{"id":3803,"date":"2017-12-18T18:34:46","date_gmt":"2017-12-18T18:34:46","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/matteusargudspjall-25-kafli\/"},"modified":"2017-12-18T18:34:46","modified_gmt":"2017-12-18T18:34:46","slug":"matteusargudspjall-25-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/matteusargudspjall-25-kafli\/","title":{"rendered":"Matteusargu\u00f0spjall 25. kafli"},"content":{"rendered":"<p>XXV.<\/p>\n<p>\u00de\u00e1 mun himnar\u00edki l\u00edkt vera t\u00edu meyjum hverjar e\u00f0 t\u00f3ku s\u00edna lampa og gengu \u00fat \u00ed m\u00f3ti br\u00fa\u00f0gumanum. <span class=\"athugasemd\" title=\"1 \/ Eftirl\u00edking \u00fat af x j\u00f3mfr\u00fanum\">[<\/span> En fimm af \u00feeim voru f\u00e1v\u00edsar og fimm forsj\u00e1lar. \u00de\u00e6r sem f\u00e1v\u00edsar voru t\u00f3ku s\u00edna lampa en t\u00f3ku \u00fe\u00f3 ekkert vi\u00f0smj\u00f6r me\u00f0 s\u00e9r en hinar forsj\u00e1lu t\u00f3ku \u00ed s\u00ednum kerum vi\u00f0smj\u00f6r me\u00f0 l\u00f6mpunum. Og er br\u00fa\u00f0guminn gj\u00f6r\u00f0i dv\u00f6l \u00e1 a\u00f0 koma syfja\u00f0i \u00fe\u00e6r allar og sofnu\u00f0u. En um mi\u00f0n\u00e6tti kom kall: Sj\u00e1i\u00f0, br\u00fa\u00f0guminn kemur, gangi \u00fe\u00e9r \u00fat \u00ed m\u00f3ti honum. \u00de\u00e1 st\u00f3\u00f0u upp allar \u00feessar meyjar og pr\u00fdddu s\u00edna lampa. En \u00fe\u00e6r f\u00e1v\u00edsu s\u00f6g\u00f0u til hinna forsj\u00e1lu: Gefi\u00f0 oss af vi\u00f0smj\u00f6ri y\u00f0ru \u00fev\u00ed a\u00f0 vorir lampar slokkna \u00fat. Hinar forsj\u00e1lu sv\u00f6ru\u00f0u og s\u00f6g\u00f0u: Nei, m\u00e1 vera a\u00f0 ei s\u00e9 n\u00f3g fyrir oss og so y\u00f0ur. Fari \u00fe\u00e9r heldur til s\u00f6lumanna og kaupi\u00f0 y\u00f0ur. En er \u00fe\u00e6r gengu a\u00f0 kaupa kom br\u00fa\u00f0guminn og \u00fe\u00e6r sem rei\u00f0ub\u00fanar voru gengu me\u00f0 honum inn til br\u00fa\u00f0kaupsins og hur\u00f0inni var afturloka\u00f0. A\u00f0 s\u00ed\u00f0ustu komu og hinar a\u00f0rar meyjar og s\u00f6g\u00f0u: Herra, herra, l\u00fak \u00fe\u00fa upp fyrir oss. En hann svara\u00f0i og sag\u00f0i til \u00feeirra: Sannlega segi eg y\u00f0ur a\u00f0 eg \u00feekki y\u00f0ur eigi. Fyrir \u00fev\u00ed vaki\u00f0 \u00fea\u00f0 \u00fe\u00e9r viti\u00f0 eigi \u00feann dag og stund \u00e1 hverri Mannsins son mun koma.<\/p>\n<p>\tL\u00edka sem s\u00e1 ma\u00f0ur er fer\u00f0a\u00f0ist langt burt kalla\u00f0i s\u00edna \u00fej\u00f3na og f\u00e9kk \u00feeim sitt g\u00f3ss. <span class=\"athugasemd\" title=\"2 \/ Eftirl\u00edking \u00fat af pundunum\">[<\/span>  Og einum f\u00e9kk hann fimm pund en \u00f6\u00f0rum tv\u00f6, hinum \u00feri\u00f0ja eitt, hverjum manni eftir s\u00ednum form\u00e6tti, og fer\u00f0a\u00f0ist strax af sta\u00f0. \u00de\u00e1 gekk s\u00e1 til sem fimm pund haf\u00f0i me\u00f0teki\u00f0 og verka\u00f0i me\u00f0 \u00feeim s\u00f6mum og vann \u00fear me\u00f0 \u00f6nnur fimm pund. L\u00edka einnin s\u00e1 sem tv\u00f6 pund haf\u00f0i me\u00f0teki\u00f0 vann og \u00e1 tv\u00f6 \u00f6nnur. En s\u00e1 er eitt haf\u00f0i me\u00f0teki\u00f0 f\u00f3r burt, gr\u00f3f \u00ed j\u00f6r\u00f0u og faldi \u00fear s\u00edns herra f\u00e9. En eftir langan t\u00edma li\u00f0inn kom herrann \u00feessara \u00fej\u00f3na og h\u00e9lt reikningskap vi\u00f0 \u00fe\u00e1. \u00de\u00e1 gekk s\u00e1 til sem fimm pund haf\u00f0i me\u00f0teki\u00f0 og f\u00e6r\u00f0i honum \u00f6nnur fimm pund og sag\u00f0i: Herra, fimm pund f\u00e9kkstu m\u00e9r. Sj\u00e1, \u00f6nnur fimm hefi eg \u00e1 unni\u00f0. Hans herra sag\u00f0i honum: <span class=\"athugasemd\" title=\"3 \/ Ver\u00f0kaup \u00feeirra sem a\u00f0 eru tr\u00fair\">[<\/span> Ey \u00fe\u00fa hinn g\u00f3\u00f0i og tr\u00falyndi \u00fej\u00f3n. Af \u00fev\u00ed \u00fe\u00fa vart tr\u00far yfir litlu \u00fe\u00e1 mun eg setja \u00feig yfir miki\u00f0. Gakk inn \u00ed \u00fe\u00edns herra f\u00f6gnu\u00f0. \u00de\u00e1 gekk og s\u00e1 a\u00f0 sem tv\u00f6 pund haf\u00f0i me\u00f0teki\u00f0 og sag\u00f0i: Herra, tv\u00f6 pund f\u00e9kkstu m\u00e9r. Sj\u00e1, \u00f6nnur tv\u00f6 pund hefi eg \u00e1unni\u00f0. Hans herra sag\u00f0i til hans: Ey \u00fe\u00fa, hinn g\u00f3\u00f0i \u00fej\u00f3n og tr\u00falyndi. \u00dea\u00f0 \u00fe\u00fa vart tr\u00far yfir f\u00e1u mun eg setja \u00feig yfir miki\u00f0. Gakk inn \u00ed \u00fe\u00edns herra f\u00f6gnu\u00f0.<\/p>\n<p>\t\u00de\u00e1 gekk s\u00e1 a\u00f0 sem eitt pund haf\u00f0i me\u00f0teki\u00f0 og sag\u00f0i: Herra, eg veit a\u00f0 \u00fe\u00fa ert har\u00f0ur mann. \u00de\u00fa uppsker hvar \u00fe\u00fa s\u00e1\u00f0ir eigi og samansafnar hvar \u00fe\u00fa dreif\u00f0ir ei. Og \u00f3ttasleginn f\u00f3r eg burt og faldi pund \u00feitt \u00ed j\u00f6r\u00f0u. Sj\u00e1, \u00fear hefir \u00fe\u00fa \u00fea\u00f0 hva\u00f0 \u00feitt er. En hans herra svara\u00f0i og sag\u00f0i til hans: <span class=\"athugasemd\" title=\"4 \/ Refsing \u00feeirra sem \u00f3tr\u00fair eru \/ Matth. 13 \/ Mar. 4 \/ Luc. 8\">[<\/span> \u00de\u00fa vondur \u00fej\u00f3n og latur! Vissir \u00fe\u00fa a\u00f0 eg sker upp hvar eg s\u00e1\u00f0i eigi og samansafna hvar eg dreif\u00f0i eigi, \u00fev\u00ed byrja\u00f0i \u00fe\u00e9r a\u00f0 f\u00e1 minn pening veslunarm\u00f6nnum og n\u00e6r eg k\u00e6ma hef\u00f0a eg hva\u00f0 mitt er til m\u00edn teki\u00f0 me\u00f0 \u00e1bata. Fyrir \u00fev\u00ed taki\u00f0 af honum \u00fea\u00f0 pund og gefi\u00f0 honum sem t\u00edu pund hefir. \u00dev\u00ed a\u00f0 hver sem hefur honum gefi\u00f0 ver\u00f0a og mun hann n\u00e6g\u00f0 hafa en hver e\u00f0 eigi hefur fr\u00e1 \u00feeim mun teki\u00f0 ver\u00f0a og \u00fea\u00f0 hann hefur. Og \u00feeim \u00f3n\u00fdta \u00fej\u00f3n kasti \u00fe\u00e9r \u00ed hin y\u00f0stu myrkur. \u00dear mun vera \u00f3p og tannagn\u00edstran.<\/p>\n<p>\tEn \u00fe\u00e1 Mannsins son mun koma \u00ed s\u00ednu tignarveldi og allir helgir englar me\u00f0 honum, hann mun \u00fe\u00e1 sitja \u00ed s\u00e6ti s\u00edns veldis og allar \u00fej\u00f3\u00f0ir munu samansafnast fyrir honum. <span class=\"athugasemd\" title=\"5 \/ Auglj\u00f3sleg fyris\u00f6gn um d\u00f3msdag\">[<\/span> Og hann mun \u00fe\u00e1 sundurskilja hvora fr\u00e1 \u00f6\u00f0rum so sem hir\u00f0ir sundurgreinir sau\u00f0i fr\u00e1 ki\u00f0um. Og sau\u00f0ina mun hann skipa til sinnar h\u00e6gri handar en ki\u00f0in til vinstri. \u00de\u00e1 mun konungurinn segja til \u00feeirra sem \u00e1 hans h\u00e6gri h\u00f6nd eru: <span class=\"athugasemd\" title=\"6 \/ Ver\u00f0laun g\u00f3\u00f0ra manna\">[<\/span> Komi \u00fe\u00e9r, blessa\u00f0ir f\u00f6\u00f0ur m\u00edns, og eignist \u00fea\u00f0 r\u00edki sem y\u00f0ur var tilb\u00fai\u00f0 fr\u00e1 upphafi veraldar. \u00dev\u00ed a\u00f0 hungra\u00f0ur var eg og \u00fe\u00e9r g\u00e1fu\u00f0 m\u00e9r a\u00f0 eta, \u00feyrstur var eg og \u00fe\u00e9r g\u00e1fu\u00f0 m\u00e9r a\u00f0 drekka, gestur var eg og \u00fe\u00e9r h\u00fdstu\u00f0 mig, nakinn var eg og \u00fe\u00e9r kl\u00e6ddu\u00f0 mig, sj\u00fakur var eg og \u00fe\u00e9r vitju\u00f0u\u00f0u m\u00edn, \u00ed myrkvastofu var eg og \u00fe\u00e9r komu\u00f0 til m\u00edn.<\/p>\n<p>\t\u00de\u00e1 munu hinir r\u00e9ttl\u00e1tu svara honum og segja: Herra, hvenar s\u00e1um v\u00e6r \u00feig hungra\u00f0an og s\u00f6ddum \u00feig e\u00f0a \u00feyrstan og g\u00e1fum \u00fe\u00e9r a\u00f0 drekka? E\u00f0a hvenar s\u00e1um v\u00e9r \u00feig gestkominn og h\u00fdstum \u00feig e\u00f0a nakinn og kl\u00e6ddum \u00feig? E\u00f0a hvenar s\u00e1um v\u00e6r \u00feig sj\u00fakan e\u00f0a \u00ed myrkvastofu og komum til \u00fe\u00edn? Og konungurinn mun svara og segja til \u00feeirra: Sannlega segi eg y\u00f0ur: Hva\u00f0 \u00fe\u00e9r gj\u00f6r\u00f0u\u00f0 einum af \u00feessum m\u00ednum minnstum br\u00e6\u00f0rum \u00fea\u00f0 gj\u00f6r\u00f0u \u00fe\u00e9r m\u00e9r.<\/p>\n<p>\t\u00de\u00e1 mun hann og segja til \u00feeirra sem til vinstri handar eru: <span class=\"athugasemd\" title=\"7 \/ P\u00edslir \u00feeirra \u00f3gu\u00f0legu\">[<\/span> Fari\u00f0 burt fr\u00e1 m\u00e9r, \u00fe\u00e9r b\u00f6lva\u00f0ir, \u00ed eil\u00edfan eld \u00feann sem fyrirb\u00fainn er fjandanum og hans \u00e1rum. \u00dev\u00ed a\u00f0 hungra\u00f0ur var eg og \u00fe\u00e9r g\u00e1fu\u00f0 m\u00e9r eigi a\u00f0 eta, \u00feyrstur var eg og \u00fe\u00e9r g\u00e1fu\u00f0 m\u00e9r eigi a\u00f0 drekka, gestur var eg og \u00fe\u00e9r h\u00fdstu\u00f0 mig eigi, nakinn var eg og \u00fe\u00e9r kl\u00e6ddu\u00f0 mig eigi, sj\u00fakur og \u00ed myrkvastofu var eg og \u00fe\u00e9r vitju\u00f0u\u00f0 m\u00edn eigi.<\/p>\n<p>\t\u00de\u00e1 munu \u00feeir svara og segja: Herra, hvenar s\u00e1um v\u00e9r \u00feig hungra\u00f0an e\u00f0ur \u00feyrstan, gest e\u00f0a nakinn, sj\u00fakan e\u00f0ur \u00ed myrkvastofu og h\u00f6fum \u00fe\u00e9r ekki \u00fej\u00f3na? \u00de\u00e1 mun hann svara \u00feeim og segja: Sannlega segi eg y\u00f0ur: Hva\u00f0 \u00fe\u00e9r gj\u00f6r\u00f0u\u00f0 eigi einum af \u00feessum inum minnstu \u00fea\u00f0 gj\u00f6r\u00f0u\u00f0 \u00fe\u00e9r m\u00e9r eigi. Og munu \u00feeir \u00fe\u00e1 ganga \u00ed eil\u00edfar p\u00edslir en r\u00e9ttl\u00e1tir \u00ed eil\u00edft l\u00edf.&#8220;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>XXV. \u00de\u00e1 mun himnar\u00edki l\u00edkt vera t\u00edu meyjum hverjar e\u00f0 t\u00f3ku s\u00edna lampa og gengu \u00fat \u00ed m\u00f3ti br\u00fa\u00f0gumanum. [ En fimm af \u00feeim voru f\u00e1v\u00edsar og fimm forsj\u00e1lar. \u00de\u00e6r sem f\u00e1v\u00edsar voru t\u00f3ku s\u00edna lampa en t\u00f3ku \u00fe\u00f3 ekkert vi\u00f0smj\u00f6r me\u00f0 s\u00e9r en hinar forsj\u00e1lu t\u00f3ku \u00ed s\u00ednum kerum vi\u00f0smj\u00f6r me\u00f0 l\u00f6mpunum. Og er br\u00fa\u00f0guminn gj\u00f6r\u00f0i dv\u00f6l \u00e1 a\u00f0 koma syfja\u00f0i \u00fe\u00e6r allar og sofnu\u00f0u. En um mi\u00f0n\u00e6tti kom kall: Sj\u00e1i\u00f0, br\u00fa\u00f0guminn kemur, gangi \u00fe\u00e9r \u00fat \u00ed m\u00f3ti honum. \u00de\u00e1 st\u00f3\u00f0u upp allar \u00feessar meyjar og pr\u00fdddu s\u00edna lampa. En \u00fe\u00e6r f\u00e1v\u00edsu s\u00f6g\u00f0u til hinna forsj\u00e1lu: Gefi\u00f0 oss af <a href=\"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/matteusargudspjall-25-kafli\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3803","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3803"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3803\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}