{"id":21068,"date":"2018-01-02T01:00:08","date_gmt":"2018-01-02T01:00:08","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/videy\/domarabokin-8-kafli\/"},"modified":"2018-01-02T01:00:08","modified_gmt":"2018-01-02T01:00:08","slug":"domarabokin-8-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/videy\/domarabokin-8-kafli\/","title":{"rendered":"D\u00f3marab\u00f3kin 8. kafli"},"content":{"rendered":"
Gideons afreksverk. Synir. Dau\u00f0i.<\/div>\n

1<\/span><\/a>Og \u00feeir menn af Efraim s\u00f6g\u00f0u til hans: hvar fyrir breyttir \u00fe\u00fa svo vi\u00f0 oss, a\u00f0 \u00fe\u00fa kalla\u00f0ir oss ekki, \u00feegar \u00fe\u00fa f\u00f3rst a\u00f0 str\u00ed\u00f0a m\u00f3ti Midian\u00edtunum; og \u00feeir \u00fer\u00e1ttu\u00f0u \u00e1kaflega vi\u00f0 hann.2<\/span><\/a>Og hann sag\u00f0i \u00fe\u00e1 til \u00feeirra: hva\u00f0 hefi eg n\u00fa gj\u00f6rt, sem jafnist vi\u00f0 y\u00f0ar verk? er ekki (einn)<\/span> vinkvistur Efraims betri en (\u00f6ll)<\/span> v\u00ednyrkja Ab\u00edesers?3<\/span><\/a>Gu\u00f0 gaf h\u00f6f\u00f0ingja Midian\u00edtanna Oreb og Seeb \u00ed y\u00f0ar h\u00f6nd, og hv\u00f6rnig mundi eg hafa orka\u00f0 \u00fev\u00ed, sem \u00fe\u00e9r gj\u00f6r\u00f0u\u00f0? Og sem hann haf\u00f0i \u00feetta m\u00e6lt, sefa\u00f0ist rei\u00f0i \u00feeirra m\u00f3ti honum.
4<\/span><\/a>\u00deegar G\u00eddeon var n\u00fa a\u00f0 J\u00f3rdan kominn, f\u00f3r hann yfir hana og \u00feeir \u00ferj\u00fa hundru\u00f0 menn me\u00f0 honum, sem \u00fe\u00f3 voru \u00fereyttir or\u00f0nir, og eltu (\u00f3vinina)<\/span>.5<\/span><\/a>Og hann sag\u00f0i til f\u00f3lksins \u00ed S\u00fakkot: \u00e6! gefi\u00f0 f\u00f3lkinu, sem fylgir m\u00e9r (nokku\u00f0)<\/span> af brau\u00f0i, \u00fev\u00ed \u00fea\u00f0 er \u00fereytt or\u00f0i\u00f0, \u00fear eg er a\u00f0 elta Seba og Salm\u00fana, k\u00f3nga Midian\u00edtanna.6<\/span><\/a>En s\u00e9rhv\u00f6r h\u00f6f\u00f0ingjanna \u00ed S\u00fakot svara\u00f0i: eru \u00fe\u00e1 Seba og Salm\u00fana allarei\u00f0u svo \u00ed \u00fe\u00ednum h\u00f6ndum, a\u00f0 v\u00e9r \u00feurfum a\u00f0 gefa her \u00fe\u00ednum brau\u00f0?7<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i G\u00eddeon: n\u00fa vel, \u00feegar Drottinn gefur \u00fe\u00e1 Seba og Salm\u00fana \u00ed m\u00ednar hendur, \u00fe\u00e1 skal eg sundurt\u00e6ta hold y\u00f0ar me\u00f0 \u00feyrnum af ey\u00f0im\u00f6rku og me\u00f0 \u00feistlum.8<\/span><\/a>Og s\u00ed\u00f0an f\u00f3r hann \u00fea\u00f0an upp til Pn\u00fael og tala\u00f0i til f\u00f3lksins \u00fear \u00e1 sama h\u00e1tt, en \u00fea\u00f0 svara\u00f0i honum allt eins og f\u00f3lki\u00f0 \u00ed S\u00fakot haf\u00f0i svara\u00f0.9<\/span><\/a>Hv\u00f6rs vegna hann sag\u00f0i \u00fe\u00e1 til f\u00f3lksins \u00ed Pn\u00fael: \u00feegar eg kem til baka aftur me\u00f0 fri\u00f0i, \u00fe\u00e1 skal eg ni\u00f0urbrj\u00f3ta kastala (turn)<\/span> \u00feenna.
10<\/span><\/a>En \u00feeir Seba og Salm\u00fana v\u00f3ru \u00ed Kark\u00f3r, og her \u00feeirra me\u00f0 \u00feeim, h\u00e9r um fimmt\u00e1n \u00fe\u00fasundir, sem a\u00f0eins v\u00f3ru eftir af \u00f6llum hernum austan a\u00f0, en hundra\u00f0 og tuttugu \u00fe\u00fasundir vopnf\u00e6rra manna v\u00f3ru fallnar.11<\/span><\/a>S\u00ed\u00f0an f\u00f3r G\u00eddeon upp veginn til \u00feeirra, sem \u00ed tj\u00f6ldum b\u00faa, austan til vi\u00f0 N\u00f3ba og J\u00f3gbea, og hann lag\u00f0i her (Midian\u00edtanna)<\/span> a\u00f0 velli, \u00fe\u00e1 hann ekki ugg\u00f0i a\u00f0 s\u00e9r.12<\/span><\/a>En Seba og Salm\u00fana fl\u00fd\u00f0u og hann elti \u00fe\u00e1, og hert\u00f3k (\u00feessa)<\/span> tvo k\u00f3nga Midian\u00edtanna, en skaut skelk \u00ed bringu \u00f6llum \u00feeirra her.13<\/span><\/a>Eftir \u00fea\u00f0, \u00feegar G\u00eddeon sonur J\u00f3as kom til baka fr\u00e1 orrustu \u00feessari, og \u00fea\u00f0 fyrir s\u00f3laruppkomu,14<\/span><\/a>\u00fe\u00e1 t\u00f3k hann til fanga einn ungan mann fr\u00e1 \u00feeim s\u00fak\u00f3tisku til a\u00f0 a\u00f0spyrja hann; og hann skrifa\u00f0i upp fyrir hann (me\u00f0 nafni)<\/span> alla h\u00f6f\u00f0ingjana \u00ed S\u00fak\u00f3t og \u00f6ldungana \u00fear, sem v\u00f3ru sj\u00f6t\u00edu og sj\u00f6 manns a\u00f0 t\u00f6lu.15<\/span><\/a>Og sem hann kom til f\u00f3lksins \u00ed S\u00fak\u00f3t sag\u00f0i hann: sj\u00e1i\u00f0! h\u00e9r eru n\u00fa \u00feeir Seba og Salm\u00fana, fyrir hv\u00f6rja \u00fe\u00e9r h\u00e6ddu\u00f0 mig segjandi: eru Seba og Salm\u00fana allarei\u00f0u svo fallnir \u00ed \u00fe\u00ednar hendur, a\u00f0 v\u00e9r \u00feurfum a\u00f0 gefa \u00fe\u00ednum m\u00f6nnum, sem \u00fereyttir eru, brau\u00f0?16<\/span><\/a>Og hann t\u00f3k \u00f6ldungana \u00far borginni, og \u00feyrna og \u00feistla af ey\u00f0im\u00f6rkinni, og kenndi f\u00f3lkinu \u00ed S\u00fak\u00f3t me\u00f0 \u00feeim a\u00f0 skilja (til hv\u00f6rs \u00feeir unni\u00f0 h\u00f6f\u00f0u)<\/span>.17<\/span><\/a>S\u00ed\u00f0an braut hann ni\u00f0ur kastalann \u00ed Pn\u00fael, en drap mennina \u00ed borginni.18<\/span><\/a>Og hann sag\u00f0i til Seba og Salm\u00fana: hv\u00f6rnig v\u00f3ru \u00feeir menn upp \u00e1 a\u00f0 sj\u00e1, sem \u00fei\u00f0 dr\u00e1pu\u00f0 \u00ed Tabor? \u00feeir sv\u00f6ru\u00f0u: eins og \u00fe\u00fa, svo v\u00f3ru \u00feeir; \u00feeir b\u00e1ru (\u00fev\u00edl\u00edkan)<\/span> svip sem \u00feeir v\u00e6ru k\u00f3ngssynir.19<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i hann: \u00feeir hafa veri\u00f0 m\u00ednir br\u00e6\u00f0ur, synir m\u00f3\u00f0ur minnar. (Svo sannarlega sem)<\/span> Drottinn lifir, ef \u00fei\u00f0 hef\u00f0u\u00f0 gefi\u00f0 \u00feeim l\u00edf, skyldi eg ekki hafa slegi\u00f0 y\u00f0ur \u00ed hel. Og hann sag\u00f0i til Jeters s\u00edns frumgetna sonar: stattu upp og sl\u00e1\u00f0u \u00fe\u00e1 \u00ed hel.20<\/span><\/a>En pilturinn dr\u00f3 ekki sitt sver\u00f0 \u00far sl\u00ed\u00f0rum; \u00fev\u00ed hann var\u00f0 hr\u00e6ddur, \u00fear hann enn n\u00fa var unglingur.21<\/span><\/a>En Seba og Salm\u00fana s\u00f6g\u00f0u: stattu (sj\u00e1lfur)<\/span> upp og vinn \u00e1 oss, \u00fev\u00ed eins og ma\u00f0urinn er, eins er orka hans; st\u00f3\u00f0 \u00fe\u00e1 G\u00eddeon upp, og sl\u00f3 Seba og Salm\u00fana \u00ed hel, og t\u00f3k spengur \u00fe\u00e6r, er v\u00f3ru um h\u00e1lsana \u00e1 \u00feeirra \u00falf\u00f6ldum.
22<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i hv\u00f6r ma\u00f0ur \u00ed \u00cdsrael til G\u00eddeons: drottna \u00fe\u00fa yfir oss, b\u00e6\u00f0i \u00fe\u00fa og \u00feinn sonur og svo \u00feinn sonarsonur, \u00fev\u00ed \u00fe\u00fa hefir frelsa\u00f0 oss af Mid\u00edan\u00edtanna hendi.23<\/span><\/a>En G\u00eddeon svara\u00f0i \u00feeim: ekki vil eg drottna yfir y\u00f0ur, og minn sonur skal ei heldur yfir y\u00f0ur drottna, Drottinn (Jeh\u00f3vah)<\/span> hann skal drottna yfir y\u00f0ur!24<\/span><\/a>Og hann sag\u00f0i (ennframar)<\/span> til \u00feeirra: einnar b\u00f3nar vil eg bi\u00f0ja y\u00f0ur: gefi\u00f0 m\u00e9r hv\u00f6r einn ennissp\u00f6ng *)<\/span> af s\u00ednu herfangi, \u00fev\u00ed \u00feeir h\u00f6f\u00f0u gullhl\u00f6\u00f0 um enni haft **)<\/span>, af \u00fev\u00ed \u00feeir v\u00f3ru \u00cdsmael\u00edtar. \u00deeir sv\u00f6ru\u00f0u: \u00fea\u00f0 viljum v\u00e9r f\u00faslega gj\u00f6ra,25<\/span><\/a>og \u00feeir breiddu d\u00fak \u00fat, og k\u00f6stu\u00f0u \u00e1 hann, hv\u00f6r um sig, ennissp\u00f6ng (hring)<\/span> af herfangi s\u00ednu.26<\/span><\/a>En \u00feyngd \u00feessara gulllegu ennisspanga (hringa)<\/span>, er hann bei\u00f0st haf\u00f0i, v\u00f3ru \u00fe\u00fasund og sj\u00f6 hundru\u00f0 (siklar)<\/span> gulls fyrir utan \u00fe\u00e6r spennur og h\u00e1lske\u00f0jur og purpurakl\u00e6\u00f0i, sem Mid\u00edan\u00edtanna k\u00f3ngar h\u00f6f\u00f0u bori\u00f0, og fyrir utan ke\u00f0jur \u00fe\u00e6r, sem v\u00f3ru \u00e1 h\u00e1lsum \u00falfalda \u00feeirra.27<\/span><\/a>Og G\u00eddeon gj\u00f6r\u00f0i \u00far \u00feessu h\u00f6kulb\u00edl\u00e6ti og setti \u00ed s\u00edna borg \u00ed Ofra, og allur \u00cdsrael framdi afgu\u00f0ad\u00fdrkan \u00fear me\u00f0, og \u00fea\u00f0 var\u00f0 G\u00eddeon og hans h\u00fasi til sn\u00f6ru.28<\/span><\/a>\u00deannig m\u00e1ttu n\u00fa Mid\u00edan\u00edtar l\u00fata \u00ed l\u00e6gra haldi fyrir \u00cdsraelsb\u00f6rnum, og \u00feeir g\u00e1tu aldrei uppreisn fengi\u00f0 eftir \u00feetta, og landi\u00f0 haf\u00f0i um G\u00eddeons daga, fri\u00f0 \u00ed fj\u00f6rut\u00edu \u00e1r.29<\/span><\/a>En Jer\u00fab-Baal, sonur J\u00f3as, f\u00f3r burt og bj\u00f3 \u00ed s\u00ednu h\u00fasi.
30<\/span><\/a>Og G\u00eddeon \u00e1tti sj\u00f6t\u00edu syni, sem hann var fa\u00f0ir a\u00f0, \u00fev\u00ed hann haf\u00f0i margar konur.31<\/span><\/a>Og hj\u00e1kona hans, sem hann \u00e1tti \u00ed Sikem, f\u00e6ddi honum og son, og honum gaf hann nafni\u00f0: Abimelek.32<\/span><\/a>En G\u00eddeon sonur J\u00f3as dey\u00f0i \u00ed g\u00f3\u00f0ri elli, og var grafinn \u00ed gr\u00f6f s\u00edns f\u00f6\u00f0urs J\u00f3as Ab\u00ed-Esrita, sem var \u00ed Ofra.
33<\/span><\/a>Og \u00fea\u00f0 ske\u00f0i \u00feegar G\u00eddeon var dau\u00f0ur, \u00fe\u00e1 f\u00e9llu \u00cdsraelsb\u00f6rn fr\u00e1 (Gu\u00f0i)<\/span> og fr\u00f6mdu afgu\u00f0ad\u00fdrkun eftir Baal\u00edm, og gj\u00f6r\u00f0u s\u00e9r Baal-Berit a\u00f0 (af)<\/span>gu\u00f0i.34<\/span><\/a>Og \u00cdsraelsb\u00f6rn minntust ekki Drottins s\u00edns Gu\u00f0s, sem frelsa\u00f0 haf\u00f0i \u00fe\u00e1 \u00far allra \u00feeirra \u00f3vina h\u00f6ndum allt um kring.35<\/span><\/a>Og ei heldur s\u00fdndu \u00feeir miskunnsemi vi\u00f0 Jer\u00fab-Baals, \u00fea\u00f0 er G\u00eddeons h\u00fas, fyrir allt \u00fea\u00f0 g\u00f3\u00f0a er hann haf\u00f0i au\u00f0s\u00fdnt \u00cdsrael.<\/p>\n

V. 1. D\u00f3m. 12,1. 15,11. V. 2. Er ekki v\u00ednkvistur og s. fr. meiningin er: eru ekki y\u00f0ar afreks verk miklu meiri en m\u00edn? D\u00f3m. 6,34. Es. 17,2. V. 5. 1 M\u00f3s. 33,17. V. 6. Eru \u00fe\u00e1 Seba og s. fr. \u00deetta voru h\u00e6\u00f0nisor\u00f0. 1 Sam. 25,11. V. 8. 1 K\u00f3ng. 12,25. V. 11. 4 M\u00f3s. 32,35.42. 1 Sam. 30,16. V. 17. 1 K\u00f3ng. 12,25. V. 13. Og \u00fea\u00f0 fyrir s\u00f3laruppkomu. A\u00f0rir, yfir h\u00e6\u00f0irnar hj\u00e1 Heres. V. 21. S\u00e1lm. 83,12. Es. 3,19. V. 24. *) A\u00f0r: hring, \u00f3tilgreint hv\u00f6rt heldur eyrna- e\u00f0ur nasahring. **) A\u00f0r: bori\u00f0 hringa. V. 27. Framdi afgu\u00f0ad\u00fdrkun Hebr. dr\u00fdg\u00f0u h\u00f3r, sj\u00e1 D\u00f3m. 2,17. 17,5. 2 M\u00f3s. 28,4.6. 5 M\u00f3s. 7,16. V. 28. D\u00f3m. 5,31. V. 30. Hann var fa\u00f0ir a\u00f0. Hebr. komnir af hans lendum. 2 K\u00f3ng. 10,1. V. 31. D\u00f3m. 9,1. V. 32. D\u00f3m. 6,11. V. 33. D\u00f3m. 12,11. 9,4. V. 35. D\u00f3m. 9,5.19.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gideons afreksverk. Synir. Dau\u00f0i. 1Og \u00feeir menn af Efraim s\u00f6g\u00f0u til hans: hvar fyrir breyttir \u00fe\u00fa svo vi\u00f0 oss, a\u00f0 \u00fe\u00fa kalla\u00f0ir oss ekki, \u00feegar \u00fe\u00fa f\u00f3rst a\u00f0 str\u00ed\u00f0a m\u00f3ti Midian\u00edtunum; og \u00feeir \u00fer\u00e1ttu\u00f0u \u00e1kaflega vi\u00f0 hann.2Og hann sag\u00f0i \u00fe\u00e1 til \u00feeirra: hva\u00f0 hefi eg n\u00fa gj\u00f6rt, sem jafnist vi\u00f0 y\u00f0ar verk? er ekki (einn) vinkvistur Efraims betri en (\u00f6ll) v\u00ednyrkja Ab\u00edesers?3Gu\u00f0 gaf h\u00f6f\u00f0ingja Midian\u00edtanna Oreb og Seeb \u00ed y\u00f0ar h\u00f6nd, og hv\u00f6rnig mundi eg hafa orka\u00f0 \u00fev\u00ed, sem \u00fe\u00e9r gj\u00f6r\u00f0u\u00f0? Og sem hann haf\u00f0i \u00feetta m\u00e6lt, sefa\u00f0ist rei\u00f0i \u00feeirra m\u00f3ti honum.4\u00deegar G\u00eddeon var n\u00fa a\u00f0 J\u00f3rdan kominn, f\u00f3r hann […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21068","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21068\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}