{"id":3831,"date":"2017-12-18T18:34:50","date_gmt":"2017-12-18T18:34:50","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/lukasargudspjall-8-kafli\/"},"modified":"2017-12-18T18:34:50","modified_gmt":"2017-12-18T18:34:50","slug":"lukasargudspjall-8-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/lukasargudspjall-8-kafli\/","title":{"rendered":"L\u00fakasargu\u00f0spjall 8. kafli"},"content":{"rendered":"<p>VIII.<\/p>\n<p>\u00dea\u00f0 ske\u00f0i og eftir \u00fea\u00f0 a\u00f0 hann fer\u00f0a\u00f0ist \u00ed gegnum borgir og kaupt\u00fan, pr\u00e9dika\u00f0i og bo\u00f0a\u00f0i evangelium af Gu\u00f0s r\u00edki og \u00feeir t\u00f3lf me\u00f0ur honum og nokkrar \u00fe\u00e6r konur sem hann haf\u00f0i gr\u00e6tt af \u00f3hreinum aundum og \u00f6\u00f0rum s\u00f3ttarferlum, einkum Mar\u00eda s\u00fa er h\u00e9t Magdalena, fr\u00e1 hverri er sj\u00f6 dj\u00f6flar h\u00f6f\u00f0u \u00fat fari\u00f0, og J\u00f3hanna h\u00fasfr\u00fa K\u00fasa, forsj\u00f3narmanns Herodis, og S\u00fasanna og margar a\u00f0rar \u00fe\u00e6r honum veittu af s\u00ednum eignum.<\/p>\n<p>\tEn \u00fe\u00e1 er margt f\u00f3lk var samankomi\u00f0 og \u00feeir drifu a\u00f0 honum \u00far st\u00f6\u00f0unum sag\u00f0i hann \u00ed eftirl\u00edkingu: <span class=\"athugasemd\" title=\"1 \/ Eftirl\u00edking af s\u00e6\u00f0aranum\">[<\/span> &#8222;S\u00e1 gekk \u00fat er s\u00e1\u00f0i a\u00f0 s\u00e1 s\u00ednu s\u00e6\u00f0i. Og \u00fe\u00e1 hann s\u00e1\u00f0i f\u00e9ll sumt hj\u00e1 veginum og var\u00f0 f\u00f3ttro\u00f0i\u00f0 og fuglar himins \u00e1tu \u00fea\u00f0. Og sumt f\u00e9ll \u00e1 hellu og \u00fe\u00e1 er \u00fea\u00f0 spratt upp visna\u00f0i \u00fea\u00f0 af \u00fev\u00ed \u00fea\u00f0 haf\u00f0i eigi v\u00f6kvan. Og sumt f\u00e9ll \u00e1 me\u00f0al \u00feyrna og \u00feyrnin spruttu upp me\u00f0 og kef\u00f0u \u00fev\u00ed ni\u00f0ur. Sumt f\u00e9ll \u00ed g\u00f3\u00f0a j\u00f6r\u00f0 og \u00fea\u00f0 v\u00f3x upp og bar hundra\u00f0faldan \u00e1v\u00f6xt.&#8220; \u00de\u00e1 er hann sag\u00f0i \u00feetta kalla\u00f0i hann: &#8222;Hver eyru hefir a\u00f0 heyra, hann heyri!&#8220;<\/p>\n<p>\tEn hans l\u00e6risveinar spur\u00f0u hann a\u00f0 hver e\u00f0 v\u00e6ri \u00feessi eftirl\u00edking. Hverjum hann sag\u00f0i: &#8222;Y\u00f0ur er unnt a\u00f0 vita leynda d\u00f3ma Gu\u00f0s r\u00edkis en \u00feeim \u00f6\u00f0rum \u00ed eftirl\u00edkingum so a\u00f0 sj\u00e1andi \u00fe\u00e1 sj\u00e1i \u00feeir eigi og \u00e1heyrandi skilji \u00feeir \u00fea\u00f0 eigi.<\/p>\n<p>\tEn \u00feessi er eftirl\u00edkingin: <span class=\"athugasemd\" title=\"2 \/ \u00datsk\u00fdring eftirl\u00edkingarinnar \/ Math. 13 \/ Marc. 4\">[<\/span> S\u00e6\u00f0i\u00f0 er Gu\u00f0s or\u00f0. En hinir vi\u00f0 veginn eru \u00feeir sem heyra en eftir \u00fe\u00e1 \u00fe\u00e1 kemur dj\u00f6fullinn og tekur or\u00f0i\u00f0 \u00far hj\u00f6rtum \u00feeirra so a\u00f0 \u00feeir tr\u00fai eigi og ver\u00f0i h\u00f3lpnir. En hinir er \u00e1 helluna eru \u00feeir n\u00e6r \u00feeir heyra \u00fea\u00f0 \u00fe\u00e1 me\u00f0taka \u00feeir \u00fea\u00f0 me\u00f0 fagna\u00f0i og hafa \u00fe\u00f3 eigi r\u00f3t neina. Um stundarsakir tr\u00faa \u00feeir og \u00e1 freistunart\u00edma \u00fe\u00e1 falla \u00feeir fr\u00e1. En \u00fea\u00f0 sem f\u00e9ll \u00e1 millum \u00feyrnanna eru \u00feeir sem heyra og velkjast \u00ed sorgum, au\u00f0\u00e6fum og girndum \u00feessara l\u00edfdaga, kefjast so og f\u00e6ra \u00f6ngvan \u00e1v\u00f6xt. En \u00fea\u00f0 sem \u00ed g\u00f3\u00f0a j\u00f6r\u00f0 f\u00e9ll eru \u00feeir sem heyra or\u00f0i\u00f0 og halda \u00fev\u00ed \u00ed g\u00f3\u00f0u og si\u00f0s\u00f6mu hjarta og f\u00e6ra \u00e1v\u00f6xt \u00ed \u00feolinm\u00e6\u00f0i.<\/p>\n<p>\tEn enginn kveikir \u00e1 lj\u00f3sinu og byrgir \u00fea\u00f0 \u00ed keri e\u00f0a setur \u00fea\u00f0 undir bekk heldur setur hann \u00fea\u00f0 \u00e1 kertahaldinn so a\u00f0 \u00feeir sem \u00fear innganga sj\u00e1i lj\u00f3si\u00f0. <span class=\"athugasemd\" title=\"3 \/ \u00dat af pr\u00e9dikunaremb\u00e6tti\">[<\/span> \u00dev\u00ed a\u00f0 ekkert er so huli\u00f0 a\u00f0 eigi ver\u00f0i opinbert og ekkert so leynt a\u00f0 eigi kunngj\u00f6rist og \u00ed auglj\u00f3s komi. Fyrir \u00fev\u00ed g\u00e6ti\u00f0 a\u00f0 hvernin \u00fe\u00e9r heyri\u00f0. \u00dev\u00ed a\u00f0 \u00feeim e\u00f0 hefur honum mun gefast og hver helst eigi hefur fr\u00e1 honum mun burt takast einnin \u00fea\u00f0 hann meinar sig hafa.&#8220;<\/p>\n<p>\tEn m\u00f3\u00f0ir hans og br\u00e6\u00f0ur komu til hans og g\u00e1tu eigi fundi\u00f0 hann fyrir f\u00f3lkinu. Og honum var \u00fea\u00f0 undirv\u00edsa\u00f0: &#8222;M\u00f3\u00f0ir \u00fe\u00edn og br\u00e6\u00f0ur eru \u00fati og vilja sj\u00e1 \u00feig.&#8220; En hann svara\u00f0i og sag\u00f0i til \u00feeirra: <span class=\"athugasemd\" title=\"4 \/ Hverjir a\u00f0 eru Christi br\u00e6\u00f0ur\">[<\/span> &#8222;M\u00edn m\u00f3\u00f0ir og m\u00ednir br\u00e6\u00f0ur eru \u00feeir sem Gu\u00f0s or\u00f0 heyra og gj\u00f6ra.&#8220;<\/p>\n<p>\tOg \u00fea\u00f0 bar til \u00e1 einum degi a\u00f0 hann st\u00e9 sj\u00e1lfur \u00e1 skip og hans l\u00e6risveinar. <span class=\"athugasemd\" title=\"Math. 8 \/ Marc. 5\">[<\/span> Hann sag\u00f0i \u00fe\u00e1 til \u00feeirra: &#8222;F\u00f6ru v\u00e6r yfir um \u00feennan sj\u00f3.&#8220; Og \u00feeir leystu fr\u00e1 landi. En er \u00feeir sigldu sofna\u00f0i hann. Og \u00fear kom hvirfilvindur \u00e1 sj\u00f3inn so a\u00f0 fyllti undir \u00feeim og \u00feeim l\u00e1 vi\u00f0 t\u00f6pun. \u00de\u00e1 gengu \u00feeir a\u00f0 h\u00f6num, v\u00f6ktu hann upp og s\u00f6g\u00f0u: &#8222;Meistari, meistari, v\u00e6r forg\u00f6ngum!&#8220; En hann st\u00f3\u00f0 upp og hasta\u00f0i \u00e1 vindinn og \u00e1 sj\u00e1var\u00f6ldurnar og \u00fe\u00e6r sefu\u00f0ust og gj\u00f6r\u00f0i logn. <span class=\"athugasemd\" title=\"5 \/ Sj\u00f3varbylgjur sefast\">[<\/span> Hann sag\u00f0i til \u00feeirra: &#8222;Hvar er y\u00f0ar tr\u00fa?&#8220; En \u00feeir \u00f3ttu\u00f0ust \u00fea\u00f0 og undru\u00f0ust, segandi s\u00edn \u00e1 milli: &#8222;Hver \u00e6tli \u00fe\u00e9r a\u00f0 \u00feessi s\u00e9? \u00dev\u00ed a\u00f0 hann b\u00fd\u00f0ur vindi og vatni og \u00feau hl\u00fd\u00f0a honum.&#8220; \u00deeir sigldu \u00fe\u00e1 til \u00feeirrar bygg\u00f0ar hvar Gadareni bjuggu, hver e\u00f0 liggur jafngegnt Galilea.<\/p>\n<p>\tOg \u00fe\u00e1 hann st\u00e9 af skipi \u00e1 land rann \u00ed m\u00f3ti honum ma\u00f0ur nokkur \u00far borginni sem haft haf\u00f0i dj\u00f6ful um langan t\u00edma og kl\u00e6ddist eigi f\u00f6tum, var og eigi \u00ed h\u00fasum heldur \u00ed dau\u00f0ra manna lei\u00f0um. <span class=\"athugasemd\" title=\"6 \/ Dj\u00f6ful\u00f3\u00f0ur ma\u00f0ur frelsast af dj\u00f6flinum\">[<\/span> En er hann leit Jes\u00fam f\u00e9ll hann ni\u00f0ur fyrir honum, kalla\u00f0i upp h\u00e1rri r\u00f6ddu og sag\u00f0i: &#8222;Hva\u00f0 \u00e1 eg me\u00f0 \u00feig, Jes\u00fas, sonur Gu\u00f0s ins h\u00e6sta? Eg bei\u00f0i \u00feig a\u00f0 eigi kveljir \u00fe\u00fa mig!&#8220; En hann bau\u00f0 \u00f3hreinum anda a\u00f0 hann f\u00e6ri \u00fat af honum \u00fev\u00ed a\u00f0 hann haf\u00f0i um langa \u00e6vi hann kvali\u00f0. Hann var og bundinn j\u00e1rnvi\u00f0jum og \u00ed fj\u00f6trum var\u00f0veittur en a\u00f0 slitnum b\u00f6ndunum var hann rekinn af dj\u00f6flinum \u00ed ey\u00f0im\u00f6rk.<\/p>\n<p>\tJes\u00fas spur\u00f0i hann a\u00f0 og sag\u00f0i: &#8222;Hvert er nafn \u00feitt?&#8220; Hann sag\u00f0i: &#8222;Legion.&#8220; \u00dev\u00ed a\u00f0 margir dj\u00f6flar voru \u00ed hann farnir. Og \u00feeir b\u00e1\u00f0u hann a\u00f0 ei skipa\u00f0i hann \u00feeim a\u00f0 fara \u00ed undirdj\u00fapi\u00f0. En \u00fear var mikil sv\u00ednahj\u00f6r\u00f0 \u00e1 biti um fjalli\u00f0 og \u00feeir b\u00e1\u00f0u hann a\u00f0 leyfa s\u00e9r a\u00f0 fara \u00ed \u00feau. <span class=\"athugasemd\" title=\"Sv\u00ednahj\u00f6r\u00f0in\">[<\/span> Og hann lofa\u00f0i \u00feeim \u00fea\u00f0. \u00de\u00e1 f\u00f3ru dj\u00f6flarnir \u00fat af manninum og hlupu \u00ed sv\u00ednin og hj\u00f6r\u00f0in fleyg\u00f0i s\u00e9r me\u00f0 einu \u00e1hlaupi \u00ed sj\u00e1inn og drekktist \u00fear. En er \u00feeir s\u00e1u \u00fea\u00f0 sem hj\u00f6r\u00f0ina geymdu fl\u00fd\u00f0u \u00feeir og kunngj\u00f6r\u00f0u \u00fea\u00f0 \u00ed borgina og \u00ed \u00feorpin.<\/p>\n<p>\t\u00de\u00e1 gengu \u00feeir \u00fat a\u00f0 sj\u00e1 hva\u00f0 ske\u00f0 var og komu til Jes\u00fa, fundu manninn af hverjum dj\u00f6flarnir h\u00f6f\u00f0u \u00fat fari\u00f0 sitjanda kl\u00e6ddan og heilvita til f\u00f3ta Jes\u00fa og \u00feeim \u00f3a\u00f0i \u00fea\u00f0. En \u00feeir sem \u00fea\u00f0 h\u00f6f\u00f0u s\u00e9\u00f0 kynntu \u00feeim hvernin s\u00e1 inn dj\u00f6ful\u00f3\u00f0i var heilbrig\u00f0ur or\u00f0inn. Og allur m\u00e1gur Gadarenibygg\u00f0ar b\u00e1\u00f0u hann a\u00f0 hann viki burt fr\u00e1 \u00feeim \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00feeir voru af miklum \u00f3tta haldnir. Hann st\u00e9 \u00fe\u00e1 \u00e1 skip og sneri aftur. En s\u00e1 ma\u00f0ur sem dj\u00f6flarnir voru \u00fat af farnir ba\u00f0 hann a\u00f0 hann m\u00e6tti vera hj\u00e1 honum. En Jes\u00fas l\u00e9t hann fr\u00e1 s\u00e9r og sag\u00f0i: &#8222;Far aftur \u00ed \u00feitt h\u00fas og seg hve miki\u00f0 Gu\u00f0 veitti \u00fe\u00e9r.&#8220; Og hann f\u00f3r og pr\u00e9dika\u00f0i um alla borgina hve miki\u00f0 Jes\u00fas haf\u00f0i honum gj\u00f6rt.<\/p>\n<p>\t\u00dea\u00f0 ske\u00f0i og er Jes\u00fas kom aftur a\u00f0 l\u00fd\u00f0urinn me\u00f0t\u00f3k hann \u00fev\u00ed a\u00f0 allir bi\u00f0u hans. Og sj\u00e1, ma\u00f0ur kom \u00fear s\u00e1 er Ja\u00edrus var a\u00f0 nafni og s\u00e1 var samkunduh\u00fassins h\u00f6f\u00f0ingi. <span class=\"athugasemd\" title=\"Ja\u00edrus \/ Math. 9 \/ Marc. 5\">[<\/span> Hann f\u00e9ll til f\u00f3ta Jes\u00fa og ba\u00f0 hann a\u00f0 hann gengi \u00ed hans h\u00fas \u00fev\u00ed a\u00f0 hann \u00e1tti s\u00e9r einkad\u00f3ttir n\u00e6r t\u00f3lf \u00e1ra gamla og h\u00fan var a\u00f0 dau\u00f0a komin. Og er hann gekk \u00feanga\u00f0 \u00fe\u00e1 \u00ferengdi f\u00f3lki\u00f0 a\u00f0 honum.<\/p>\n<p>\tKona var \u00fear og nokkur sem haft haf\u00f0i bl\u00f3\u00f0fall \u00ed t\u00f3lf \u00e1r hver e\u00f0 \u00fat haf\u00f0i og gefi\u00f0 l\u00e6knurum s\u00edna alla aleigu og var\u00f0 \u00fe\u00f3 af \u00f6ngvum gr\u00e6dd. <span class=\"athugasemd\" title=\"7 \/ Bl\u00f3\u00f0fall sj\u00fakrar kvinnu stillist\">[<\/span> H\u00fan gekk \u00e1 bak til og snart fald hans kl\u00e6\u00f0a og jafnsnart stemmdist hennar bl\u00f3\u00f0l\u00e1t. Jes\u00fas sag\u00f0i: &#8222;Hver er s\u00e1 er mig snerti?&#8220; En \u00fe\u00e1 allir neitu\u00f0u sag\u00f0i P\u00e9tur og \u00feeir e\u00f0 me\u00f0 honum voru: &#8222;Meistari, f\u00f3lk \u00ferengir og \u00fejakar a\u00f0 \u00fe\u00e9r og \u00fe\u00fa segir: Hver snart mig?&#8220; Jes\u00fas sag\u00f0i: &#8222;Einhver hefur snorti\u00f0 mig \u00fev\u00ed a\u00f0 eg kenni kraft \u00fat af m\u00e9r genginn.&#8220; En er konan s\u00e1 a\u00f0 \u00fea\u00f0 var eigi huli\u00f0 kom h\u00fan skj\u00e1lfandi og f\u00e9ll fram fyrir f\u00e6tur hans og kunngj\u00f6r\u00f0i fyrir \u00f6llu f\u00f3lki fyrir hverja s\u00f6k e\u00f0 h\u00fan haf\u00f0i hann snorti\u00f0 og hversu h\u00fan haf\u00f0i jafnsnart heil or\u00f0i\u00f0. En hann sag\u00f0i til hennar: &#8222;Vert gl\u00f6\u00f0, m\u00edn d\u00f3ttir, \u00fe\u00edn tr\u00faa gj\u00f6r\u00f0i \u00feig h\u00f3lpna. Far \u00ed fri\u00f0i.&#8220;<\/p>\n<p>\tOg er hann tala\u00f0i enn \u00feetta kom nokkur til samkunduh\u00fassins h\u00f6f\u00f0ingja, segjandi honum: &#8222;\u00de\u00edn d\u00f3ttir er l\u00e1tin. \u00d3maka hann eigi.&#8220; En er Jes\u00fas heyr\u00f0i \u00fea\u00f0 svara\u00f0i hann og sag\u00f0i vi\u00f0 f\u00f6\u00f0ur st\u00falkunnar: &#8222;Hr\u00e6\u00f0st eigi \u00fe\u00fa, tr\u00fa heldur, \u00fe\u00e1 ver\u00f0ur h\u00fan heilbrig\u00f0.&#8220; Og er han kom a\u00f0 h\u00fasinu lofa\u00f0i hann ei neinum inn a\u00f0 ganga me\u00f0 s\u00e9r nema P\u00e9tri, Jacobo og Johanne og f\u00f6\u00f0ur og m\u00f3\u00f0ur st\u00falkunnar. En \u00feeir gr\u00e9tu allir og syrg\u00f0u hana. Hann sag\u00f0i \u00fe\u00e1: &#8222;Gr\u00e1ti\u00f0 eigi \u00fev\u00ed a\u00f0 h\u00fan er ei dau\u00f0 heldur sefur h\u00fan.&#8220; Og \u00feeir d\u00e1ru\u00f0u hann \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00feeir vissu a\u00f0 h\u00fan var l\u00e1tin. En hann rak \u00fe\u00e1 alla \u00fat og t\u00f3k \u00ed h\u00f6nd hennar, kalla\u00f0i og sag\u00f0i: <span class=\"athugasemd\" title=\"8 \/ D\u00f3ttir Jairei uppreist af dau\u00f0a\">[<\/span> &#8222;St\u00falka, statt upp!&#8220; Og hennar andi kom aftur og h\u00fan st\u00f3\u00f0 jafnsnart upp. Hann skipa\u00f0i og a\u00f0 gefa henni a\u00f0 eta. Hennar foreldrum felmtra\u00f0i vi\u00f0 en hann bau\u00f0 \u00feeim a\u00f0 segja \u00f6ngum fr\u00e1 hva\u00f0 gj\u00f6rst haf\u00f0i.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VIII. \u00dea\u00f0 ske\u00f0i og eftir \u00fea\u00f0 a\u00f0 hann fer\u00f0a\u00f0ist \u00ed gegnum borgir og kaupt\u00fan, pr\u00e9dika\u00f0i og bo\u00f0a\u00f0i evangelium af Gu\u00f0s r\u00edki og \u00feeir t\u00f3lf me\u00f0ur honum og nokkrar \u00fe\u00e6r konur sem hann haf\u00f0i gr\u00e6tt af \u00f3hreinum aundum og \u00f6\u00f0rum s\u00f3ttarferlum, einkum Mar\u00eda s\u00fa er h\u00e9t Magdalena, fr\u00e1 hverri er sj\u00f6 dj\u00f6flar h\u00f6f\u00f0u \u00fat fari\u00f0, og J\u00f3hanna h\u00fasfr\u00fa K\u00fasa, forsj\u00f3narmanns Herodis, og S\u00fasanna og margar a\u00f0rar \u00fe\u00e6r honum veittu af s\u00ednum eignum. En \u00fe\u00e1 er margt f\u00f3lk var samankomi\u00f0 og \u00feeir drifu a\u00f0 honum \u00far st\u00f6\u00f0unum sag\u00f0i hann \u00ed eftirl\u00edkingu: [ &#8222;S\u00e1 gekk \u00fat er s\u00e1\u00f0i a\u00f0 s\u00e1 s\u00ednu s\u00e6\u00f0i. Og <a href=\"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/lukasargudspjall-8-kafli\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3831","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3831"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3831\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}