II.<\/p>\n
En \u00fea\u00f0 bar til \u00e1 \u00feeim d\u00f6gum a\u00f0 \u00fea\u00f0 bo\u00f0 gekk \u00fat fr\u00e1 keisaranum Augusto \u00fea\u00f0 heimurinn allur skyldi skattskrifast. [<\/span> Og \u00feessi skattskrift h\u00f3fst fyrst upp hj\u00e1 Cyrino sem \u00fe\u00e1 var landstj\u00f3rnari \u00ed Syria. Og allir f\u00f3ru a\u00f0 tj\u00e1 sig, hver til sinnar borgar. \u00de\u00e1 f\u00f3r og J\u00f3sef af Galilea \u00far borginni Na\u00f0saret upp \u00ed Judeam til Dav\u00ed\u00f0s borgar, s\u00fa e\u00f0 kalla\u00f0ist Betlehem, af \u00fev\u00ed a\u00f0 hann var af h\u00fasi og kyni Dav\u00ed\u00f0s, a\u00f0 hann tj\u00e1\u00f0i sig \u00fear me\u00f0ur Mar\u00edu sinni festarkonu \u00f3l\u00e9ttri.<\/p>\n \tEn \u00fea\u00f0 gj\u00f6r\u00f0ist \u00fe\u00e1 \u00feau voru \u00fear a\u00f0 \u00feeir dagar fullnu\u00f0ust e\u00f0 h\u00fan skyldi f\u00e6\u00f0a. Og h\u00fan f\u00e6ddi sinn frumgetinn son og vaf\u00f0i hann \u00ed reifum og lag\u00f0i hann ni\u00f0ur \u00ed j\u00f6tuna. \u00dev\u00ed a\u00f0 h\u00fan f\u00e9kk ekkert anna\u00f0 r\u00fam \u00ed gestaherberginu.<\/p>\n \tOg fj\u00e1rhir\u00f0ar voru \u00fear \u00ed sama bygg\u00f0arlagi um grandana vi\u00f0 fj\u00e1rh\u00fasin sem var\u00f0veittu og v\u00f6ktu yfir hj\u00f6r\u00f0 sinni. [<\/span> Og sj\u00e1, a\u00f0 engill Drotins st\u00f3\u00f0 hj\u00e1 \u00feeim og Gu\u00f0s birti lj\u00f3ma\u00f0i \u00ed kringum \u00fe\u00e1 og \u00feeir ur\u00f0u af miklum \u00f3tta hr\u00e6ddir. Og engillinn sag\u00f0i til \u00feeirra: „Eigi skulu \u00fe\u00e9r hr\u00e6\u00f0ast. Sj\u00e1i\u00f0, eg bo\u00f0a y\u00f0ur mikinn f\u00f6gnu\u00f0 \u00feann er sker \u00f6llum l\u00fd\u00f0. \u00dev\u00ed \u00ed dag er y\u00f0ur lausnarinn f\u00e6ddur s\u00e1 a\u00f0 er Kristur Drottins \u00ed borg Dav\u00ed\u00f0s. Og hafi\u00f0 \u00fea\u00f0 til merkis: \u00de\u00e9r munu\u00f0 finna barni\u00f0 \u00ed reifum vafi\u00f0 og lagt vera \u00ed j\u00f6tuna.“ Og jafnskj\u00f3tt \u00fe\u00e1 var \u00fear hj\u00e1 englinum mikill fj\u00f6ldi himneskra hir\u00f0sveita sem lofu\u00f0u Gu\u00f0 og s\u00f6g\u00f0u: [<\/span> „D\u00fdr\u00f0 s\u00e9 Gu\u00f0i \u00ed upph\u00e6\u00f0um og fri\u00f0ur \u00e1 j\u00f6r\u00f0u og m\u00f6nnum g\u00f3\u00f0ur vilji!“<\/p>\n \tOg \u00fe\u00e1 er englarnir f\u00f3ru fr\u00e1 \u00feeim aftur til himins t\u00f6lu\u00f0u hir\u00f0arnir s\u00edn \u00e1 milli: [<\/span> „G\u00f6ngum v\u00e6r allt til Betlehem og sj\u00e1um \u00feau merki er \u00fear hafa ske\u00f0 og Drottinn hefir kunngj\u00f6rt oss.“ Og \u00feeir komu me\u00f0 skunda og fundu Mar\u00edu og J\u00f3sef og barni\u00f0 liggja \u00ed j\u00f6tunni. En \u00fe\u00e1 \u00feeir h\u00f6f\u00f0u \u00fea\u00f0 s\u00e9\u00f0 v\u00ed\u00f0fr\u00e6g\u00f0u \u00feeir \u00fea\u00f0 or\u00f0 \u00fat sem \u00feeim var sagt af \u00feessu barni. Og allir \u00feeir \u00fea\u00f0 heyr\u00f0u undru\u00f0ust \u00fea\u00f0 hva\u00f0 \u00feeim var af hir\u00f0urunum sagt. En Mar\u00eda var\u00f0veitti \u00f6ll \u00feessi or\u00f0 og bar saman \u00ed s\u00ednu hjarta. Og fj\u00e1rhir\u00f0arnir sneru aftur, d\u00fdrkandi og lofandi Gu\u00f0 um allt \u00fea\u00f0 hva\u00f0 \u00feeir h\u00f6f\u00f0u heyrt og s\u00e9\u00f0 og eftir \u00fev\u00ed sem \u00feeim var tilsagt.<\/p>\n \tOg \u00fe\u00e1 \u00e1tta dagarnir voru li\u00f0nir og a\u00f0 barni\u00f0 skyldi umskerast var hans nafn kalla\u00f0 Jes\u00fas, hva\u00f0 er kalla\u00f0 var af englinum \u00e1\u00f0ur en hann var me\u00f0tekinn \u00ed m\u00f3\u00f0urkvi\u00f0i. [<\/span> <\/p>\n \tOg \u00fe\u00e1 dagar hennar hreinsunar fullnu\u00f0ust eftir Moyses l\u00f6gum h\u00f6f\u00f0u \u00feau hann til Jer\u00fasalem a\u00f0 \u00feau \u00e1 hendur f\u00e6li hann Drottni so sem skrifa\u00f0 er \u00ed l\u00f6gm\u00e1li Drottins a\u00f0 allt hva\u00f0 kallkyns var \u00fea\u00f0 er fyrst opna\u00f0i sinnar m\u00f3\u00f0urkvi\u00f0 \u00fea skyldi skallast Drottni helga\u00f0, og a\u00f0 \u00feau g\u00e6fi offri\u00f0 eftir \u00fev\u00ed sem segist \u00ed l\u00f6gm\u00e1li Drottins, tv\u00e6r turtild\u00fafur e\u00f0a tvo d\u00fafuunga. [<\/span> <\/p>\n \tOg sj\u00e1, a\u00f0 ma\u00f0ur var \u00fear \u00ed Jer\u00fasalem s\u00e1 er S\u00edmeon h\u00e9t. [<\/span> Og \u00feessi sami ma\u00f0ur var r\u00e9ttl\u00e1tur og gu\u00f0hr\u00e6ddur, b\u00ed\u00f0andi eftir huggun \u00cdsraels og heilagur andi var me\u00f0 honum. S\u00edmeon haf\u00f0i andsvar fengi\u00f0 af helgum anda a\u00f0 hann skyldi eigi dau\u00f0ann l\u00edta nema han s\u00e6i \u00e1\u00f0ur fyrri Krist Drottins og kom af andans tilla\u00f0an \u00ed musteri\u00f0.<\/p>\n \tOg \u00fe\u00e1 er foreldrarnir h\u00f6f\u00f0u barni\u00f0 Jes\u00fa \u00ed musteri\u00f0 og gj\u00f6r\u00f0u fyrir honum eftir si\u00f0venju laganna. Og hann t\u00f3k hann upp \u00e1 s\u00edna armleggi, lofa\u00f0i Gu\u00f0 og sag\u00f0i: [<\/span> <\/p>\n \t„N\u00fa l\u00e1ttu, Drottinn, \u00fej\u00f3n \u00feinn eftir or\u00f0um \u00fe\u00ednum \u00ed fri\u00f0i fara \u00fev\u00ed a\u00f0 m\u00edn augu hafa s\u00e9\u00f0 \u00feitt hj\u00e1lpr\u00e1\u00f0 \u00fea\u00f0 \u00fe\u00fa tilreiddir fyrir augliti allra \u00fej\u00f3\u00f0a, lj\u00f3s til uppbirtingar hei\u00f0num \u00fej\u00f3\u00f0um og til d\u00fdr\u00f0ar \u00fe\u00edns f\u00f3lks \u00cdsraels.“<\/p>\n \tOg hans fa\u00f0ir og m\u00f3\u00f0ir undru\u00f0ust \u00fea\u00f0 hva\u00f0 af honum sag\u00f0ist. Og S\u00edmeon blessa\u00f0i \u00feau og sag\u00f0i til Mar\u00edu m\u00f3\u00f0ur hans: [<\/span> „Sj\u00e1, \u00feessi er settur til falls og upprisu margra \u00ed \u00cdsrael og til merkis hverjum \u00ed m\u00f3ti mun m\u00e6last (og eitt sver\u00f0 mun \u00ed gegnum smj\u00faga sj\u00e1lfrar \u00feinnar \u00f6nd) so a\u00f0 auglj\u00f3s ver\u00f0i hugskotshj\u00f6rtun margra.“<\/p>\n \tOg \u00fear var \u00fe\u00e1 Anna sp\u00e1kona, d\u00f3ttir Pan\u00faels, af kyni Aser. [<\/span> H\u00fan var og komin til sinna \u00e1ra og haf\u00f0i lifa\u00f0 \u00ed sj\u00f6 \u00e1r me\u00f0ur s\u00ednum eignarmanni fr\u00e1 meyd\u00f3mi s\u00ednum. Og \u00feessi ekkja haf\u00f0i n\u00e6r fj\u00f3ra vetur um \u00e1ttr\u00e6tt hver e\u00f0 eigi gekk \u00far musterinu, \u00fej\u00f3nandi Gu\u00f0i n\u00e1tt og dag me\u00f0 f\u00f6stum og b\u00e6nahaldi. \u00deessi gekk og samstundis \u00feanga\u00f0 a\u00f0 og pr\u00edsa\u00f0i Drottin og sag\u00f0i af honum til allra \u00feeirra sem lausnarinnar bi\u00f0u til Jer\u00fasalem.<\/p>\n \tOg er \u00feau h\u00f6f\u00f0u allt algj\u00f6rt eftir l\u00f6gm\u00e1li Drottins sneru \u00feau aftur \u00ed Galileam til borgar sinnar Na\u00f0saret. En barni\u00f0 v\u00f3x upp og styrktist \u00ed anda, fullur v\u00edsd\u00f3ms og Gu\u00f0s n\u00e1\u00f0 var me\u00f0 honum.<\/p>\n \tHans foreldrar gengu og \u00e1rlega \u00e1rs til Jer\u00fasalem \u00ed m\u00f3ti p\u00e1skah\u00e1t\u00ed\u00f0inni. [<\/span> Og \u00fe\u00e1 hann var t\u00f3lf \u00e1ra f\u00f3ru \u00feau upp til Jer\u00fasalem eftir vana til h\u00e1t\u00ed\u00f0arinnar. Og er \u00feeir dagar voru li\u00f0nir og \u00feau f\u00f3ru heimlei\u00f0is bleif barni\u00f0 Jes\u00fas eftir til Jer\u00fasalem og hans foreldrar vissu \u00fea\u00f0 eigi en meintu han v\u00e6ri hj\u00e1 selskapnum. Og \u00feau voru komni \u00fe\u00e1 eina dagfer\u00f0 og leitu\u00f0u hans \u00e1 me\u00f0al fr\u00e6nda og kunningja. Og \u00fe\u00e1 er \u00feau fundu hann eigi hvurfu \u00feau aftur til Jer\u00fasalem og leitu\u00f0u a\u00f0 honum. Og \u00fea\u00f0 ske\u00f0i so eftir \u00ferj\u00e1 daga a\u00f0 \u00feau fundu hann \u00ed musterinu, sitjandi mitt \u00e1 millum l\u00e6rife\u00f0ranna, heyrandi \u00feeim og a\u00f0spyrjandi \u00fe\u00e1. En allir \u00feeir er hann heyr\u00f0u undru\u00f0ust yfir hans skilningi og andsv\u00f6rum.<\/p>\n \tOg er \u00feau s\u00e1u hann br\u00e1 \u00feeim vi\u00f0. Og hans m\u00f3\u00f0ir tala\u00f0i til hans: „Sonur minn, \u00fev\u00ed breytir \u00fe\u00fa so vi\u00f0 okkur? Sj\u00e1\u00f0u, fa\u00f0ir \u00feinn og eg leitu\u00f0um harm\u00ferungin a\u00f0 \u00fe\u00e9r.“ Og hann sag\u00f0i til \u00feeirra: „Hva\u00f0 er \u00fea\u00f0 a\u00f0 \u00fei\u00f0 leiti\u00f0 a\u00f0 m\u00e9r? Viti \u00fei\u00f0 eigi a\u00f0 m\u00e9r byrjar a\u00f0 vera \u00ed \u00fev\u00ed sem m\u00edns f\u00f6\u00f0urs er?“ Og \u00feau undirst\u00f3\u00f0u eigi \u00feessi or\u00f0 sem hann m\u00e6lti til \u00feeirra. Og hann f\u00f3r me\u00f0 \u00feeim ofan og kom til Na\u00f0saret, var \u00feeim og hl\u00fd\u00f0ugur. Og hans m\u00f3\u00f0ir geymdi \u00f6ll \u00feessi or\u00f0 \u00ed s\u00ednu hjarta. Og Jes\u00fa j\u00f3kst aldur og viska og n\u00e1\u00f0 hj\u00e1 Gu\u00f0i og m\u00f6nnum.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" II. En \u00fea\u00f0 bar til \u00e1 \u00feeim d\u00f6gum a\u00f0 \u00fea\u00f0 bo\u00f0 gekk \u00fat fr\u00e1 keisaranum Augusto \u00fea\u00f0 heimurinn allur skyldi skattskrifast. [ Og \u00feessi skattskrift h\u00f3fst fyrst upp hj\u00e1 Cyrino sem \u00fe\u00e1 var landstj\u00f3rnari \u00ed Syria. Og allir f\u00f3ru a\u00f0 tj\u00e1 sig, hver til sinnar borgar. \u00de\u00e1 f\u00f3r og J\u00f3sef af Galilea \u00far borginni Na\u00f0saret upp \u00ed Judeam til Dav\u00ed\u00f0s borgar, s\u00fa e\u00f0 kalla\u00f0ist Betlehem, af \u00fev\u00ed a\u00f0 hann var af h\u00fasi og kyni Dav\u00ed\u00f0s, a\u00f0 hann tj\u00e1\u00f0i sig \u00fear me\u00f0ur Mar\u00edu sinni festarkonu \u00f3l\u00e9ttri. En \u00fea\u00f0 gj\u00f6r\u00f0ist \u00fe\u00e1 \u00feau voru \u00fear a\u00f0 \u00feeir dagar fullnu\u00f0ust e\u00f0 h\u00fan skyldi f\u00e6\u00f0a. […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3825","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3825\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}