XXVII.<\/p>\n
Sem \u00fea\u00f0 var n\u00fa \u00farskur\u00f0a\u00f0 a\u00f0 v\u00e9r skyldum sigla \u00ed Valland fengu \u00feeir P\u00e1l og nokkra a\u00f0ra bandingja \u00feeim hundra\u00f0sh\u00f6f\u00f0ingja \u00fat af keisarans hir\u00f0 sem Julio var a\u00f0 nafni. [<\/span> Og v\u00e9r stigum \u00e1 \u00fea\u00f0 skip sem af Adramantio vi\u00f0i var og skyldum sigla fyrir Asiam og l\u00e9tum s\u00ed\u00f0an fr\u00e1 landi. Aristarkus \u00far Macedonia af Tessal\u00f3n\u00edu var me\u00f0ur oss og t\u00f3kum annars dags land \u00ed S\u00eddon. J\u00falius birti sig bl\u00ed\u00f0an vi\u00f0 P\u00e1l og lofa\u00f0i honum a\u00f0 ganga til sinna g\u00f3\u00f0ra vina a\u00f0 s\u00fdsla sinna nau\u00f0\u00feurfta. [<\/span> \u00dea\u00f0an leystum v\u00e9r og sigldum undir Cypriam fyrir \u00fev\u00ed a\u00f0 vindarnir voru oss \u00f6ndver\u00f0ir og sigldum yfir \u00fea\u00f0 haf sem gegnt er Cilicia og Pamphylia og komum til Myra \u00ed Lysia. [<\/span> <\/p>\n \t\u00dear fann undirh\u00f6f\u00f0inginn skip \u00far Alexandria \u00fea\u00f0 sigla \u00e1tti \u00ed Valland. \u00c1 \u00fea\u00f0 setti hann oss. En er oss veitti tregt a\u00f0 sigla so a\u00f0 v\u00e9r komust varla um marga daga gegnt Gnidon (\u00fev\u00ed vindurinn b\u00e6g\u00f0i oss) sigldu v\u00e6r undir Kr\u00edt til borgarinnar Salm\u00f3ne og g\u00e1tum \u00fe\u00f3 varla beitt fram hj\u00e1. [<\/span> \u00de\u00e1 komu v\u00e9r \u00ed nokkur \u00fea\u00f0 l\u00e6gi sem kalla\u00f0ist S\u00e6luh\u00f6fn. \u00dear l\u00e1 og borgin Lasea \u00ed grennd vi\u00f0. En er miklir t\u00edmar voru umli\u00f0nir me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 n\u00fa var \u00fe\u00f3 h\u00e6ttumeiri siglingin a\u00f0 fastan var \u00fe\u00e1 umli\u00f0in, fyrir \u00fea\u00f0 r\u00e1\u00f0lag\u00f0i P\u00e1ll \u00feeim og sag\u00f0i til \u00feeirra: [<\/span> „G\u00f3\u00f0ir menn, eg s\u00e9 a\u00f0 vor sigling mun ver\u00f0a b\u00e6\u00f0i h\u00e1skas\u00f6m og ska\u00f0amikil, ei alleinasta fyrir farminn og skipi\u00f0 heldur og einnin vorra l\u00edfdaga.“ En undirh\u00f6f\u00f0inginn tr\u00fa\u00f0i meir skipherranum og lei\u00f0sagnarmanninum en \u00fev\u00ed er P\u00e1ll sag\u00f0i. Og er \u00fear var engin h\u00f6fn h\u00e6fileg til vetrarlegu \u00fe\u00f3tti flestum r\u00e1\u00f0legt a\u00f0 sigla burt \u00fea\u00f0an a\u00f0 ef \u00feeir m\u00e6ttu koma til Phenicen til vetrarlegu (s\u00fa h\u00f6fn sem a\u00f0 er vi\u00f0 Kr\u00edt \u00ed gegn su\u00f0vestan- og nor\u00f0vestanvindi). En \u00fe\u00e1 sunnanvindur t\u00f3k a\u00f0 gusta og \u00feeir meintu a\u00f0 halda s\u00edna lei\u00f0 leystu \u00feeir Asson og h\u00e9ldu fyrir framan Kr\u00edt.<\/p>\n \tEn eigi langt \u00fear eftir h\u00f3fst upp \u00fevervindi \u00ed gegn skipinu \u00feann v\u00e9r k\u00f6llum nor\u00f0aust. Og er skipi\u00f0 l\u00e1 undir \u00e1f\u00f6llum og gat eigi r\u00e9tt sig vi\u00f0 ve\u00f0rinu l\u00e9tu v\u00e9r draga fyrir vind og sv\u00f6mlu\u00f0um so. En sem v\u00e9r komum vi\u00f0 ey nokkra \u00fe\u00e1 Clauda h\u00e9t g\u00e1tum v\u00e9r varla b\u00e1tinn uppdregi\u00f0. En v\u00e9r neyttum \u00fe\u00e1 orku og settum hann upp og bundum vi\u00f0 bor\u00f0i\u00f0. \u00dev\u00ed a\u00f0 v\u00e6r \u00f3ttu\u00f0ust a\u00f0 oss mundi bera \u00e1 grynningarnar og l\u00e9tum \u00fat tunnudufl og drifum so. Og er v\u00e9r h\u00f6f\u00f0um sterkan storm li\u00f0i\u00f0 v\u00f6rpu\u00f0u \u00feeir annars dags \u00fat streng og \u00e1 \u00feri\u00f0ja degi sn\u00f6ru\u00f0u v\u00e9r \u00fat me\u00f0 sj\u00e1lfs h\u00f6ndum rei\u00f0skapnum skipsins. Og \u00ed marga daga skein hverki s\u00f3l n\u00e9 stj\u00f6rnur en stormve\u00f0r\u00e1tta eigi l\u00edtil fyrir sj\u00f3num so a\u00f0 \u00f6ll von vors hj\u00e1lpr\u00e6\u00f0is var horfin.<\/p>\n \tOg er v\u00e9r h\u00f6f\u00f0um lengi einskis neytt \u00fe\u00e1 gekk P\u00e1ll \u00ed mi\u00f0i\u00f0 til \u00feeirra og sag\u00f0i: [<\/span> „G\u00f3\u00f0ir menn, \u00fe\u00e9r skyldu\u00f0 hafa hl\u00fdtt m\u00e9r og leyst eigi \u00fat af Kr\u00edt, so hef\u00f0u v\u00e6r eigi li\u00f0i\u00f0 \u00feessa kv\u00f6l og ska\u00f0a. Og n\u00fa r\u00e6\u00f0 eg y\u00f0ur a\u00f0 \u00fe\u00e9r s\u00e9u\u00f0 me\u00f0 g\u00f3\u00f0u ge\u00f0i \u00fev\u00ed a\u00f0 einskis vors fj\u00f6r mun tort\u00fdnast a\u00f0 fr\u00e1teknu skipinu. \u00dev\u00ed \u00e1 \u00feessari n\u00f3tt st\u00f3\u00f0 hj\u00e1 m\u00e9r engill Gu\u00f0s \u00feess er eg em og \u00feeim eg \u00fej\u00f3na og sag\u00f0i: \u00d3ttast \u00fe\u00fa eigi, P\u00e1ll. \u00de\u00e9r byrjar fyrir keisarann a\u00f0 koma. Og sj\u00e1, \u00fea\u00f0 Gu\u00f0 hefur veitt \u00fe\u00e9r \u00fe\u00e1 alla er me\u00f0 \u00fe\u00e9r sigla. Fyrir \u00fev\u00ed, g\u00f3\u00f0ir menn, veri\u00f0 me\u00f0 k\u00e1tri lund \u00fev\u00ed a\u00f0 eg tr\u00fai Gu\u00f0i a\u00f0 \u00fea\u00f0 muni so ske sem m\u00e9r er sagt. En til eyjar nokkurar hlj\u00f3tum v\u00e9r a\u00f0 koma.“<\/p>\n \tEn eftir \u00fea\u00f0 er hin fj\u00f3rt\u00e1nda n\u00f3ttin var yfirkomin sigldu v\u00e9r um mi\u00f0n\u00e6tti \u00ed Adria. [<\/span> Skipmennina gruna\u00f0i \u00fe\u00e1 a\u00f0 s\u00e9r mundi s\u00fdnast land nokkurt og v\u00f6rpu\u00f0u grunns\u00f6kku og fundu tuttugu fa\u00f0ma dj\u00fap og skammt eitt \u00fea\u00f0an k\u00f6stu\u00f0u \u00feeir s\u00f6kkunni \u00ed anna\u00f0 sinn og fundu fimmt\u00e1n fa\u00f0ma. \u00de\u00e1 hr\u00e6ddust \u00feeir a\u00f0 \u00fe\u00e1 mundi mega steyta \u00e1 skerum og fleyg\u00f0u \u00far bakskutnum fj\u00f3rum akkerum, \u00e6sktu og \u00feess a\u00f0 dagur k\u00e6mi. En er skipverjar leitu\u00f0u vi\u00f0 a\u00f0 umfl\u00fdja skipi\u00f0 og l\u00e9tu b\u00e1tinn \u00e1 sj\u00f3inn s\u00edga undir \u00feeirri hylmingu a\u00f0 \u00feeir l\u00e9tust vilja \u00far fram skipinu f\u00e6ra \u00fat akkeri \u00fe\u00e1 sag\u00f0i P\u00e1ll til undirh\u00f6f\u00f0ingjans og str\u00ed\u00f0smannanna: „Nema a\u00f0 ef \u00feessir bl\u00edfi kyrrir \u00ed skipinu geti \u00fe\u00e9r eigi bjargast.“ \u00de\u00e1 hjuggu str\u00ed\u00f0smennirnir b\u00e1tfestarnar og l\u00e9tu ofan detta.<\/p>\n \tOg \u00fe\u00e1 er birta t\u00f3k r\u00e9\u00f0 P\u00e1ll \u00feeim a\u00f0 \u00feeir t\u00e6ki f\u00e6\u00f0slu til s\u00edn „\u00fev\u00ed \u00fea\u00f0 er \u00ed dag“ sag\u00f0i hann „fj\u00f3rt\u00e1ndi dagur a\u00f0 \u00fe\u00e9r hafi\u00f0 bi\u00f0leika\u00f0 vi\u00f0 og fastandi veri\u00f0 og \u00e1 \u00f6ngvu bergt. Fyrir \u00fev\u00ed r\u00e6\u00f0 eg y\u00f0ur a\u00f0 \u00fe\u00e9r taki\u00f0 f\u00e6\u00f0slu y\u00f0ur til hressingar \u00fea\u00f0 enginn y\u00f0ar h\u00e1rlokkur munu af y\u00f0ru h\u00f6f\u00f0i forglatast.“ Og er hann haf\u00f0i \u00feetta r\u00e6tt t\u00f3k hann brau\u00f0i\u00f0, gj\u00f6r\u00f0i Gu\u00f0i \u00feakkir \u00ed allra \u00feeirra augs\u00fdn, brau\u00f0 \u00fea\u00f0 s\u00ed\u00f0an og \u00e1t. \u00deeim t\u00f3k \u00fe\u00e1 og \u00f6llum a\u00f0 batna \u00ed skapi og t\u00f3ku s\u00e9r f\u00e6\u00f0slu. En v\u00e9r vorum alls \u00ed skipinu tv\u00f6 hundru\u00f0 sj\u00f6 og sj\u00f6t\u00edgir s\u00e1lna. Og er v\u00e9r vorum mettir l\u00e9tu v\u00e6r af skipinu og k\u00f6stu\u00f0um korninu \u00ed sj\u00f3inn.<\/p>\n \tEn er dagur var \u00feekktu \u00feeir eigi landi\u00f0. En vi\u00f0 hafnarsund nokkurt ur\u00f0u \u00feeir varir \u00fea\u00f0 landt\u00f6ku haf\u00f0i hvert \u00feeir vildu v\u00edkja skipinu ef \u00feeir m\u00e6ttu \u00fev\u00ed vi\u00f0 koma. Og er \u00feeir dr\u00f3gu upp akkerin sl\u00f3gu \u00feeir s\u00e9r til sj\u00f3s og leystu upp stj\u00f3rnb\u00f6ndin og settu r\u00e1rsegli\u00f0 \u00ed ping fyrir ve\u00f0rinu og h\u00e9ldu so a\u00f0 landi. Og er v\u00e9r komum a\u00f0 \u00fev\u00ed risi er sj\u00f3r gekk umhverfis steytti \u00fea\u00f0 skipi\u00f0 \u00e1 svo a\u00f0 framskipi\u00f0 st\u00f3\u00f0 grunn \u00f3hr\u00e6ranlega en skuturinn lestist \u00ed sundur af ofurefli bylgnanna. [<\/span> <\/p>\n \tEn str\u00ed\u00f0smennirnir l\u00f6g\u00f0u \u00fea\u00f0 r\u00e1\u00f0 til a\u00f0 bandingjarnir v\u00e6ri drepnir so a\u00f0 enginn \u00feeirra umhlypi \u00fe\u00f3tt \u00fat kynni a\u00f0 sveima. En undirh\u00f6f\u00f0inginn vildi P\u00e1li eigi granda l\u00e1ta og t\u00e1lma\u00f0i \u00feeirra \u00e1setningi og bau\u00f0 a\u00f0 \u00feeir sem synt g\u00e6tu skyldu fyrstir fleyta s\u00e9r utan og leggjast a\u00f0 landi en a\u00f0rir, sumir \u00e1 hlemmunum en sumir \u00e1 skipbrotunum. Og \u00fea\u00f0 ske\u00f0i so a\u00f0 \u00feeir komust allir h\u00f3lpnir til lands.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" XXVII. Sem \u00fea\u00f0 var n\u00fa \u00farskur\u00f0a\u00f0 a\u00f0 v\u00e9r skyldum sigla \u00ed Valland fengu \u00feeir P\u00e1l og nokkra a\u00f0ra bandingja \u00feeim hundra\u00f0sh\u00f6f\u00f0ingja \u00fat af keisarans hir\u00f0 sem Julio var a\u00f0 nafni. [ Og v\u00e9r stigum \u00e1 \u00fea\u00f0 skip sem af Adramantio vi\u00f0i var og skyldum sigla fyrir Asiam og l\u00e9tum s\u00ed\u00f0an fr\u00e1 landi. Aristarkus \u00far Macedonia af Tessal\u00f3n\u00edu var me\u00f0ur oss og t\u00f3kum annars dags land \u00ed S\u00eddon. J\u00falius birti sig bl\u00ed\u00f0an vi\u00f0 P\u00e1l og lofa\u00f0i honum a\u00f0 ganga til sinna g\u00f3\u00f0ra vina a\u00f0 s\u00fdsla sinna nau\u00f0\u00feurfta. [ \u00dea\u00f0an leystum v\u00e9r og sigldum undir Cypriam fyrir \u00fev\u00ed a\u00f0 vindarnir voru oss […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3895","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3895"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3895\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}