{"id":20962,"date":"2018-01-02T00:59:41","date_gmt":"2018-01-02T00:59:41","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/videy\/thridja-mosebok-23-kafli\/"},"modified":"2018-01-02T00:59:41","modified_gmt":"2018-01-02T00:59:41","slug":"thridja-mosebok-23-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/videy\/thridja-mosebok-23-kafli\/","title":{"rendered":"\u00deri\u00f0ja M\u00f3seb\u00f3k 23. kafli"},"content":{"rendered":"
L\u00f6g um Sabbatsdaginn og a\u00f0rar h\u00e1t\u00ed\u00f0ir Gy\u00f0inga*).<\/div>\n

1<\/span><\/a>Og ennframar tala\u00f0i Drottinn til M\u00f3ses:2<\/span><\/a>Tala \u00fe\u00fa til \u00cdsraelsbarna og seg \u00feeim: H\u00e1t\u00ed\u00f0ir Drottins hv\u00f6rjar \u00fe\u00e9r skulu\u00f0 \u00fathr\u00f3pa, sem heilagar, eru \u00feessar m\u00ednar h\u00e1t\u00ed\u00f0ir:3<\/span><\/a>Sex daga skulu verk vinnast, en \u00e1 \u00feeim sj\u00f6unda degi er hv\u00edldardagshv\u00edld, heil\u00f6g samank\u00f6llun, ekkert verk skulu\u00f0 \u00fe\u00e9r vinna \u00e1 \u00feeim degi; \u00fea\u00f0 skal vera hv\u00edldardagur Drottins \u00ed \u00f6llum y\u00f0ar h\u00edb\u00fdlum.4<\/span><\/a>\u00deessar eru h\u00e1t\u00ed\u00f0ir Drottins, heilagir samhr\u00f3punar(dagar)<\/span> er \u00fe\u00e9r \u00e1 tilteknum t\u00ed\u00f0um skulu\u00f0 \u00fathr\u00f3pa:5<\/span><\/a>\u00c1 fj\u00f3rt\u00e1nda degi fyrsta m\u00e1na\u00f0arins, \u00e1 milli tveggja aftna byrja p\u00e1skar Drottins,6<\/span><\/a>og \u00e1 \u00feeim fimmt\u00e1nda degi sama m\u00e1na\u00f0ar byrjar \u00f3s\u00fdr\u00f0ra brau\u00f0a h\u00e1t\u00ed\u00f0 Drottins; \u00ed sj\u00f6 daga skulu\u00f0 \u00fe\u00e9r eta \u00f3s\u00fdrt brau\u00f0.7<\/span><\/a>\u00c1 fimmt\u00e1nda deginum skal hj\u00e1 y\u00f0ur vera heil\u00f6g samank\u00f6llun; ekkert \u00fer\u00e6ld\u00f3msverk skulu\u00f0 \u00fe\u00e9r \u00fe\u00e1 vinna;8<\/span><\/a>\u00ed sj\u00f6 daga skulu\u00f0 \u00fe\u00e9r Drottni eldf\u00f3rnir f\u00e6ra og \u00e1 \u00feeim sj\u00f6unda degi er heil\u00f6g samank\u00f6llun, \u00fe\u00e9r skulu\u00f0 \u00feann dag ekkert \u00fer\u00e6ld\u00f3msverk vinna.
9<\/span><\/a>Ennframar tala\u00f0i Drottinn \u00feetta til M\u00f3ses:10<\/span><\/a>Tala \u00fe\u00fa til \u00cdsraelsbarna og seg \u00feeim: \u00feegar \u00fe\u00e9r komi\u00f0 inn \u00ed \u00fea\u00f0 land, sem eg gef y\u00f0ur, og uppskeri\u00f0 \u00feess korn, \u00fe\u00e1 skulu\u00f0 \u00fe\u00e9r f\u00e6ra prestinum bindini, frumgr\u00f3\u00f0a, y\u00f0ar uppskeru.11<\/span><\/a>\u00deessu bindini skal presturinn veifa fyrir augliti Drottins, svo a\u00f0 \u00fe\u00e9r ver\u00f0i\u00f0 honum \u00fe\u00f3knanlegir, daginn eftir hv\u00edldardaginn skal hann veifa \u00fev\u00ed.12<\/span><\/a>\u00c1 \u00feeim degi, sem \u00fe\u00e9r veifi\u00f0 bindininu, skulu\u00f0 \u00fe\u00e9r f\u00e6ra Drottni til brennif\u00f3rnar \u00e1rsgamlan hr\u00fat, l\u00fdtalausan;13<\/span><\/a>s\u00f6mulei\u00f0is sem f\u00f3rnarg\u00e1fu tvo t\u00edunduparta hveitimala\u00f0s mj\u00f6ls, vi\u00f0smj\u00f6ri d\u00f6ggva\u00f0s, sem eldf\u00f3rn fyrir Drottin, honum til s\u00e6tleiksilms, og \u00fear til heyrandi drykkjarf\u00f3rn fj\u00f3r\u00f0apart h\u00edns.14<\/span><\/a>Allt til \u00feess sama dags megi\u00f0 \u00fe\u00e9r ekki eta brand, steikt ax n\u00e9 n\u00fdtt korn, ekki fyrr en \u00fe\u00e9r hafi\u00f0 Gu\u00f0i y\u00f0ar f\u00e6rt y\u00f0ar f\u00f3rnarg\u00e1fu. \u00deetta skal vera \u00e6varandi vi\u00f0tekt \u00ed y\u00f0ar \u00e6ttkv\u00edslum, hvar sem \u00fe\u00e9r b\u00fai\u00f0.
15<\/span><\/a>Fr\u00e1 \u00f6\u00f0rum degi h\u00e1t\u00ed\u00f0arinnar, fr\u00e1 \u00feeim degi sem \u00fe\u00e9r hafi\u00f0 komi\u00f0 me\u00f0 veifingarbindini\u00f0, skulu\u00f0 \u00fe\u00e9r telja sj\u00f6 vikur, \u00fe\u00e6r skulu vera \u00f3skertar,16<\/span><\/a>til n\u00e6sta dags eftir sj\u00f6unda hv\u00edldardaginn skulu\u00f0 \u00fe\u00e9r telja fimmtygi daga; \u00fe\u00e1 skulu\u00f0 \u00fe\u00e9r f\u00e6ra Drottni f\u00f3rnarg\u00e1fu af n\u00fdju (korni)<\/span>;17<\/span><\/a>me\u00f0 tv\u00f6 veifingarbrau\u00f0, gj\u00f6r\u00f0 \u00far tveimur t\u00edundup\u00f6rtum (efa)<\/span> hveitimj\u00f6ls, b\u00f6ku\u00f0 me\u00f0 s\u00fardeigi, skulu\u00f0 \u00fe\u00e9r koma fr\u00e1 y\u00f0rum heimilum, sem s\u00e9 frumgr\u00f3\u00f0af\u00f3rn fyrir Drottin,18<\/span><\/a>og \u00e1samt me\u00f0 brau\u00f0inu skulu\u00f0 \u00fe\u00e9r framkoma me\u00f0 sj\u00f6 \u00e1rsgamlar sau\u00f0kindur l\u00fdtalausar, og einn ungan bolak\u00e1lf og tvo hr\u00fata. \u00deetta skal vera brennif\u00f3rn fyrir Drottin og \u00fear a\u00f0 auk \u00fear til heyrandi matar- og dreypif\u00f3rn. \u00dea\u00f0 er eldf\u00f3rn Drottni til s\u00e6tleiksilms.19<\/span><\/a>S\u00f6mulei\u00f0is skulu\u00f0 \u00fe\u00e9r f\u00e6ra einn kjarnhafur til syndaf\u00f3rnar og tv\u00f6 \u00e1rsg\u00f6mul l\u00f6mb til \u00feakkl\u00e6tisf\u00f3rnar.20<\/span><\/a>\u00deeim skal presturinn veifa sem veifingarf\u00f3rn fyrir augliti Drottins, \u00e1samt frumgr\u00f3\u00f0abrau\u00f0inu og \u00e1samt \u00feeim tveimur l\u00f6mbum, og skal \u00fea\u00f0 vera Drottni helga\u00f0 handa prestinum.21<\/span><\/a>\u00c1 \u00feessum sama degi skulu\u00f0 \u00fe\u00e9r \u00fathr\u00f3pa, a\u00f0 hann skuli vera helgur samk\u00f6llunar(dagur)<\/span> hj\u00e1 y\u00f0ur, og ekkert \u00fer\u00e6ld\u00f3msverk megi\u00f0 \u00fe\u00e9r vinna. \u00deetta skal vera \u00e6varandi l\u00f6gm\u00e1l hj\u00e1 \u00f6llum y\u00f0ar eftirkomendum, hvar sem \u00fe\u00e9r b\u00fai\u00f0.
22<\/span><\/a>En n\u00e6r \u00fe\u00e9r uppskeri\u00f0 y\u00f0ar lands gr\u00f3\u00f0a, \u00fe\u00e1 skaltu ekki n\u00e1kv\u00e6mlega uppskera akur \u00feinn \u00fat \u00ed hv\u00f6rt horn, n\u00e9 samanlesa \u00feau ni\u00f0urdottnu v\u00ednber; skildu \u00fea\u00f0 eftir handa \u00feeim f\u00e1t\u00e6ka og \u00fatlenda. Eg er Drottinn, y\u00f0ar Gu\u00f0.
23<\/span><\/a>Ennframar tala\u00f0i Drottinn vi\u00f0 M\u00f3ses \u00feannig:24<\/span><\/a>Tala \u00fe\u00fa til \u00cdsraelsbarna og seg \u00feeim: S\u00e1 fyrsti dagur \u00ed \u00feeim sj\u00f6unda m\u00e1nu\u00f0i skal vera hv\u00edldardagur hj\u00e1 y\u00f0ur, \u00fe\u00e9r skulu\u00f0 \u00fe\u00e1 halda b\u00e1s\u00fanubl\u00e1stursh\u00e1t\u00ed\u00f0ina, h\u00fan skal vera heilagur samk\u00f6llunardagur;25<\/span><\/a>ekkert \u00fer\u00e6ld\u00f3msverk megi\u00f0 \u00fe\u00e9r \u00e1 henni vinna, og \u00fe\u00e9r skulu\u00f0 Drottni eldf\u00f3rnir f\u00e6ra.
26<\/span><\/a>Og enn framar tala\u00f0i Drottinn \u00feannig vi\u00f0 M\u00f3ses:27<\/span><\/a>T\u00edundi dagur sj\u00f6unda m\u00e1na\u00f0arins, s\u00e1 dagur, sem er forl\u00edkunardagurinn, skal sannlega vera y\u00f0ur heilagur samk\u00f6llunardagur, \u00fe\u00e9r skulu\u00f0 \u00e1 honum \u00fej\u00e1 y\u00f0ar s\u00e1lir og f\u00e6ra Drottni eldf\u00f3rnir;28<\/span><\/a>enga vinnu skulu\u00f0 \u00fe\u00e9r \u00feeim degi vinna, \u00fev\u00ed a\u00f0 hann er forl\u00edkunardagurinn til a\u00f0 forl\u00edka y\u00f0ur vi\u00f0 Drottin, y\u00f0ar Gu\u00f0;29<\/span><\/a>hv\u00f6r s\u00e1, sem ekki \u00fej\u00e1ir sig \u00e1 \u00feessum degi, skal uppr\u00e6tast fr\u00e1 s\u00ednu f\u00f3lki;30<\/span><\/a>og hv\u00f6rn \u00feann, sem gj\u00f6rir nokkra vinnu \u00e1 \u00feessum sama degi, hann vil eg afm\u00e1 \u00far (t\u00f6lu)<\/span> s\u00edns f\u00f3lks;31<\/span><\/a>ekkert verk megi\u00f0 \u00fe\u00e9r vinna. \u00deetta skal vera \u00e6varandi l\u00f6gm\u00e1l hj\u00e1 y\u00f0ar eftirkomendum, hvar sem \u00fe\u00e9r b\u00fai\u00f0.32<\/span><\/a>Hv\u00edldardags h\u00e1t\u00ed\u00f0leg hv\u00edld skal \u00feessi dagur vera y\u00f0ur, og y\u00f0ar s\u00e1lir skulu\u00f0 \u00fe\u00e9r \u00fej\u00e1; \u00e1 n\u00edunda degi m\u00e1na\u00f0arins a\u00f0 kv\u00f6ldi, fr\u00e1 aftni til aftans, skulu\u00f0 \u00fe\u00e9r halda \u00feennan y\u00f0ar hv\u00edldardag.
33<\/span><\/a>Og ennframar tala\u00f0i Drottinn \u00feannig til M\u00f3ses:34<\/span><\/a>Tala \u00fe\u00fa \u00feannig til \u00cdsraelsbarna: \u00e1 fimmt\u00e1nda degi \u00feessa (sama)<\/span> sj\u00f6unda m\u00e1na\u00f0ar, er laufsk\u00e1lah\u00e1t\u00ed\u00f0 \u00ed sj\u00f6 daga fyrir Drottni.35<\/span><\/a>\u00c1 fyrsta deginum skal vera heil\u00f6g \u00fathr\u00f3pun, ekkert \u00fer\u00e6ld\u00f3msverk megi\u00f0 \u00fe\u00e9r \u00fe\u00e1 vinna.36<\/span><\/a>\u00cd sj\u00f6 daga skulu\u00f0 \u00fe\u00e9r frambera eldf\u00f3rnir fyrir Drottin; \u00e1 \u00e1ttunda deginum skal vera heil\u00f6g \u00fathr\u00f3pun hj\u00e1 y\u00f0ur, \u00fe\u00e9r skulu\u00f0 frambera eldf\u00f3rnir fyrir Drottin, \u00fea\u00f0 er samank\u00f6llunar(dagur)<\/span>, ekkert \u00fer\u00e6ld\u00f3msverk megi\u00f0 \u00fe\u00e9r \u00fe\u00e1 vinna.37<\/span><\/a>\u00deetta eru Drottins h\u00e1t\u00ed\u00f0ir, hv\u00f6rjar \u00fe\u00e9r skulu\u00f0 \u00fathr\u00f3pa, heilagir samank\u00f6llunardagar, til \u00feess \u00fe\u00e9r skulu\u00f0 frambera Drottni eldf\u00f3rnir, brennif\u00f3rnir, matf\u00f3rnir, sl\u00e1turf\u00f3rnir og dreypif\u00f3rnir, \u00e1 hv\u00f6rjum degi \u00fea\u00f0, sem \u00feeim degi tilheyrir;38<\/span><\/a>auk Drottins hv\u00edldardaga(f\u00f3rna)<\/span>, matf\u00f3rna, heit(f\u00f3rna)<\/span> og fr\u00edviljugra (f\u00f3rna)<\/span> y\u00f0ar sem \u00fe\u00e9r skulu\u00f0 gefa Drottni.39<\/span><\/a>Sannlega \u00e1 \u00feeim fimmt\u00e1nda degi \u00feess sj\u00f6unda m\u00e1na\u00f0ar, \u00fe\u00e1 \u00fe\u00e9r hafi\u00f0 samansafna\u00f0 landsins gr\u00f3\u00f0a, skulu\u00f0 \u00fe\u00e9r halda gle\u00f0ih\u00e1t\u00ed\u00f0 Drottins \u00ed sj\u00f6 daga. \u00c1 fyrsta deginum er hv\u00edldarh\u00e1t\u00ed\u00f0 og \u00e1ttunda deginum hv\u00edldarh\u00e1t\u00ed\u00f0,40<\/span><\/a>\u00e1 \u00feeim fyrsta degi skulu\u00f0 \u00fe\u00e9r taka me\u00f0 y\u00f0ur aldini af \u00feeim f\u00f6gru trj\u00e1m, p\u00e1lmavi\u00f0argreinir og greinir af \u00feeim \u00fe\u00e9ttlaufgu\u00f0u trj\u00e1m, og p\u00edl sem hj\u00e1 l\u00e6kjum sprettur; og gle\u00f0ja y\u00f0ur fyrir augliti Drottins, y\u00f0ar Gu\u00f0s \u00ed sj\u00f6 daga;41<\/span><\/a>\u00fe\u00e9r skulu\u00f0 \u00e1rlega halda Drottni \u00feessa gle\u00f0ih\u00e1t\u00ed\u00f0. \u00dea\u00f0 skal vera \u00e6varandi l\u00f6gm\u00e1l hj\u00e1 y\u00f0ar eftirkomendum, a\u00f0 \u00fe\u00e9r haldi\u00f0 \u00feessa gle\u00f0ih\u00e1t\u00ed\u00f0 \u00ed sj\u00f6unda m\u00e1nu\u00f0inum.42<\/span><\/a>Sj\u00f6 daga skulu\u00f0 \u00fe\u00e9r \u00ed laufsk\u00e1lum b\u00faa; hv\u00f6r sem er innlendur \u00ed \u00cdsrael, skal b\u00faa \u00ed laufsk\u00e1lum,43<\/span><\/a>svo a\u00f0 y\u00f0ar eftirkomendur megi vita, a\u00f0 eg l\u00e9t \u00cdsraelsb\u00f6rn b\u00faa \u00ed laufsk\u00e1lum, \u00fe\u00e1 eg leiddi \u00feau \u00fat \u00far Egyptalandi. Eg er Drottinn, y\u00f0ar Gu\u00f0!44<\/span><\/a>Og M\u00f3ses bo\u00f0a\u00f0i \u00cdsraelsb\u00f6rnum \u00feessar h\u00e1t\u00ed\u00f0ir Drottins.<\/p>\n

*) Lagabo\u00f0 um hv\u00edldardaginn, sj\u00e1 2 M\u00f3s. 20,9\u201311. 31.14\u201317. 35,2.3. 5 M\u00f3s. 5,12\u201315. \u00de\u00e6r h\u00e9r nefndu 3 st\u00f3rh\u00e1t\u00ed\u00f0ir st\u00f3\u00f0u heila viku, sj\u00e1 2 M\u00f3s. 23,14\u201317. 34,18.22.23. S\u00e1 fyrsti og s\u00ed\u00f0asti dagur v\u00f3ru helgastir og hv\u00edldardagur s\u00e1 er innf\u00e9ll \u00e1 milli \u00feessara daga. Um p\u00e1ska (\u00feakkl\u00e6tish\u00e1t\u00ed\u00f0 fyrir frelsi Gy\u00f0inga fr\u00e1 Egyptalandi), v. 5\u201314. Sbr. 2 M\u00f3s. 12,1\u201328. 4 Msb. 9,3\u201314. Hv\u00edtasunnuh. (kornuppsk. h.) v. 15\u201322. Sbr. 4 M\u00f3s. 28,26\u201331. 5 M\u00f3s. 16,9\u201312. Laufsk\u00e1lah. (\u00feakkl\u00e6tish. fyrir vernd Gu\u00f0s \u00fe\u00e1 bjuggu \u00ed laufsk\u00e1lum; fyrir uppskeru aldina og v\u00edns) v. 33\u201343. Sbr. 4 M\u00f3s. 29,12\u201334. 5 M\u00f3s. 16,13\u201316. Neh. 8,14. Auk \u00feessa v\u00f3ru tunglkomuh\u00e1t\u00ed\u00f0ir \u00e1 hv\u00f6rjum m\u00e1tti vinna, nema \u00e1 b\u00e1s\u00fanubl\u00e1stursh\u00e1t\u00ed\u00f0inni (v. 23\u201325). Me\u00f0 henni byrja\u00f0i m\u00e1nu\u00f0urinn t\u00edsr\u00ed. \u00cd sama m\u00e1nu\u00f0i var s\u00e1 st\u00f3ri forl\u00edkunardagur (v. 27\u201332). Allir m\u00e1nu\u00f0ir byrju\u00f0u me\u00f0 n\u00fdju tungli. V. 2. \u00dea\u00f0 sem \u00f6llum \u00e1tti a\u00f0 vera kunnugt var \u00fathr\u00f3pa\u00f0 af h\u00fas\u00fe\u00f6kum, sem v\u00f3ru fl\u00f6t. \u00deannig var f\u00f3lk samankalla\u00f0 til h\u00e1t\u00ed\u00f0a, \u00fear af vor hringing. V. 5. Dagur reiknast hj\u00e1 Gy\u00f0ingum fr\u00e1 s\u00f3larlagi til s\u00f3larlags, sem eftir s\u00f3larh\u00e6\u00f0 \u00ed Gy\u00f0ingalandi alla t\u00edma \u00e1rsins, svarar til vors mi\u00f0aftans. Milli tveggja aftna, sj\u00e1 skgr. 2. M\u00f3s. 16,12. V. 13. H\u00edn: h\u00e9r um bil 337 tenings (cubik) \u00feumlungar innanm\u00e1ls, sama sem 1\/6 bats. Hv\u00f6rutveggja lagarm\u00e6lir. V. 18. Hva\u00f0 mikil matf\u00f3rn og dreypif\u00f3rn (\u00fe.e. v\u00edn) fylgja \u00e1tti hv\u00f6rri bl\u00f3\u00f0ugri f\u00f3rn, sj\u00e1 4 M\u00f3s. 28 og 29 kpp. S\u00e9rhv\u00f6r f\u00f3rn, sem \u00e1 altari\u00f0 kom, \u00e1tti me\u00f0 salti saltast, 2,13. Mark. 9,49. Reykelsi \u00e1tti og a\u00f0 fylgja me\u00f0 til s\u00e6tleiks ilms. V. 26. Sj\u00e1 allan kap. 16. V. 29. \u00dej\u00e1 sig, s\u00fdna sorgarmerki vegna \u00feeirra synda.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u00f6g um Sabbatsdaginn og a\u00f0rar h\u00e1t\u00ed\u00f0ir Gy\u00f0inga*). 1Og ennframar tala\u00f0i Drottinn til M\u00f3ses:2Tala \u00fe\u00fa til \u00cdsraelsbarna og seg \u00feeim: H\u00e1t\u00ed\u00f0ir Drottins hv\u00f6rjar \u00fe\u00e9r skulu\u00f0 \u00fathr\u00f3pa, sem heilagar, eru \u00feessar m\u00ednar h\u00e1t\u00ed\u00f0ir:3Sex daga skulu verk vinnast, en \u00e1 \u00feeim sj\u00f6unda degi er hv\u00edldardagshv\u00edld, heil\u00f6g samank\u00f6llun, ekkert verk skulu\u00f0 \u00fe\u00e9r vinna \u00e1 \u00feeim degi; \u00fea\u00f0 skal vera hv\u00edldardagur Drottins \u00ed \u00f6llum y\u00f0ar h\u00edb\u00fdlum.4\u00deessar eru h\u00e1t\u00ed\u00f0ir Drottins, heilagir samhr\u00f3punar(dagar) er \u00fe\u00e9r \u00e1 tilteknum t\u00ed\u00f0um skulu\u00f0 \u00fathr\u00f3pa:5\u00c1 fj\u00f3rt\u00e1nda degi fyrsta m\u00e1na\u00f0arins, \u00e1 milli tveggja aftna byrja p\u00e1skar Drottins,6og \u00e1 \u00feeim fimmt\u00e1nda degi sama m\u00e1na\u00f0ar byrjar \u00f3s\u00fdr\u00f0ra brau\u00f0a h\u00e1t\u00ed\u00f0 Drottins; \u00ed sj\u00f6 daga skulu\u00f0 \u00fe\u00e9r […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20962","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20962"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20962\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}