u00edma \u00e1tt str\u00ed\u00f0 vi\u00f0 hann?26<\/span><\/a>N\u00fa hefir \u00cdsrael b\u00fai\u00f0 \u00ed Hesbon og undirliggjandi \u00feorpum, \u00ed Ar\u00f3er og \u00fear til heyrandi b\u00fdlum, og \u00ed \u00f6llum \u00feeim borgum sem liggja hj\u00e1 Arnon \u00ed \u00ferj\u00fa hundru\u00f0 \u00e1r, hvar fyrir hafi\u00f0 \u00fe\u00e9r ekki (allan)<\/span> \u00feann t\u00edma teki\u00f0 aftur \u00feetta (land)<\/span>?27<\/span><\/a>Sannarlega hefi eg alls ekkert gj\u00f6rt \u00e1 \u00feinn hluta, og \u00fe\u00f3 breytir \u00fe\u00fa n\u00fa svo illa vi\u00f0 mig, a\u00f0 \u00fe\u00fa herjar \u00e1 mig. Drottinn s\u00e1 (\u00e6\u00f0sti)<\/span> d\u00f3mari, d\u00e6mi \u00e1 \u00feessum t\u00edma (\u00ed dag)<\/span> millum \u00cdsraels og Ammonsbarna!28<\/span><\/a>En Ammonsbarnak\u00f3ngur gaf ekki gaum or\u00f0sending Jefta.
29<\/span><\/a>\u00de\u00e1 kom Drottins Andi yfir Jefta, og hann f\u00f3r (me\u00f0 her)<\/span> um G\u00edlea\u00f0 og Manasse, s\u00ed\u00f0an til Mispa, (sem liggur)<\/span> \u00ed G\u00edlea\u00f0, og fr\u00e1 Mispa \u00ed G\u00edlea\u00f0 f\u00f3r hann yfir til Ammon\u00edtanna.30<\/span><\/a>\u00de\u00e1 vann Jefta Drottni eitt heit og sag\u00f0i: ef \u00fe\u00fa algj\u00f6rlega gefur n\u00fa \u00fe\u00e1 Ammon\u00edta \u00ed m\u00ednar hendur,31<\/span><\/a>\u00fe\u00e1 skal \u00fea\u00f0 ske, a\u00f0 \u00fea\u00f0 sem (fyrst)<\/span> gengur \u00fat af m\u00edns h\u00fass dyrum \u00e1 m\u00f3ti m\u00e9r, \u00feegar eg kem aftur me\u00f0 fri\u00f0i fr\u00e1 Ammonsb\u00f6rnum, \u00fe\u00e1 skal \u00fea\u00f0 (anna\u00f0hv\u00f6rt)<\/span> ver\u00f0a Drottins (eign)<\/span> e\u00f0ur eg vil offra \u00fev\u00ed til brennif\u00f3rnar.32<\/span><\/a>S\u00ed\u00f0an t\u00f3k Jefta m\u00f3ti Ammon\u00edtum, til a\u00f0 heyja orrustu vi\u00f0 \u00fe\u00e1, og Drottinn gaf \u00fe\u00e1 \u00ed hans hendur.33<\/span><\/a>Og hann lag\u00f0i \u00fe\u00e1 a\u00f0 velli fr\u00e1 Ar\u00f3er, allt til \u00feess komi\u00f0 er til Minn\u00edt, og vann tuttugu borgir, allt til Abelkeram\u00edm (v\u00edngar\u00f0a sl\u00e9ttlendisins)<\/span> \u00ed mj\u00f6g st\u00f3rum bardaga. Svo hlutu Ammon\u00edtar a\u00f0 l\u00fata \u00ed l\u00e6gra haldi fyrir \u00cdsrael\u00edtum.
34<\/span><\/a>N\u00fa sem Jefta kom til h\u00fass s\u00edns \u00ed Mispa, \u00fe\u00e1 gekk d\u00f3ttir hans \u00fat \u00ed m\u00f3ti honum me\u00f0 bumbum og dansi, og h\u00fan var einbirni, \u00fev\u00ed hann \u00e1tti (annars)<\/span> hv\u00f6rki son n\u00e9 d\u00f3ttur.35<\/span><\/a>En sem hann s\u00e1 hana, reif hann s\u00edn kl\u00e6\u00f0i og sag\u00f0i: \u00e6, m\u00edn d\u00f3ttir! \u00fe\u00fa hefir (n\u00fa)<\/span> \u00f6ldungis gj\u00f6rt \u00fat af vi\u00f0 mig, og \u00fe\u00fa ert ein me\u00f0al \u00feeirra sem hrellir mig, \u00fev\u00ed eg upplauk m\u00ednum munni fyrir Drottni, og eg get ekki teki\u00f0 \u00fea\u00f0 aftur.36<\/span><\/a>En h\u00fan svara\u00f0i honum: Fa\u00f0ir minn! hafir \u00fe\u00fa upploki\u00f0 \u00fe\u00ednum munni fyrir Drottni, \u00fe\u00e1 gj\u00f6r\u00f0u vi\u00f0 mig allt eins og af \u00fe\u00ednum munni framgengi\u00f0 er, fyrst Drottinn, hefir gefi\u00f0 \u00fe\u00e9r fullkomna hefnd yfir \u00f3vinum \u00fe\u00ednum, \u00feeim Ammon\u00edtum.37<\/span><\/a>\u00de\u00f3 sag\u00f0i h\u00fan til f\u00f6\u00f0ur s\u00edns: gj\u00f6r\u00f0u \u00fea\u00f0 \u00fe\u00f3 fyrir mig, gef\u00f0u m\u00e9r tveggja m\u00e1na\u00f0a frest, til \u00feess eg megi ganga og fara h\u00e9r \u00e1 fj\u00f6llin til a\u00f0 gr\u00e1ta meyd\u00f3m minn, eg og m\u00ednar stallsystur.38<\/span><\/a>Hann sag\u00f0i: far \u00fe\u00fa af sta\u00f0, og hann gaf henni tveggja m\u00e1na\u00f0a frest. S\u00ed\u00f0an f\u00f3r h\u00fan \u00ed burtu me\u00f0 stallsystrum s\u00ednum til a\u00f0 gr\u00e1ta meyd\u00f3m sinn \u00e1 fj\u00f6llunum.39<\/span><\/a>En sem \u00feeir tveir m\u00e1nu\u00f0ir v\u00f3ru \u00fati, kom h\u00fan til baka til f\u00f6\u00f0ur s\u00edns, og hann gj\u00f6r\u00f0i svo vi\u00f0 hana eins og hann haf\u00f0i heiti\u00f0.40<\/span><\/a>H\u00fan kenndi aldrei karlmanns, en \u00fea\u00f0 var\u00f0 a\u00f0 si\u00f0vana \u00ed \u00cdsrael, a\u00f0 \u00cdsraels d\u00e6tur skyldu \u00e1rlega fara til a\u00f0 eiga samtal vi\u00f0 (vegsama)<\/span> d\u00f3ttur Jefta af G\u00edlea\u00f0, fj\u00f3ra daga \u00e1 \u00e1ri hv\u00f6rju.<\/p>\n

V. 2. 1 M\u00f3s. 21,10. V. 3. 1 Sam. 22,2. D\u00f3m. 9,4. V. 7. 1 M\u00f3s. 26,27. V. 8. D\u00f3m. 10,18. V. 13. 4 M\u00f3s. 21,24. V. 17. 4 M\u00f3s. 20,14. og s. fr. V. 19. 4 M\u00f3s. 21,21. 5 M\u00f3s. 2,26. V. 24. 4 M\u00f3s. 21,29. 1 K\u00f3ng. 11,7. 2 K\u00f3ng. 23,13. V. 25. Betri s\u00e9rt; \u00fea\u00f0 er: hafir betri r\u00e9tt til \u00fe\u00edns tilkalls, enn og s. fr. 4 M\u00f3s. 22,2. V. 27. 1 M\u00f3s. 31,53. 1 Sam. 24,16. V. 29. D\u00f3m. 6,324. V. 30. 1 M\u00f3s. 28,20. 4 M\u00f3s. 21,2. V. 31. Anna\u00f0hv\u00f6rt\u2014e\u00f0ur, sty\u00f0st \u00feessi merking af hebr. og\u2014vi\u00f0 a\u00f0ra sta\u00f0i. t. d. Ex. 12,5. 21,15.16. Devt. 17,9 sbr. v. 12. 2 Sam. 2,19. sbr. v. 21. Or\u00f0skv. 30,8. V. 34. 1 Sam. 18,6. V. 35. 1 M\u00f3s. 37,34. Job. 1,20. og s. fr. 5 M\u00f3s. 23,21. Pr\u00e9d. 5,3.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jefta k\u00f6llun og heit. 1En G\u00edlea\u00f0\u00edtinn Jefta, var ramur a\u00f0 afli, en h\u00f3rkonusonur, fa\u00f0ir hans var G\u00edlea\u00f0.2En G\u00edlea\u00f0s ektakvinna f\u00e6ddi honum b\u00f6rn, og \u00fe\u00e1 ekta b\u00f6rnin voru vaxin, r\u00e1ku \u00feau Jefta \u00fat, og s\u00f6g\u00f0u til hans: ei skalt \u00fe\u00fa arf taka \u00ed vors f\u00f6\u00f0urs h\u00fasi, \u00fev\u00ed \u00fe\u00fa ert sonur annarlegrar kvinnu.3S\u00ed\u00f0an fl\u00fd\u00f0i Jefta fr\u00e1 br\u00e6\u00f0rum s\u00ednum og bj\u00f3 \u00ed landinu T\u00f3p; \u00fe\u00e1 s\u00f6fnu\u00f0ust til landhlauparar, og dr\u00f3gu \u00fat me\u00f0 honum.4\u00de\u00e1 ske\u00f0i \u00fea\u00f0, nokkrum t\u00edma s\u00ed\u00f0ar, a\u00f0 Ammonsb\u00f6rn herju\u00f0u \u00e1 \u00cdsrael.5Og sem Ammonsb\u00f6rn herju\u00f0u \u00feannig \u00e1 \u00cdsrael, f\u00f3ru G\u00edlea\u00f0s \u00f6ldungar af sta\u00f0, a\u00f0 s\u00e6kja Jefta \u00ed landi\u00f0 T\u00f3b.6Og \u00feeir s\u00f6g\u00f0u til […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21071","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21071\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}