{"id":3773,"date":"2017-12-18T18:34:39","date_gmt":"2017-12-18T18:34:39","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/onnur-makkabeabok-11-kafli\/"},"modified":"2017-12-18T18:34:39","modified_gmt":"2017-12-18T18:34:39","slug":"onnur-makkabeabok-11-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/onnur-makkabeabok-11-kafli\/","title":{"rendered":"\u00d6nnur Makkabeab\u00f3k 11. kafli"},"content":{"rendered":"<p>XI.<\/p>\n<p>\u00de\u00e1 Lysias k\u00f3ngs r\u00edkisstj\u00f3rnarma\u00f0ur og fa\u00f0irbr\u00f3\u00f0ir og \u00e6\u00f0sti r\u00e1\u00f0gjafi fr\u00e9tti allt \u00feetta misl\u00edka\u00f0i honum \u00fea\u00f0 mj\u00f6g. <span class=\"athugasemd\" title=\"Lysias b\u00fdr sig \u00fat \u00ed m\u00f3ti Gy\u00f0ingum \/ i. Macc. x.\">[<\/span> Og hann safna\u00f0i \u00e1ttat\u00edgir \u00fe\u00fasund manna og \u00f6llu riddarali\u00f0inu og reisti \u00ed m\u00f3ti Gy\u00f0ingum \u00feeirrar meiningar a\u00f0 hann vildi skipa borgina me\u00f0 hei\u00f0ingja og hafa musteri\u00f0 til gagnsemdar \u00e1rlega so sem \u00f6nnur hei\u00f0in musteri og veita kennimannaemb\u00e6tti\u00f0 \u00e1rlega \u00e1rs. En hann hugsa\u00f0i ekki a\u00f0 Gu\u00f0 er megtugri heldur dreissa\u00f0i hann af s\u00ednu mikla li\u00f0i sem hann haf\u00f0i og af \u00e1ttatigu f\u00edlum. \u00de\u00e1 hann var n\u00fa kominn \u00ed Gy\u00f0ingaland settist hann um einn sta\u00f0 sem kallast Bet S\u00faram sem l\u00e1 fr\u00e1 Jer\u00fasalem fimm skei\u00f0a r\u00fam hj\u00e1 einu fjalli. <span class=\"athugasemd\" title=\"Bet S\u00fara\">[<\/span><\/p>\n<p>\tEn \u00feegar Macchabeus og hans li\u00f0 heyr\u00f0u a\u00f0 hann storma\u00f0i upp \u00e1 sta\u00f0inn \u00fe\u00e1 ba\u00f0 hann og allt li\u00f0i\u00f0 me\u00f0 gr\u00e1ti og andvarpan til Drottins a\u00f0 hann vildi senda einn g\u00f3\u00f0an engil sem hj\u00e1lpa\u00f0i \u00cdsrael. Og Macchabeus var hinn fyrsti sem bj\u00f3 sig til og \u00e1minnti a\u00f0ra a\u00f0 \u00feeir skyldu gefa sig \u00fat me\u00f0 honum og hj\u00e1lpa \u00feeirra br\u00e6\u00f0rum. Og \u00feeir f\u00f3ru \u00fat hver me\u00f0 \u00f6\u00f0rum. Og jafnsnart sem \u00feeir komu \u00fat fyrir borgina Jer\u00fasalem \u00fe\u00e1 birtist \u00feeim einn ma\u00f0ur r\u00ed\u00f0andi undan \u00feeim. Hann var kl\u00e6ddur hv\u00edtu kl\u00e6\u00f0i og haf\u00f0i eina gulllega brynju og rei\u00f0 undan \u00feeim. \u00de\u00e1 vegs\u00f6mu\u00f0u \u00feeir allir alm\u00e1ttugan Gu\u00f0 og ur\u00f0u hugdjarfir a\u00f0 sl\u00e1 s\u00edna \u00f3vini \u00fe\u00f3 a\u00f0 \u00feeir v\u00e6ri \u00feau \u00f3mlustu d\u00fdr og hef\u00f0i j\u00e1rnveggi \u00ed kringum sig. Me\u00f0 sl\u00edkri hugarhreysti dr\u00f3 allur herinn fram me\u00f0 s\u00ednum hj\u00e1lparmanni sem s\u00e1 miskunnsami Gu\u00f0 af himnum haf\u00f0i sent \u00feeim. Og \u00feeir f\u00e9llu yfir \u00f3vinina so sem le\u00f3n og sl\u00f3gu \u00ed hel af \u00feeim ellefu \u00fe\u00fasundir f\u00f3tg\u00f6nguli\u00f0s og sext\u00e1n hundru\u00f0 riddara. Og \u00feeir r\u00e1ku hina a\u00f0ra \u00e1 fl\u00f3tta so a\u00f0 flestir af \u00feeim sem undan komust ur\u00f0u s\u00e1rir. Og Lysias fl\u00fd\u00f0i sj\u00e1lfur me\u00f0 sneypu og komst undan.  <span class=\"athugasemd\" title=\"J\u00fadas yfirvinnur Lysiam\">[<\/span> En Lysiar var einn forstandigur ma\u00f0ur.<\/p>\n<p>\t\u00de\u00e1 hann hugsa\u00f0i n\u00fa me\u00f0 sj\u00e1lfum s\u00e9r um sinn \u00f3sigur og s\u00e1 a\u00f0 Gy\u00f0ingaf\u00f3lk var \u00f3vinnanlegt me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 alm\u00e1ttigur Gu\u00f0 st\u00f3\u00f0 so hj\u00e1 \u00feeim \u00fe\u00e1 sendi hann til \u00feeirra og bau\u00f0 \u00feeim fri\u00f0 og h\u00e9t \u00feeim \u00fear me\u00f0 vin\u00e1ttu k\u00f3ngs. \u00deetta l\u00e9t Macchabeus s\u00e9r vel lynda \u00fea\u00f0 hann s\u00e1 a\u00f0 \u00fea\u00f0 var best. Og k\u00f3ngurinn sam\u00feykkti \u00feessa s\u00e1tt sem Lysias haf\u00f0i gj\u00f6rt vi\u00f0 Macchabeum og Gy\u00f0inga.<\/p>\n<p>\tOg \u00fea\u00f0 br\u00e9f sem Lysias skrifa\u00f0i til Gy\u00f0ingum var so l\u00e1tandi: &#8222;Lysias sendir Gy\u00f0ingum s\u00edna kve\u00f0ju.<\/p>\n<p>\tJ\u00f3hannes og Absolom y\u00f0rir sendimenn hafa bori\u00f0 oss eitt br\u00e9f og be\u00f0i\u00f0 um \u00fea\u00f0 m\u00e1lefni hvers vegna \u00feeir voru \u00fastendir. <span class=\"athugasemd\" title=\"Lysias br\u00e9f til Gy\u00f0inga\">[<\/span> Hva\u00f0 sem n\u00fa var k\u00f3nginum undirv\u00edsandi \u00fea\u00f0 hef eg gj\u00f6rt og hann hefur sam\u00feykkt allt \u00fea\u00f0 sem nytsamlegt er. Ef \u00fe\u00e9r haldi\u00f0 n\u00fa tr\u00fa og ei\u00f0a \u00fe\u00e1 vil eg framvegis kapps \u00e1 kosta a\u00f0 vera y\u00f0ur til hins besta. Og m\u00ednir og y\u00f0rir sendimenn hafa enn meiri b\u00edfalning a\u00f0 undirv\u00edsa y\u00f0ur um hverja grein s\u00e9rdeilis h\u00e9r me\u00f0 y\u00f0ur Gu\u00f0i b\u00edfalandi. Gefi\u00f0 \u00e1 \u00fev\u00ed cxlviii \u00e1ri \u00e1 \u00feann xxiiii. dag dioscorim\u00e1na\u00f0ar.&#8220;<\/p>\n<p>\tK\u00f3ngsins br\u00e9f var svo l\u00e1tandi: &#8222;K\u00f3ng Antiochus sendir s\u00ednum br\u00f3\u00f0ur Lysia s\u00edna kve\u00f0ju. <span class=\"athugasemd\" title=\"Antiochi br\u00e9f til Lysiam\">[<\/span> <\/p>\n<p>\tMe\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 vor fa\u00f0ir er framli\u00f0inn og einn gu\u00f0 or\u00f0inn \u00fe\u00e1 er oss enginn hlutur k\u00e6rari en a\u00f0 \u00fear kunni a\u00f0 bl\u00edfa fri\u00f0ur \u00ed voru r\u00edki so a\u00f0 hver ma\u00f0ur megi s\u00edns g\u00e6ta. N\u00fa heyrum v\u00e9r a\u00f0 Gy\u00f0ingar hafa ekki vilja\u00f0 sam\u00feykkja umbreyting sinnar gu\u00f0s\u00fej\u00f3nustu \u00ed hei\u00f0na si\u00f0u, vilja heldur bl\u00edfa vi\u00f0 s\u00edna tr\u00fa og bi\u00f0ja \u00feess vegna a\u00f0 \u00feeir megi \u00fear vi\u00f0 bl\u00edfa. N\u00fa me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 oss l\u00edkar vel a\u00f0 \u00feetta f\u00f3lk lifi me\u00f0 fri\u00f0 og s\u00e9 kyrrt \u00fe\u00e1 er vor meining so a\u00f0 \u00feeim s\u00e9 gefi\u00f0 aftur \u00feeirra musteri og \u00feeir hafi s\u00edna valdstj\u00f3rn og si\u00f0venjur so sem \u00feeirra forfe\u00f0ur hafa haldi\u00f0. \u00dear fyrir send nokkra menn til \u00feeirra og gj\u00f6r fri\u00f0 vi\u00f0 \u00fe\u00e1 so a\u00f0 \u00feeir megi vera \u00f3hr\u00e6ddir um sig og taka vara upp \u00e1 \u00fev\u00ed sem \u00feeir eiga a\u00f0 gj\u00f6ra \u00e1hyggjulaust \u00feegar \u00feeir vita vora meining.&#8220;<\/p>\n<p>\tK\u00f3ngsins br\u00e9f til Gy\u00f0inga hl\u00fd\u00f0ir so: <\/p>\n<p>\t&#8222;Antiochus k\u00f3ngur sendir r\u00e1\u00f0inu og alm\u00faganum Gy\u00f0ingal\u00fd\u00f0s s\u00edna kve\u00f0ju. <span class=\"athugasemd\" title=\"Antiochi br\u00e9f til Gy\u00f0inga\">[<\/span> Ef y\u00f0ur gengur \u00f6llum vel \u00fea\u00f0 heyrum v\u00e9r gjarna. Oss gengur enn n\u00fa vel. Menelaus hefur undirv\u00edsa\u00f0 oss a\u00f0 \u00fe\u00e9r girnist a\u00f0 reisa \u00ed vort land y\u00f0ar erinda hj\u00e1 oss a\u00f0 framkv\u00e6ma. \u00dev\u00ed skulu allir Gy\u00f0ingar sem fer\u00f0ast fr\u00e1 \u00feessu og til hins \u00fer\u00edtugasta dags aprilis hafa fr\u00ed og fullkomi\u00f0 fararleyfi a\u00f0 halda sig me\u00f0 mat og a\u00f0ra hluti eftir \u00feeirra l\u00f6gm\u00e1li svo sem \u00e1\u00f0ur. Enginn skal og \u00feess gjalda sem h\u00e9r til dags hefur gj\u00f6rt veri\u00f0 oss \u00e1 m\u00f3ti. Til merkis h\u00e9r um sendi eg Menelaum til y\u00f0ar a\u00f0 hann skal enn framar meir undirv\u00edsa y\u00f0ur h\u00e9r um. H\u00e9r me\u00f0 y\u00f0ur Gu\u00f0i b\u00edfalandi. \u00c1 \u00fev\u00ed cxlviii. \u00e1ri \u00feann xv. dag aprilis.<\/p>\n<p>\tR\u00f3mverjar sendu og einnin Gy\u00f0ingum sol\u00e1tandi br\u00e9f:<\/p>\n<p>\t&#8222;Q. Mutius, T. Manlius, sendimenn R\u00f3mverja, tilsegja Gy\u00f0ingum s\u00edna kve\u00f0ju.<\/p>\n<p>\tAllt \u00fea\u00f0 sem Lysias k\u00f3ngsins f\u00f6\u00f0urbr\u00f3\u00f0ir hefur y\u00f0ur unnt \u00fea\u00f0 sam\u00feykkjum v\u00e9r og einnin. <span class=\"athugasemd\" title=\"R\u00f3mverja br\u00e9f til Gy\u00f0inga\">[<\/span> Og af \u00fev\u00ed a\u00f0 honum \u00feykir r\u00e1\u00f0legt vera a\u00f0 menn l\u00e1ti senda me\u00f0 nokkrar greinir til k\u00f3ngsins, \u00fe\u00e1 taki\u00f0 y\u00f0ar r\u00e1\u00f0 saman og sendi\u00f0 nokkra menn til vor me\u00f0 \u00fea\u00f0 fysta so a\u00f0 oss megi samankoma. \u00dev\u00ed a\u00f0 v\u00e9r reisum n\u00fa til Antiochiam. \u00dev\u00ed hra\u00f0i\u00f0 y\u00f0ur og sendi\u00f0 nokkra menn hinga\u00f0 so a\u00f0 v\u00e9r f\u00e1um a\u00f0 vita hva\u00f0 y\u00f0ur er til sinnis. H\u00e9r me\u00f0 y\u00f0ur Gu\u00f0i b\u00edfalandis.&#8220;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>XI. \u00de\u00e1 Lysias k\u00f3ngs r\u00edkisstj\u00f3rnarma\u00f0ur og fa\u00f0irbr\u00f3\u00f0ir og \u00e6\u00f0sti r\u00e1\u00f0gjafi fr\u00e9tti allt \u00feetta misl\u00edka\u00f0i honum \u00fea\u00f0 mj\u00f6g. [ Og hann safna\u00f0i \u00e1ttat\u00edgir \u00fe\u00fasund manna og \u00f6llu riddarali\u00f0inu og reisti \u00ed m\u00f3ti Gy\u00f0ingum \u00feeirrar meiningar a\u00f0 hann vildi skipa borgina me\u00f0 hei\u00f0ingja og hafa musteri\u00f0 til gagnsemdar \u00e1rlega so sem \u00f6nnur hei\u00f0in musteri og veita kennimannaemb\u00e6tti\u00f0 \u00e1rlega \u00e1rs. En hann hugsa\u00f0i ekki a\u00f0 Gu\u00f0 er megtugri heldur dreissa\u00f0i hann af s\u00ednu mikla li\u00f0i sem hann haf\u00f0i og af \u00e1ttatigu f\u00edlum. \u00de\u00e1 hann var n\u00fa kominn \u00ed Gy\u00f0ingaland settist hann um einn sta\u00f0 sem kallast Bet S\u00faram sem l\u00e1 fr\u00e1 Jer\u00fasalem fimm <a href=\"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/onnur-makkabeabok-11-kafli\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3773","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3773"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3773\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}