{"id":21066,"date":"2018-01-02T01:00:08","date_gmt":"2018-01-02T01:00:08","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/videy\/domarabokin-6-kafli\/"},"modified":"2018-01-02T01:00:08","modified_gmt":"2018-01-02T01:00:08","slug":"domarabokin-6-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/videy\/domarabokin-6-kafli\/","title":{"rendered":"D\u00f3marab\u00f3kin 6. kafli"},"content":{"rendered":"
G\u00eddeons k\u00f6llun. Drottins teikn.<\/div>\n

1<\/span><\/a>Og \u00fe\u00e1 \u00cdsraels b\u00f6rn gj\u00f6r\u00f0u enn illt fyrir augum Drottins, gaf Drottinn \u00fe\u00e1 \u00ed hendur Mid\u00edan\u00edta \u00ed sj\u00f6 \u00e1r.2<\/span><\/a>En sem h\u00f6nd Midian\u00edta var\u00f0 of \u00feung \u00e1 \u00cdsrael, gj\u00f6r\u00f0u \u00cdsraelsb\u00f6rn s\u00e9r fylgsni \u00e1 fj\u00f6llum uppi, hellira og v\u00edgi fyrir Mid\u00edan\u00edtum.3<\/span><\/a>Og \u00fea\u00f0 ske\u00f0i, \u00feegar \u00cdsrael s\u00e1\u00f0i nokkru (korns\u00e6\u00f0i)<\/span> a\u00f0 Mid\u00edan\u00edtar komu og Amalek\u00edtar og \u00feeir austan a\u00f0 *)<\/span> og yfirf\u00e9llu \u00fe\u00e1.4<\/span><\/a>Og \u00feeir settu tj\u00f6ld s\u00edn gagnvart \u00feeim, og gj\u00f6reyddu landsins \u00e1vexti, allt til Gasa; svo \u00feeir skildu \u00cdsrael enga bj\u00f6rg eftir, hv\u00f6rki sau\u00f0, uxa n\u00e9 asna.5<\/span><\/a>\u00dev\u00ed \u00feeir komu upp \u00feanga\u00f0 me\u00f0 sinn kvikf\u00e9na\u00f0 og s\u00ednar tjaldb\u00fa\u00f0ir; \u00feeir komu sem engisprettur a\u00f0 fj\u00f6lda, svo ekki var\u00f0 komi\u00f0 t\u00f6lu \u00e1 \u00fe\u00e1, n\u00e9 \u00feeirra \u00falfalda, og \u00feeir f\u00e9llu inn \u00ed landi\u00f0 til a\u00f0 ey\u00f0ileggja \u00fea\u00f0.6<\/span><\/a>Svo var\u00f0 \u00cdsrael mj\u00f6g ves\u00e6ll af Midian\u00edtanna v\u00f6ldum, og \u00cdsraelsb\u00f6rn hr\u00f3pu\u00f0u til Drottins.7<\/span><\/a>En sem \u00feeir hr\u00f3pu\u00f0u til Drottins fyrir Midan\u00edtanna skuld, \u00fe\u00e1 sendi Drottinn sp\u00e1mann til \u00feeirra, sem sag\u00f0i:8<\/span><\/a>Svo segir Drottinn \u00cdsraels Gu\u00f0: eg l\u00e9t y\u00f0ur komast \u00far Egyptalandi, og leiddi y\u00f0ur \u00fat \u00far \u00fer\u00e6ld\u00f3msh\u00fasinu;9<\/span><\/a>og eg frelsa\u00f0i y\u00f0ur af hendi egypskra, og fr\u00e1 allra \u00feeirra hendi, sem a\u00f0 y\u00f0ur \u00ferengdu, og eg \u00fatrak \u00fe\u00e1 fr\u00e1 y\u00f0ur og gaf y\u00f0ur \u00feeirra land.10<\/span><\/a>Og eg sag\u00f0i til y\u00f0ar: eg er Drottinn y\u00f0ar Gu\u00f0; \u00f3ttist ekki gu\u00f0i Amor\u00edtanna, \u00ed hv\u00f6rra landi \u00fe\u00e9r b\u00fai\u00f0, en \u00fe\u00e9r hafi\u00f0 ekki hl\u00fdtt minni raustu.
11<\/span><\/a>Og Drottins engill kom og setti sig undir eikina \u00ed Ofra, sem tilheyr\u00f0i J\u00f3as, Ab\u00ed-Esr\u00edta; en hans sonur Gideon var a\u00f0 \u00fereskja hveiti \u00ed pressu, svo hann g\u00e6ti (sem skj\u00f3tast)<\/span> flutt \u00fea\u00f0 burt fr\u00e1 augum Midian\u00edtanna.12<\/span><\/a>\u00de\u00e1 birtist Drottins engill honum og sag\u00f0i til hans: Drottinn er me\u00f0 \u00fe\u00e9r, \u00fe\u00fa str\u00ed\u00f0skappi!13<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i G\u00eddeon til hans: \u00e6 minn Herra! ef Drottinn er me\u00f0 oss, \u00fev\u00ed hefir \u00fe\u00e1 allt \u00feetta fram vi\u00f0 oss komi\u00f0? og hvar eru allar \u00fe\u00e6r hans d\u00e1semdir, sem forfe\u00f0ur vorir hafa sk\u00fdrt oss fr\u00e1, segjandi: hefir Drottinn ekki leitt oss \u00far Egyptalandi? en n\u00fa hefir Drottinn yfirgefi\u00f0 oss, og selt oss \u00ed hendur Midian\u00edtanna.
14<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sneri Drottinn s\u00e9r til hans og sag\u00f0i: far af sta\u00f0 \u00ed \u00feessum \u00fe\u00ednum styrkleika, og \u00fe\u00fa skalt frelsa \u00cdsrael af Midian\u00edtanna hendi; hefi eg ekki sent \u00feig?15<\/span><\/a>Og hann (G\u00eddeon)<\/span> sag\u00f0i til hans: \u00e6 Herra minn! me\u00f0 hv\u00f6rju skal eg frelsa \u00cdsrael? minn \u00e6ttleggur er s\u00e1 minnsti \u00ed Manasse, og eg er s\u00e1 yngsti \u00ed m\u00edns f\u00f6\u00f0urs h\u00fasi.16<\/span><\/a>Og Drottinn sag\u00f0i til hans: sannarlega vil eg vera me\u00f0 \u00fe\u00e9r, og \u00fe\u00fa munt sigra Midian\u00edtana, sem v\u00e6ru \u00feeir einn ma\u00f0ur.17<\/span><\/a>En Gideon sag\u00f0i til hans: \u00f3! hafi eg n\u00fa fundi\u00f0 n\u00e1\u00f0 fyrir \u00fe\u00ednum augum, \u00fe\u00e1 gj\u00f6r\u00f0u eitt teikn fyrir m\u00e9r, (um \u00fea\u00f0)<\/span> sem \u00fe\u00fa talar vi\u00f0 mig.18<\/span><\/a>Eg bi\u00f0 \u00feig, far ekki h\u00e9\u00f0an burtu, fyrr enn eg kem aftur til \u00fe\u00edn, og f\u00e6ri \u00fe\u00e9r m\u00edna g\u00e1fu, og set hana fram fyrir \u00feig; og hann svara\u00f0i: eg vil b\u00ed\u00f0a h\u00e9r, \u00feanga\u00f0 til \u00fe\u00fa kemur aftur.19<\/span><\/a>S\u00ed\u00f0an kom G\u00eddeon aftur, og \u00feegar hann haf\u00f0i tilreitt hafurki\u00f0, og \u00f3s\u00fdr\u00f0ar (k\u00f6kur)<\/span> \u00far einni efa mj\u00f6ls, lag\u00f0i hann kj\u00f6ti\u00f0 \u00ed k\u00f6rfu, en l\u00e9t so\u00f0i\u00f0 \u00ed pott, og kom me\u00f0 \u00feetta \u00fat til hans undir eikina, og bar \u00fea\u00f0 fram.20<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i engill Gu\u00f0s til hans: tak kj\u00f6ti\u00f0 og \u00fea\u00f0 \u00f3s\u00fdr\u00f0a brau\u00f0, og legg \u00fea\u00f0 upp \u00e1 klett \u00feennan, en steyp so\u00f0inu \u00fat (yfir)<\/span>; og hann gj\u00f6r\u00f0i svo.21<\/span><\/a>\u00de\u00e1 \u00fatr\u00e9tti Drottins engill staf \u00feann, sem hann haf\u00f0i \u00ed hendi, og snart kj\u00f6ti\u00f0 og \u00fea\u00f0 \u00f3s\u00fdr\u00f0a brau\u00f0 me\u00f0 stafsenda og eldur spratt upp af klettinum og eyddi kj\u00f6tinu, og \u00fev\u00ed \u00f3s\u00fdr\u00f0a brau\u00f0i, og Drottins engill hvarf fr\u00e1 hans augum.22<\/span><\/a>Sem n\u00fa G\u00eddeon s\u00e1 a\u00f0 \u00fea\u00f0 var engill Drottins, sag\u00f0i hann: \u00f3 Drottinn! Drottinn! n\u00fa \u00fear e\u00f0 eg hefi s\u00e9\u00f0 engil Drottins augliti til auglitis (\u00fe\u00e1 hl\u00fdt eg a\u00f0 deyja)<\/span>;23<\/span><\/a>en Drottinn sag\u00f0i til hans: fri\u00f0ur s\u00e9 me\u00f0 \u00fe\u00e9r! vertu \u00f3hr\u00e6ddur, ekki skaltu deyja!24<\/span><\/a>\u00de\u00e1 bygg\u00f0i G\u00eddeon Drottni altari, og kalla\u00f0i \u00fea\u00f0: Drottinn (er)<\/span> fri\u00f0ur, og \u00fea\u00f0 stendur enn til \u00feessa dags \u00ed Ofra, sem tilheyrir Ab\u00ed-Esr\u00edtum.25<\/span><\/a>Og \u00fea\u00f0 ske\u00f0i \u00fe\u00e1 s\u00f6mu n\u00f3ttu, a\u00f0 Drottinn sag\u00f0i til hans: tak einn uxa af (nautum)<\/span> f\u00f6\u00f0ur \u00fe\u00edns, og annan uxa 7 vetra gamlan, og brj\u00f3t ni\u00f0ur \u00fea\u00f0 Baals altari, sem tilheyrir f\u00f6\u00f0ur \u00fe\u00ednum, og h\u00f6gg \u00fe\u00fa upp lundinn, sem \u00fear er hj\u00e1!26<\/span><\/a>og uppbygg Drottni Gu\u00f0i \u00fe\u00ednum eitt altari efst upp \u00e1 kletti \u00feessum, \u00e1 hagkv\u00e6mum sta\u00f0; tak svo annan uxann og offra brennif\u00f3rn, me\u00f0 trj\u00e1num \u00far lundinum, sem \u00fe\u00fa skalt upph\u00f6ggva.27<\/span><\/a>\u00de\u00e1 t\u00f3k G\u00eddeon 10 menn af \u00fe\u00e9nurum s\u00ednum og gj\u00f6r\u00f0i svo sem Drottinn haf\u00f0i honum sagt. En af \u00fev\u00ed hann \u00feor\u00f0i ekki, vegna s\u00edns f\u00f6\u00f0urs h\u00fass og vegna f\u00f3lksins \u00ed sta\u00f0num, a\u00f0 gj\u00f6ra \u00feetta (\u00e1 degi)<\/span> \u00fe\u00e1 gj\u00f6r\u00f0i hann \u00fea\u00f0 um n\u00e6turt\u00edma.28<\/span><\/a>\u00deegar sta\u00f0arins f\u00f3lk reis \u00e1rla upp um morguninn, \u00fe\u00e1, sj\u00e1! Baals altari var ni\u00f0urbroti\u00f0, og lundurinn, sem \u00fear var hj\u00e1, upph\u00f6ggvinn, og s\u00e1 annar uxinn offra\u00f0ur til brennif\u00f3rnar \u00e1 altarinu, sem uppbyggt haf\u00f0i veri\u00f0.29<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i hv\u00f6r til annars: hv\u00f6r hefir gj\u00f6rt \u00feetta? En sem \u00feeir h\u00f6f\u00f0u rannsaka\u00f0 \u00fea\u00f0 og eftirgrennslast, s\u00f6g\u00f0u \u00feeir: G\u00eddeon sonur J\u00f3as hefir verk \u00feetta (unni\u00f0)<\/span>.30<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i f\u00f3lki\u00f0 \u00ed sta\u00f0num til J\u00f3as: sel \u00feinn son fram, og hann skal deyja, af \u00fev\u00ed hann hefir ni\u00f0urbroti\u00f0 Baals altari og upph\u00f6ggvi\u00f0 lundinn \u00fear hj\u00e1.31<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i J\u00f3as til allra \u00feeirra, sem hj\u00e1 honum st\u00f3\u00f0u: vilji\u00f0 \u00fe\u00e9r taka upp m\u00e1l fyrir Baal? vilji\u00f0 \u00fe\u00e9r bjarga honum? Hv\u00f6r sem reisir \u00fer\u00e6tur hans vegna, s\u00e1 skal deyja \u00e1 \u00feessum morgni.32<\/span><\/a>S\u00e9 hann Gu\u00f0, \u00fe\u00e1 s\u00e6ki hann sj\u00e1lfur s\u00edns vegna, \u00feann sem hefir ni\u00f0urbroti\u00f0 hans altari. Og nefndi hann \u00e1 \u00feeim sama degi Jer\u00fab Baal; og sag\u00f0i: s\u00e6ki Baal, \u00feann, sem hefir hans altari ni\u00f0urbroti\u00f0.
33<\/span><\/a>N\u00fa sem allir Midian\u00edtar og Amalek\u00edtar og f\u00f3lk austan a\u00f0 h\u00f6f\u00f0u samansafnast, og voru komnir yfirum (J\u00f3rdan)<\/span> og h\u00f6f\u00f0u sett tjaldb\u00fa\u00f0ir s\u00ednar \u00ed Jesreelsdal;34<\/span><\/a>\u00fe\u00e1 f\u00f3r Gu\u00f0s Andi \u00ed G\u00eddeon, og hann l\u00e9t bl\u00e1sa \u00ed b\u00e1s\u00fanur, og kalla\u00f0i \u00fe\u00e1 Ab\u00ed-Esr\u00edta til a\u00f0 fylgja s\u00e9r.35<\/span><\/a>\u00dear fyrir utan sendi hann bo\u00f0 til allrar Manasis (\u00e6ttkv\u00edslar)<\/span> og kvaddi \u00fe\u00e1 s\u00e9r til fylgdar, l\u00edka sendi hann bo\u00f0 til Aser og Seb\u00falon og Naftal\u00ed og \u00feeir komu til m\u00f3ts vi\u00f0 \u00fe\u00e1.36<\/span><\/a>Og G\u00eddeon sag\u00f0i til Gu\u00f0s: ef \u00fe\u00fa vilt frelsa \u00cdsrael, fyrir m\u00edna h\u00f6nd, svo sem \u00fe\u00fa hefir sagt,37<\/span><\/a>sj\u00e1! \u00fe\u00e1 vil eg leggja g\u00e6ru eina \u00ed gar\u00f0inn; komi n\u00fa d\u00f6gg einungis \u00e1 g\u00e6runa, en j\u00f6r\u00f0in s\u00e9 \u00feurr allt \u00ed kring, \u00fe\u00e1 vil eg (\u00fear af)<\/span> merkja, a\u00f0 \u00fe\u00fa vilt frelsa \u00cdsrael, fyrir m\u00edna h\u00f6nd, eins og \u00fe\u00fa hefir sagt.38<\/span><\/a>Og \u00fea\u00f0 ske\u00f0i svo, a\u00f0 um morgun \u00feess n\u00e6sta dags, \u00feegar hann haf\u00f0i \u00e1rla uppsta\u00f0i\u00f0, vatt hann d\u00f6ggina \u00far g\u00e6runni og fyllti sk\u00e1l me\u00f0 vatni.39<\/span><\/a>Og G\u00eddeon m\u00e6lti vi\u00f0 Gu\u00f0: upptendrist ekki rei\u00f0i \u00fe\u00edn m\u00f3ti m\u00e9r, \u00fe\u00f3 eg tali enn n\u00fa einu sinni; \u00e6! eg vil a\u00f0eins enn n\u00fa eitt sinn gj\u00f6ra tilraun me\u00f0 g\u00e6ru \u00feessari: l\u00e1t n\u00fa g\u00e6runa einungis vera \u00feurra, en j\u00f6r\u00f0ina alla d\u00f6ggva\u00f0a.40<\/span><\/a>Og Gu\u00f0 gj\u00f6r\u00f0i \u00fea\u00f0 svo \u00e1 \u00feeirri s\u00f6mu n\u00f3ttu: a\u00f0 g\u00e6ran einungis var \u00feurr, en d\u00f6gg \u00e1 allri j\u00f6r\u00f0unni.<\/p>\n

V. 1. D\u00f3m. 3,12. 4,1. 8,33. 10,6. V. 3. *) Eigl. austursins synir. V. 5. D\u00f3m. 7,12. V. 10. 2 K\u00f3ng. 17,35. og s. fr. V. 14. 2. M\u00f3s. 3,10. 1 Sam. 12,11. V. 16. 2 M\u00f3s. 3,12. 4 M\u00f3s. 14,15. V. 18. D\u00f3m. 13,15. V. 21. 3 M\u00f3s. 9,24. V. 23. Dan. 10,18. L\u00fak. 24,36. J\u00f3h. 20,19.21.26. 2 M\u00f3s. 19,21. D\u00f3m. 13.22. V. 24. Ab\u00ed-Esr\u00edtum, nl. \u00e6ttm\u00f6nnum G\u00eddeons. Sj\u00e1 v. 11. V. 25. 2 K\u00f3ng. 11,18. 23,12.15. 5 M\u00f3s. 7,5. 2 Kron. 14,3. V. 29. D\u00f3m. 15,6. V. 31. 1 K\u00f3ng. 18,21.27. V. 32. Nefndi hann, nl. son sinn G\u00eddeon. D\u00f3m. 7,1. V. 34. Heb. Gu\u00f0s Andi \u00edkl\u00e6ddist G\u00eddeoni. D\u00f3m. 11,29. 1 Kron. 12,18. 2 Kron. 24,20. J\u00f3s. 17,2. V. 35. Vi\u00f0 \u00fe\u00e1; nl. vi\u00f0 G\u00eddeon og menn hans. V. 39. 1 M\u00f3s. 18,30.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

G\u00eddeons k\u00f6llun. Drottins teikn. 1Og \u00fe\u00e1 \u00cdsraels b\u00f6rn gj\u00f6r\u00f0u enn illt fyrir augum Drottins, gaf Drottinn \u00fe\u00e1 \u00ed hendur Mid\u00edan\u00edta \u00ed sj\u00f6 \u00e1r.2En sem h\u00f6nd Midian\u00edta var\u00f0 of \u00feung \u00e1 \u00cdsrael, gj\u00f6r\u00f0u \u00cdsraelsb\u00f6rn s\u00e9r fylgsni \u00e1 fj\u00f6llum uppi, hellira og v\u00edgi fyrir Mid\u00edan\u00edtum.3Og \u00fea\u00f0 ske\u00f0i, \u00feegar \u00cdsrael s\u00e1\u00f0i nokkru (korns\u00e6\u00f0i) a\u00f0 Mid\u00edan\u00edtar komu og Amalek\u00edtar og \u00feeir austan a\u00f0 *) og yfirf\u00e9llu \u00fe\u00e1.4Og \u00feeir settu tj\u00f6ld s\u00edn gagnvart \u00feeim, og gj\u00f6reyddu landsins \u00e1vexti, allt til Gasa; svo \u00feeir skildu \u00cdsrael enga bj\u00f6rg eftir, hv\u00f6rki sau\u00f0, uxa n\u00e9 asna.5\u00dev\u00ed \u00feeir komu upp \u00feanga\u00f0 me\u00f0 sinn kvikf\u00e9na\u00f0 og s\u00ednar tjaldb\u00fa\u00f0ir; \u00feeir komu […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21066","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21066\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}