{"id":20880,"date":"2018-01-02T00:59:20","date_gmt":"2018-01-02T00:59:20","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/videy\/fyrsta-mosebok-31-kafli\/"},"modified":"2018-01-02T00:59:20","modified_gmt":"2018-01-02T00:59:20","slug":"fyrsta-mosebok-31-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/videy\/fyrsta-mosebok-31-kafli\/","title":{"rendered":"Fyrsta M\u00f3seb\u00f3k 31. kafli"},"content":{"rendered":"
1.) Jakob fl\u00fdr burt fr\u00e1 Laban me\u00f0 allt sitt. 2.) Laban eltir hann, en s\u00e6ttist vi\u00f0 hann.<\/div>\n

1<\/span><\/a>1.)<\/span> Og Jakob fr\u00e9tti or\u00f0 Labans sona, \u00feeir s\u00f6g\u00f0u: Jakob hefur teki\u00f0 aleigu f\u00f6\u00f0ur vors, og af eigum f\u00f6\u00f0ur vors hefur hann gr\u00e6tt allan \u00feennan au\u00f0.2<\/span><\/a>Og Jakob s\u00e1 Labans yfirbrag\u00f0, og sj\u00e1! \u00fea\u00f0 var ekki sem \u00e1\u00f0ur.3<\/span><\/a>Og Drottinn sag\u00f0i til Jakobs: far \u00fe\u00fa aftur heim \u00ed land f\u00f6\u00f0ur \u00fe\u00edns, og til \u00fe\u00edns heimkynnis, \u00fev\u00ed eg mun vera me\u00f0 \u00fe\u00e9r.4<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sendi Jakob og l\u00e9t kalla \u00fe\u00e6r Rakel og Leu \u00fat \u00e1 m\u00f6rkina til s\u00edns f\u00e9na\u00f0ar.5<\/span><\/a>Og hann sag\u00f0i til \u00feeirra: eg s\u00e9 a\u00f0 auglit f\u00f6\u00f0ur ykkar er ekki, m\u00e9r til handa, sem \u00fea\u00f0 var \u00e1\u00f0ur; en Gu\u00f0 f\u00f6\u00f0ur m\u00edns hefur veri\u00f0 me\u00f0 m\u00e9r.6<\/span><\/a>Og \u00fea\u00f0 viti\u00f0 \u00fei\u00f0 sj\u00e1lfar, a\u00f0 eg hefi \u00fe\u00e9na\u00f0 f\u00f6\u00f0ur ykkar af \u00f6llum m\u00e6tti;7<\/span><\/a>en fa\u00f0ir ykkar hefur sviki\u00f0 mig og t\u00edu sinnum skipt um laun vi\u00f0 mig; en Gu\u00f0 hefur ekki lofa\u00f0 honum a\u00f0 gj\u00f6ra m\u00e9r ska\u00f0a.8<\/span><\/a>\u00deegar hann sag\u00f0i: \u00fea\u00f0 flekk\u00f3tta skal vera \u00feitt kaup, f\u00e6ddi allur f\u00e9na\u00f0urinn flekk\u00f3tt, og \u00feegar hann sag\u00f0i: \u00fea\u00f0 mislita skal vera \u00feitt kaup, \u00fe\u00e1 f\u00e6ddi f\u00e9na\u00f0urinn mislitt.9<\/span><\/a>Og Gu\u00f0 hefur teki\u00f0 f\u00e9na\u00f0 ykkar f\u00f6\u00f0urs og gefi\u00f0 m\u00e9r.10<\/span><\/a>Og \u00fea\u00f0 ske\u00f0i, um \u00fea\u00f0 leyti a\u00f0 \u00e6rnar skyldu lembast, upp h\u00f3f eg m\u00edn augu og s\u00e1 \u00ed draumi, og sj\u00e1! a\u00f0 hr\u00fatar \u00feeir sem stukku upp \u00e1 \u00e6rnar voru flekk\u00f3ttir, d\u00edl\u00f3ttir og mislitir.11<\/span><\/a>Og engill Drottins sag\u00f0i vi\u00f0 mig \u00ed draumi: Jakob! og eg svara\u00f0i: h\u00e9r em eg.12<\/span><\/a>Og hann m\u00e6lti: l\u00edt upp \u00fe\u00ednum augum, og horf\u00f0u \u00e1! allir \u00feeir hr\u00fatar, sem st\u00f6kkva upp \u00e1 f\u00e9\u00f0, eru mislitir, flekk\u00f3ttir og d\u00edl\u00f3ttir; \u00fev\u00ed eg hefi s\u00e9\u00f0 allt sem Laban hefur gj\u00f6rt \u00fe\u00e9r.13<\/span><\/a>Eg em Gu\u00f0inn \u00ed Betel, \u00fear sem \u00fe\u00fa smur\u00f0ir steininn, \u00fear sem \u00fe\u00fa gj\u00f6r\u00f0ir m\u00e9r \u00e1heiti\u00f0. Tak \u00fe\u00fa \u00feig n\u00fa til, far \u00fe\u00fa burt \u00far \u00feessu landi og hverf aftur til \u00feinnar \u00e6ttjar\u00f0ar.
14<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sv\u00f6ru\u00f0u \u00fe\u00e6r Rakel og Lea og s\u00f6g\u00f0u til hans: h\u00f6fum vi\u00f0 nokkra hlutdeild e\u00f0a arf \u00ed vors f\u00f6\u00f0urs h\u00fasi?15<\/span><\/a>Erum v\u00e9r ekki af honum \u00e1litnar vandalausar? \u00fev\u00ed hann hefur selt okkur og eytt voru ver\u00f0i.16<\/span><\/a>Allan \u00feann au\u00f0 sem Gu\u00f0 hefur teki\u00f0 fr\u00e1 f\u00f6\u00f0ur okkar, eigum vi\u00f0 og okkar b\u00f6rn, gj\u00f6r \u00fe\u00fa \u00fev\u00ed allt sem Gu\u00f0 hefur sagt \u00fe\u00e9r.17<\/span><\/a>Jakob t\u00f3k sig \u00fev\u00ed upp, og setti b\u00f6rn s\u00edn og konurnar upp \u00e1 \u00falfaldana,18<\/span><\/a>og haf\u00f0i \u00e1 burt allan sinn f\u00e9na\u00f0 og allan \u00feann fj\u00e1rhlut sem hann haf\u00f0i afla\u00f0 s\u00e9r, sinn eigin f\u00e9na\u00f0 \u00ed Mesopotam\u00edu, a\u00f0 hann k\u00e6mist til \u00cdsaks f\u00f6\u00f0ur s\u00edns \u00ed Kanaansland.19<\/span><\/a>En Laban var farinn a\u00f0 klippa sau\u00f0i s\u00edna og Rakel stal skur\u00f0go\u00f0um f\u00f6\u00f0ur s\u00edns.20<\/span><\/a>Og Jakob f\u00f3r burt svo Laban hinn syrlenski vissi ekki af, \u00fev\u00ed hann sag\u00f0i honum ei fr\u00e1 a\u00f0 hann fl\u00fd\u00f0i.21<\/span><\/a>Og hann fl\u00fa\u00f0i hann og allt hva\u00f0 hans var, t\u00f3k sig upp, og f\u00f3r yfir \u00e1na og stefndi \u00e1 fjalli\u00f0 Gilea\u00f0.
22<\/span><\/a>2.)<\/span> Og Laban var sagt \u00fea\u00f0 \u00e1 \u00feri\u00f0ja degi a\u00f0 Jakob v\u00e6ri fl\u00fainn.23<\/span><\/a>\u00de\u00e1 t\u00f3k hann br\u00e6\u00f0ur s\u00edna me\u00f0 s\u00e9r, og f\u00f3r eftir honum sj\u00f6 daglei\u00f0ir, og n\u00e1\u00f0i honum \u00e1 fjallinu Gilea\u00f0.24<\/span><\/a>En Gu\u00f0 kom um n\u00f3ttina til Labans, hins syrlenska, \u00ed draumi, og sag\u00f0i til hans: g\u00e6ttu \u00fe\u00edn! tala\u00f0u ekkert illt vi\u00f0 Jakob.25<\/span><\/a>Og Laban n\u00e1\u00f0i Jakob. En Jakob haf\u00f0i sett tj\u00f6ld s\u00edn \u00e1 fjallinu, og Laban me\u00f0 br\u00e6\u00f0rum s\u00ednum setti og sitt tjald \u00e1 fjallinu Gilea\u00f0.26<\/span><\/a>\u00de\u00e1 m\u00e6lti Laban vi\u00f0 Jakob: hva\u00f0 hefur \u00fe\u00fa gj\u00f6rt, a\u00f0 \u00fe\u00fa hefir \u00e1 laun vi\u00f0 mig fari\u00f0 burt me\u00f0 d\u00e6tur m\u00ednar, eins og \u00fe\u00e6r v\u00e6ru herteknar me\u00f0 sver\u00f0i?27<\/span><\/a>\u00dev\u00ed fl\u00fa\u00f0ir \u00fe\u00fa svo leynilega og straukst \u00ed burt fr\u00e1 m\u00e9r og l\u00e9st mig ekki af vita, a\u00f0 eg hef\u00f0i geta\u00f0 fylgt \u00fe\u00e9r \u00e1 veg me\u00f0 f\u00f6gnu\u00f0i og me\u00f0 s\u00f6ng, bumbum og b\u00e1s\u00fanum,28<\/span><\/a>og l\u00e9st mig ekki kyssa m\u00edna syni og d\u00e6tur? n\u00fa! \u00fe\u00fa hefur breytt f\u00e1v\u00edslega.29<\/span><\/a>Eg hefi \u00ed hendi m\u00e9r a\u00f0 gj\u00f6ra y\u00f0ur illt; en Gu\u00f0 y\u00f0ar f\u00f6\u00f0urs hefur \u00ed g\u00e6r til m\u00edn tala\u00f0 og sagt: g\u00e6ttu \u00fe\u00edn, a\u00f0 \u00fe\u00fa talir ekki illt vi\u00f0 Jakob.30<\/span><\/a>Og fari\u00f0 hefur \u00fe\u00fa, af \u00fev\u00ed \u00feig langa\u00f0i heim til f\u00f6\u00f0ur \u00fe\u00edns, en \u00fev\u00ed stalstu m\u00ednum go\u00f0um.31<\/span><\/a>\u00de\u00e1 svara\u00f0i Jakob og m\u00e6lti til Labans: eg var hr\u00e6ddur og hugsa\u00f0i \u00fe\u00fa mundir sl\u00edta d\u00e6tur \u00fe\u00ednar fr\u00e1 m\u00e9r,32<\/span><\/a>en s\u00e1 skal ekki lifa, sem \u00fe\u00fa finnur hj\u00e1 \u00fe\u00edn go\u00f0. Leita \u00fe\u00fa \u00fe\u00edns \u00ed augs\u00fdn vorra br\u00e6\u00f0ra hj\u00e1 m\u00e9r, og tak \u00fe\u00fa \u00feitt; en Jakob vissi ekki a\u00f0 Rakel haf\u00f0i stoli\u00f0 go\u00f0unum.
33<\/span><\/a>\u00de\u00e1 gekk Laban \u00ed Jakobs tjald, og Leu tjald og \u00ed beggja amb\u00e1ttanna tjald og fann ekkert; og hann gekk \u00far Leu tjaldi \u00ed Rakelar tjald;34<\/span><\/a>En Rakel haf\u00f0i teki\u00f0 skur\u00f0go\u00f0in, og lagt undir \u00falfaldad\u00fdnu og sest \u00fear \u00e1. Og Laban leita\u00f0i vandlega \u00ed \u00f6llu tjaldinu og fann ekkert.35<\/span><\/a>Og h\u00fan sag\u00f0i vi\u00f0 f\u00f6\u00f0ur sinn: herra minn rei\u00f0ist ekki a\u00f0 eg get ekki sta\u00f0i\u00f0 upp \u00e1 m\u00f3ti \u00fe\u00e9r, \u00fev\u00ed m\u00e9r gengur eftir kvennae\u00f0li. Og hann leita\u00f0i og fann ekki skur\u00f0go\u00f0in.36<\/span><\/a>\u00de\u00e1 reiddist Jakob, og \u00e1taldi Laban og sag\u00f0i: hver er m\u00edn misgj\u00f6r\u00f0 og hver m\u00edn synd a\u00f0 \u00fe\u00fa eltir mig?37<\/span><\/a>\u00de\u00fa hefur leita\u00f0 \u00ed \u00f6llum m\u00ednum farangri, hva\u00f0 hefur \u00fe\u00fa fundi\u00f0 af \u00f6llum \u00fe\u00ednum b\u00fashlutum? legg \u00fea\u00f0 h\u00e9r fram fyrir augu \u00feinna og minna br\u00e6\u00f0ra, d\u00e6mi \u00feeir milli okkar!38<\/span><\/a>En fremur, \u00feau tuttugu \u00e1r, sem eg var hj\u00e1 \u00fe\u00e9r, l\u00e9tu hverki \u00fe\u00ednar geitur n\u00e9 \u00e6r l\u00f6mbum, og hr\u00fata \u00feinnar hjar\u00f0ar \u00e1t eg ekki.39<\/span><\/a>Hva\u00f0 sem rifi\u00f0 var (af d\u00fdrum)<\/span> bar eg ekki heim til \u00fe\u00edn, eg m\u00e1tti \u00fea\u00f0 b\u00e6ta; \u00fe\u00fa heimtir \u00fea\u00f0 af minni hendi, sem stoli\u00f0 var \u00e1 n\u00f3tt e\u00f0a degi.40<\/span><\/a>Eg vanmegna\u00f0ist \u00e1 daginn af hita, og \u00e1 n\u00e6tur af kulda, og svefninn fl\u00fa\u00f0i m\u00edn augu.41<\/span><\/a>Tuttugu \u00e1r hefi eg \u00fe\u00e9na\u00f0 \u00ed \u00fe\u00ednu h\u00fasi, og \u00ed sex \u00e1r fyrir \u00fe\u00edna hj\u00f6r\u00f0; og \u00fe\u00fa hefur skipt um kaup vi\u00f0 mig t\u00edu sinnum.42<\/span><\/a>Hef\u00f0i ekki Gu\u00f0 f\u00f6\u00f0ur m\u00edns, Abrahams Gu\u00f0, og \u00cdsaks \u00f3tti (Gu\u00f0)<\/span> li\u00f0sinnt m\u00e9r, svo hef\u00f0ir \u00fe\u00fa n\u00fa l\u00e1ti\u00f0 mig fara snau\u00f0an; en Gu\u00f0 s\u00e1 m\u00edna m\u00e6\u00f0u og erfi\u00f0i minna handa, og hann d\u00e6mdi \u00ed fyrri n\u00f3tt.43<\/span><\/a>\u00de\u00e1 svara\u00f0i Laban og sag\u00f0i vi\u00f0 Jakob: d\u00e6turnar eru m\u00ednar d\u00e6tur og synirnir eru m\u00ednir synir og f\u00e9na\u00f0urinn er minn f\u00e9na\u00f0ur, og allt sem \u00fe\u00fa s\u00e9r er mitt, og m\u00ednum d\u00e6trum, hva\u00f0 get eg gj\u00f6rt \u00feeim e\u00f0a \u00feeirra sonum sem \u00fe\u00e6r hafa ali\u00f0?44<\/span><\/a>Vel og gott! vi\u00f0 skulum gj\u00f6ra s\u00e1ttm\u00e1la, eg og \u00fe\u00fa, hann skal vera til vitnisbur\u00f0ar milli m\u00edn og \u00fe\u00edn.45<\/span><\/a>\u00de\u00e1 t\u00f3k Jakob stein og reisti hann upp sem merki.46<\/span><\/a>Og Jakob sag\u00f0i til sinna br\u00e6\u00f0ra: safni\u00f0 saman steinum! og \u00feeir s\u00f6fnu\u00f0u steinum og gj\u00f6r\u00f0u grj\u00f3t hr\u00fagu, og \u00feeir m\u00f6tu\u00f0ust \u00e1 hr\u00fagunni.47<\/span><\/a>Og Laban kalla\u00f0i hana: Jegar Sahabuta, en Jakob kalla\u00f0i hana Gilea\u00f0 (Gale\u00f0)<\/span> (vitnishr\u00fagu)<\/span>.48<\/span><\/a>Og Laban m\u00e6lti: \u00feessi hr\u00faga skal vera vitni \u00ed dag milli m\u00edn og \u00fe\u00edn; \u00fev\u00ed kallar ma\u00f0ur hennar nafn (Gale\u00f0)<\/span>,49<\/span><\/a>og Mispa (sj\u00f3narh\u00e6\u00f0)<\/span> \u00fev\u00ed hann sag\u00f0i: Drottinn \u00e1l\u00edti vor vi\u00f0skipti, \u00feegar vi\u00f0 n\u00fa skiljum,50<\/span><\/a>a\u00f0 \u00fe\u00fa ekki leggist \u00e1 d\u00e6tur m\u00ednar og takir konur auk \u00feeirra. Enginn ma\u00f0ur er hj\u00e1 okkur, sj\u00e1! Gu\u00f0 er vitni milli m\u00edn og \u00fe\u00edn.51<\/span><\/a>Og Laban sag\u00f0i vi\u00f0 Jakob: sj\u00e1! \u00feessa hr\u00fagu og \u00feetta merki sem eg hefi upp reist milli m\u00edn og \u00fe\u00edn.52<\/span><\/a>Vitni s\u00e9 \u00feessi hr\u00faga, vitni s\u00e9 \u00feetta merki, a\u00f0 hverki skuli eg ganga framhj\u00e1 \u00feessari hr\u00fagu til \u00fe\u00edn, n\u00e9 \u00fe\u00fa ganga framhj\u00e1 \u00feessari hr\u00fagu og \u00feessu merki, m\u00e9r til ills.53<\/span><\/a>Gu\u00f0 Abrahams og Gu\u00f0 Nahors, Gu\u00f0 fe\u00f0ra \u00feeirra s\u00e9 d\u00f3mari milli okkar, \u00fe\u00e1 s\u00f3r Jakob vi\u00f0 s\u00edns f\u00f6\u00f0urs \u00cdsaks \u00f3tta (Gu\u00f0)<\/span>.54<\/span><\/a>Og Jakob f\u00e6r\u00f0i f\u00f3rnir \u00e1 fjallinu og bau\u00f0 s\u00ednum br\u00e6\u00f0rum til m\u00e1lt\u00ed\u00f0ar, og \u00feeir m\u00f6tu\u00f0ust og voru \u00e1 fjallinu um n\u00f3ttina.55<\/span><\/a>En um morguninn var Laban snemma \u00e1 f\u00f3tum, og minntist vi\u00f0 s\u00edna syni og vi\u00f0 s\u00ednar d\u00e6tur og blessa\u00f0i \u00fe\u00e6r, og f\u00f3r af sta\u00f0, og h\u00e9lt heim til s\u00edn.<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1.) Jakob fl\u00fdr burt fr\u00e1 Laban me\u00f0 allt sitt. 2.) Laban eltir hann, en s\u00e6ttist vi\u00f0 hann. 11.) Og Jakob fr\u00e9tti or\u00f0 Labans sona, \u00feeir s\u00f6g\u00f0u: Jakob hefur teki\u00f0 aleigu f\u00f6\u00f0ur vors, og af eigum f\u00f6\u00f0ur vors hefur hann gr\u00e6tt allan \u00feennan au\u00f0.2Og Jakob s\u00e1 Labans yfirbrag\u00f0, og sj\u00e1! \u00fea\u00f0 var ekki sem \u00e1\u00f0ur.3Og Drottinn sag\u00f0i til Jakobs: far \u00fe\u00fa aftur heim \u00ed land f\u00f6\u00f0ur \u00fe\u00edns, og til \u00fe\u00edns heimkynnis, \u00fev\u00ed eg mun vera me\u00f0 \u00fe\u00e9r.4\u00de\u00e1 sendi Jakob og l\u00e9t kalla \u00fe\u00e6r Rakel og Leu \u00fat \u00e1 m\u00f6rkina til s\u00edns f\u00e9na\u00f0ar.5Og hann sag\u00f0i til \u00feeirra: eg s\u00e9 a\u00f0 auglit f\u00f6\u00f0ur […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20880","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20880\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}