{"id":20876,"date":"2018-01-02T00:59:20","date_gmt":"2018-01-02T00:59:20","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/videy\/fyrsta-mosebok-27-kafli\/"},"modified":"2018-01-02T00:59:20","modified_gmt":"2018-01-02T00:59:20","slug":"fyrsta-mosebok-27-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/videy\/fyrsta-mosebok-27-kafli\/","title":{"rendered":"Fyrsta M\u00f3seb\u00f3k 27. kafli"},"content":{"rendered":"<div class=\"fyrirsognVidey\">Jakob n\u00e6r me\u00f0 r\u00e1\u00f0um m\u00f3\u00f0ur sinnar blessun f\u00f6\u00f0ur s\u00edns fr\u00e1 br\u00f3\u00f0ur s\u00ednum Esau. Ver\u00f0ur \u00fev\u00ed fyrir hans hatri.<\/div>\n<p><a name=\"1\"><span class=\"versanumer\">1<\/span><\/a>Og \u00fea\u00f0 ske\u00f0i \u00fe\u00e1 \u00cdsak var or\u00f0in gamall, og augu hans d\u00f6pru\u00f0ust svo hann gat ekki s\u00e9\u00f0, a\u00f0 hann kalla\u00f0i \u00e1 Esau son sinn, \u00feann eldri, og m\u00e6lti til hans: sonur minn! og hann sag\u00f0i til hans: h\u00e9r em eg.<a name=\"2\"><span class=\"versanumer\">2<\/span><\/a>Og hann sag\u00f0i: sj\u00e1! eg er or\u00f0in gamall, og veit ei n\u00e6r eg muni deyja;<a name=\"3\"><span class=\"versanumer\">3<\/span><\/a>tak \u00fe\u00fa n\u00fa vei\u00f0arf\u00e6ri \u00fe\u00edn, p\u00edlnakoffur og boga, og far \u00fat \u00e1 m\u00f6rkina og vei\u00f0 \u00fe\u00fa m\u00e9r villud\u00fdr,<a name=\"4\"><span class=\"versanumer\">4<\/span><\/a>og matrei\u00f0 m\u00e9r g\u00f3\u00f0an r\u00e9tt, eins og m\u00e9r l\u00edkar, og f\u00e6r\u00f0u m\u00e9r svo hinga\u00f0, a\u00f0 eg eti, og a\u00f0 m\u00edn s\u00e1l blessi \u00feig \u00e1\u00f0ur en eg dey.<a name=\"5\"><span class=\"versanumer\">5<\/span><\/a>En Rebekka heyr\u00f0i hva\u00f0 \u00cdsak tala\u00f0i vi\u00f0 son sinn Esau. Og svo f\u00f3r Esau \u00fat \u00e1 m\u00f6rkina, a\u00f0 vei\u00f0a og s\u00e6kja villud\u00fdr.<a name=\"6\"><span class=\"versanumer\">6<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i Rebekka vi\u00f0 son sinn Jakob og m\u00e6lti: heyr\u00f0u! eg hefi heyrt f\u00f6\u00f0ur \u00feinn tala vi\u00f0 Esau, br\u00f3\u00f0ur \u00feinn, og segja:<a name=\"7\"><span class=\"versanumer\">7<\/span><\/a>s\u00e6k \u00fe\u00fa m\u00e9r villud\u00fdr, og matrei\u00f0 \u00fe\u00fa m\u00e9r g\u00f3\u00f0an r\u00e9tt, a\u00f0 eg eti og blessi \u00feig \u00ed Drottins augs\u00fdn, \u00e1\u00f0ur en eg dey.<a name=\"8\"><span class=\"versanumer\">8<\/span><\/a>Og hl\u00fd\u00f0 \u00fe\u00fa m\u00e9r n\u00fa, sonur minn! gj\u00f6r\u00f0u sem eg segi \u00fe\u00e9r!<a name=\"9\"><span class=\"versanumer\">9<\/span><\/a>far \u00fe\u00fa til hjar\u00f0arinnar, og haf hinga\u00f0 til m\u00edn tv\u00f6 g\u00f3\u00f0 ki\u00f0, a\u00f0 eg geti matreitt f\u00f6\u00f0ur \u00fe\u00ednum \u00fear af r\u00e9tt, sem honum l\u00edkar.<a name=\"10\"><span class=\"versanumer\">10<\/span><\/a>Og \u00fe\u00fa skalt f\u00e6ra hann f\u00f6\u00f0ur \u00fe\u00ednum, a\u00f0 hann eti, og a\u00f0 hann blessi \u00feig \u00e1\u00f0ur en hann deyr.<a name=\"11\"><span class=\"versanumer\">11<\/span><\/a>Og Jakob sag\u00f0i vi\u00f0 Rebekku, m\u00f3\u00f0ur s\u00edna: g\u00e1\u00f0u a\u00f0! Esau br\u00f3\u00f0ir minn er lo\u00f0inn, en eg sn\u00f6ggur;<a name=\"12\"><span class=\"versanumer\">12<\/span><\/a>l\u00edklega \u00fereifar fa\u00f0ir minn \u00e1 m\u00e9r, og \u00feyki sem eg vilji blekkja sig; \u00fe\u00e1 lei\u00f0i eg yfir mig b\u00f6lvan og ekki blessan.<a name=\"13\"><span class=\"versanumer\">13<\/span><\/a>Og m\u00f3\u00f0ir hans sag\u00f0i til hans: yfir mig komi s\u00fa b\u00f6lvan, sonur minn! hl\u00fd\u00f0 \u00fe\u00fa m\u00e9r a\u00f0eins! far\u00f0u og s\u00e6ktu m\u00e9r <span class='VideyAth'>(ki\u00f0in)<\/span>.<a name=\"14\"><span class=\"versanumer\">14<\/span><\/a>\u00de\u00e1 f\u00f3r hann og s\u00f3tti og f\u00e6r\u00f0i \u00feau m\u00f3\u00f0ur sinni. Og m\u00f3\u00f0ir hans matreiddi g\u00f3\u00f0an r\u00e9tt, eins og hans f\u00f6\u00f0ur l\u00edka\u00f0i.<a name=\"15\"><span class=\"versanumer\">15<\/span><\/a>Og Rebekka t\u00f3k kl\u00e6\u00f0i, hins eldra sonar s\u00edns Esaus, \u00feau bestu, sem h\u00fan haf\u00f0i hj\u00e1 s\u00e9r \u00ed h\u00fasinu, og f\u00e6r\u00f0i yngra son sinn Jakob \u00ed \u00feau.<a name=\"16\"><span class=\"versanumer\">16<\/span><\/a>en skinni\u00f0 af ki\u00f0unum l\u00e9t h\u00fan um hans hendur, og um h\u00e1lsinn, \u00fear sem hann var h\u00e1rlaus.<a name=\"17\"><span class=\"versanumer\">17<\/span><\/a>og f\u00e9kk svo Jakob, syni s\u00ednum, \u00ed h\u00f6nd brau\u00f0 og \u00feann g\u00f3\u00f0a r\u00e9tt, sem h\u00fan haf\u00f0i matreitt. <br \/><a name=\"18\"><span class=\"versanumer\">18<\/span><\/a>\u00de\u00e1 gekk hann inn til f\u00f6\u00f0ur s\u00edns og m\u00e6lti: fa\u00f0ir minn! og hann ansa\u00f0i: h\u00e9r em eg: hver ertu sonur minn?<a name=\"19\"><span class=\"versanumer\">19<\/span><\/a>Og Jakob sag\u00f0i til f\u00f6\u00f0ur s\u00edns: eg em Esau \u00feinn frumgetin son; eg hefi gj\u00f6rt eins og \u00fe\u00fa sag\u00f0ir m\u00e9r. R\u00eds \u00fe\u00fa upp, og sit, og et af minni villibr\u00e1\u00f0, svo \u00fe\u00edn s\u00e1l blessi mig.<a name=\"20\"><span class=\"versanumer\">20<\/span><\/a>Og \u00cdsak sag\u00f0i til sonar s\u00edns: hvernig gast \u00fe\u00fa svo flj\u00f3tt fundi\u00f0 \u00fea\u00f0, sonur minn? og hann m\u00e6lti: Drottinn, \u00feinn Gu\u00f0, l\u00e9t \u00fea\u00f0 m\u00e6ta m\u00e9r.<a name=\"21\"><span class=\"versanumer\">21<\/span><\/a>Og \u00cdsak sag\u00f0i til Jakobs: kom \u00fe\u00fa samt n\u00e6r, sonur minn! a\u00f0 eg \u00fereifi \u00e1 \u00fe\u00e9r, og viti hvert \u00fe\u00fa ert sonur minn Esau, e\u00f0a ekki.<a name=\"22\"><span class=\"versanumer\">22<\/span><\/a>Og Jakob gekk til \u00cdsaks f\u00f6\u00f0ur s\u00edns, og hann \u00fereifa\u00f0i \u00e1 honum og m\u00e6lti: r\u00f6ddin er Jakobs r\u00f6dd en hendurnar eru Esaus hendur.<a name=\"23\"><span class=\"versanumer\">23<\/span><\/a>Og hann \u00feekkti hann ekki; \u00fev\u00ed hendur hans voru lo\u00f0nar, eins og hendur Esaus, br\u00f3\u00f0ur hans; og hann blessa\u00f0i hann,<a name=\"24\"><span class=\"versanumer\">24<\/span><\/a>og hann m\u00e6lti: \u00fe\u00fa ert \u00fe\u00e1 Esau sonur minn? og hann m\u00e6lti eg er \u00fea\u00f0.<a name=\"25\"><span class=\"versanumer\">25<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i hann: kom \u00fe\u00fa \u00fe\u00e1 me\u00f0 \u00fea\u00f0, a\u00f0 eg eti af villibr\u00e1\u00f0 sonar m\u00edns, upp \u00e1 \u00fea\u00f0 a\u00f0 m\u00edn s\u00e1l blessi \u00feig.<a name=\"26\"><span class=\"versanumer\">26<\/span><\/a>Og \u00cdsak, fa\u00f0ir hans, sag\u00f0i til hans: kom \u00fe\u00fa n\u00e6r og kyss \u00fe\u00fa mig, sonur minn!<a name=\"27\"><span class=\"versanumer\">27<\/span><\/a>Og hann gekk til hans og kyssti hann. \u00de\u00e1 kenndi hann ilm af hans kl\u00e6\u00f0um, og blessa\u00f0i hann og m\u00e6lti: sj\u00e1! ilmurinn af syni m\u00ednum er sem ilmur af \u00feeim akri sem Drottinn hefur blessa\u00f0.<a name=\"28\"><span class=\"versanumer\">28<\/span><\/a>Gu\u00f0 gefi \u00fe\u00e9r d\u00f6gg himins, og feiti jar\u00f0ar og gn\u00e6g\u00f0 korns og v\u00edns!<a name=\"29\"><span class=\"versanumer\">29<\/span><\/a>\u00dej\u00f3\u00f0irnar \u00fej\u00f3ni \u00fe\u00e9r, og l\u00fd\u00f0irnir l\u00fati \u00fe\u00e9r; vert \u00fe\u00fa herra yfir \u00fe\u00ednum br\u00e6\u00f0rum, og synir m\u00f3\u00f0ur \u00feinnar skulu \u00fe\u00e9r l\u00fata! b\u00f6lva\u00f0ir s\u00e9u \u00feeir sem b\u00f6lva \u00fe\u00e9r, og blessa\u00f0ir, \u00feeir sem \u00feig blessa.<br \/><a name=\"30\"><span class=\"versanumer\">30<\/span><\/a>Og \u00fea\u00f0 ske\u00f0i, \u00fe\u00e1 \u00cdsak haf\u00f0i enda\u00f0 blessan s\u00edna yfir Jakob og einmitt \u00fe\u00e1 Jakob var genginn \u00fat fr\u00e1 \u00cdsak f\u00f6\u00f0ur s\u00ednum, kom Esau, br\u00f3\u00f0ir hans, heim fr\u00e1 vei\u00f0um s\u00ednum.<a name=\"31\"><span class=\"versanumer\">31<\/span><\/a>Og hann matreiddi l\u00edka g\u00f3\u00f0an r\u00e9tt, og bar inn til f\u00f6\u00f0ur s\u00edns, og m\u00e6lti vi\u00f0 f\u00f6\u00f0ur sinn: r\u00edstu upp, fa\u00f0ir minn! og et af villibr\u00e1\u00f0 sonar \u00fe\u00edns, svo a\u00f0 \u00fe\u00edn s\u00e1l blessi mig.<a name=\"32\"><span class=\"versanumer\">32<\/span><\/a>Og \u00cdsak fa\u00f0ir hans, sag\u00f0i vi\u00f0 hann: hver ert \u00fe\u00fa? og hann m\u00e6lti: eg er \u00feinn son, \u00feinn frumgetin son, Esau.<a name=\"33\"><span class=\"versanumer\">33<\/span><\/a>\u00de\u00e1 var\u00f0 \u00cdsak \u00e1kaflega bilt vi\u00f0, og m\u00e6lti: hver var \u00fea\u00f0 \u00fe\u00e1 sem veiddi villid\u00fdri\u00f0 og f\u00e6r\u00f0i m\u00e9r? og eg \u00e1t \u00fear af \u00e1\u00f0ur en \u00fe\u00fa komst og blessa\u00f0i hann og hann mun vera blessa\u00f0ur.<a name=\"34\"><span class=\"versanumer\">34<\/span><\/a>En sem Esau heyr\u00f0i \u00feessi or\u00f0 f\u00f6\u00f0ur s\u00edns, hlj\u00f3\u00f0a\u00f0i hann beisklega h\u00e1st\u00f6fum \u00far h\u00f3fi upp yfir sig og m\u00e6lti vi\u00f0 f\u00f6\u00f0ur sinn: blessa \u00fe\u00fa mig l\u00edka, fa\u00f0ir minn!<a name=\"35\"><span class=\"versanumer\">35<\/span><\/a>Og hann m\u00e6lti: br\u00f3\u00f0ir \u00feinn hefur komi\u00f0 me\u00f0 k\u00e6nsku og teki\u00f0 \u00fe\u00edna blessan.<a name=\"36\"><span class=\"versanumer\">36<\/span><\/a>Og hann m\u00e6lti: r\u00e9ttnefndur er hann Jakob; tvisvar hefur hann teki\u00f0 um h\u00e6linn \u00e1 m\u00e9r <span class='VideyAth'>(pretta\u00f0 mig)<\/span>, minn frumbur\u00f0arr\u00e9tt hefur hann teki\u00f0, og n\u00fa n\u00e1\u00f0i hann minni blessan! og hann m\u00e6lti: hefur \u00fe\u00fa \u00fe\u00e1 enga blessan \u00e6tla\u00f0 m\u00e9r.<a name=\"37\"><span class=\"versanumer\">37<\/span><\/a>Og \u00cdsak svara\u00f0i og sag\u00f0i til Esau: sj\u00e1! eg hefi sett hann herra yfir \u00feig, og eg gj\u00f6r\u00f0i alla hans br\u00e6\u00f0ur a\u00f0 hans \u00fer\u00e6lum, eg hefi l\u00edka s\u00e9\u00f0 honum fyrir korni og v\u00edni; hva\u00f0 get eg \u00fe\u00e1 gj\u00f6rt vi\u00f0 \u00feig, sonur minn?<a name=\"38\"><span class=\"versanumer\">38<\/span><\/a>Og Esau m\u00e6lti vi\u00f0 f\u00f6\u00f0ur sinn: hefur \u00fe\u00fa ekki nema \u00feessa eina blessan, fa\u00f0ir minn? blessa mig l\u00edka, fa\u00f0ir minn! Og Esau h\u00f3f upp s\u00edna raust og gr\u00e9t.<a name=\"39\"><span class=\"versanumer\">39<\/span><\/a>\u00de\u00e1 svara\u00f0i \u00cdsak fa\u00f0ir hans og m\u00e6lti til hans: sj\u00e1! feiti jar\u00f0arinnar mun vera \u00feinn b\u00fasta\u00f0ur, og d\u00f6gg himinsins \u00fear ofan a\u00f0,<a name=\"40\"><span class=\"versanumer\">40<\/span><\/a>og af sver\u00f0i \u00fe\u00ednu muntu lifa, og \u00fe\u00ednum br\u00e6\u00f0rum \u00fej\u00f3na, en \u00fea\u00f0 fer svo, \u00feegar \u00fe\u00fa sl\u00edtur \u00feig lausan, \u00fe\u00e1 hristir \u00fe\u00fa oki\u00f0 af \u00fe\u00ednum h\u00e1lsi. <br \/><a name=\"41\"><span class=\"versanumer\">41<\/span><\/a>Og Esau hata\u00f0ist vi\u00f0 Jakob sakir \u00feeirrar blessunar sem hans fa\u00f0ir haf\u00f0i hann blessa\u00f0. Og Esau sag\u00f0i \u00ed s\u00ednu hjarta: sorgardagar munu koma yfir f\u00f6\u00f0ur minn, \u00fev\u00ed drepa mun eg Jakob br\u00f3\u00f0ur minn!<a name=\"42\"><span class=\"versanumer\">42<\/span><\/a>\u00de\u00e1 b\u00e1ru menn Rebekku \u00feessi or\u00f0 Esa\u00fas, hennar eldri sonar; og h\u00fan sendi eftir Jakob yngri syni s\u00ednum og m\u00e6lti vi\u00f0 hann: sj\u00e1! Esau br\u00f3\u00f0ir \u00feinn vill hefnast \u00e1 \u00fe\u00e9r svolei\u00f0is a\u00f0 hann drepi \u00feig.<a name=\"43\"><span class=\"versanumer\">43<\/span><\/a>Og n\u00fa, son minn! hl\u00fdddu n\u00fa minni raust, og tak \u00fe\u00fa \u00feig til og fl\u00fd\u00f0u til Labans br\u00f3\u00f0ur m\u00edns \u00ed Haran,<a name=\"44\"><span class=\"versanumer\">44<\/span><\/a>og vertu hj\u00e1 honum nokkurn t\u00edma, \u00feanga\u00f0 til heift br\u00f3\u00f0ur \u00fe\u00edns sn\u00fdr s\u00e9r,<a name=\"45\"><span class=\"versanumer\">45<\/span><\/a>\u00feanga\u00f0 til br\u00e6\u00f0i br\u00f3\u00f0ur \u00fe\u00edns sn\u00fdr s\u00e9r fr\u00e1 \u00fe\u00e9r, og hann gleymir \u00fev\u00ed sem \u00fe\u00fa hefur honum gj\u00f6rt; \u00fe\u00e1 vil eg senda og l\u00e1ta s\u00e6kja \u00feig \u00fea\u00f0an. Hvar fyrir skyldi eg missa ykkur b\u00e1\u00f0a \u00e1 einum degi. <br \/><a name=\"46\"><span class=\"versanumer\">46<\/span><\/a>Og Rebekka tala\u00f0i vi\u00f0 \u00cdsak og m\u00e6lti: \u00fe\u00e6r Hetsd\u00e6tur gj\u00f6ra m\u00e9r l\u00edfi\u00f0 leitt, t\u00e6ki Jakob s\u00e9r konu af Hetsd\u00e6trum, eins og \u00feessar, af d\u00e6trum landsins, hv\u00ed skyldi eg \u00fe\u00e1 lifa.<\/p>\n<div class=\"footnoteVidey\">V. 39. A\u00f0rir leggja \u00fat: \u00e1n feiti jar\u00f0ar mun \u00feinn b\u00fasta\u00f0ur vera og \u00e1n daggar af himni. L\u00e1ta \u00feeir \u00fe\u00e1 \u00feann hebreska staf: M settan framan vi\u00f0 or\u00f0 \u00feau er \u00fe\u00fd\u00f0a feiti og d\u00f6gg, \u00fe\u00fd\u00f0a: \u00e1n.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jakob n\u00e6r me\u00f0 r\u00e1\u00f0um m\u00f3\u00f0ur sinnar blessun f\u00f6\u00f0ur s\u00edns fr\u00e1 br\u00f3\u00f0ur s\u00ednum Esau. Ver\u00f0ur \u00fev\u00ed fyrir hans hatri. 1Og \u00fea\u00f0 ske\u00f0i \u00fe\u00e1 \u00cdsak var or\u00f0in gamall, og augu hans d\u00f6pru\u00f0ust svo hann gat ekki s\u00e9\u00f0, a\u00f0 hann kalla\u00f0i \u00e1 Esau son sinn, \u00feann eldri, og m\u00e6lti til hans: sonur minn! og hann sag\u00f0i til hans: h\u00e9r em eg.2Og hann sag\u00f0i: sj\u00e1! eg er or\u00f0in gamall, og veit ei n\u00e6r eg muni deyja;3tak \u00fe\u00fa n\u00fa vei\u00f0arf\u00e6ri \u00fe\u00edn, p\u00edlnakoffur og boga, og far \u00fat \u00e1 m\u00f6rkina og vei\u00f0 \u00fe\u00fa m\u00e9r villud\u00fdr,4og matrei\u00f0 m\u00e9r g\u00f3\u00f0an r\u00e9tt, eins og m\u00e9r l\u00edkar, og f\u00e6r\u00f0u m\u00e9r <a href=\"https:\/\/biblian.is\/videy\/fyrsta-mosebok-27-kafli\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20876","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20876"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20876\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/videy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}