{"id":3769,"date":"2017-12-18T18:34:39","date_gmt":"2017-12-18T18:34:39","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/onnur-makkabeabok-7-kafli\/"},"modified":"2017-12-18T18:34:39","modified_gmt":"2017-12-18T18:34:39","slug":"onnur-makkabeabok-7-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/onnur-makkabeabok-7-kafli\/","title":{"rendered":"\u00d6nnur Makkabeab\u00f3k 7. kafli"},"content":{"rendered":"<p>VII.<\/p>\n<p>\u00dear ur\u00f0u og gripnir sj\u00f6 br\u00e6\u00f0ur og \u00feeirra m\u00f3\u00f0ir og voru h\u00fa\u00f0str\u00fdktir me\u00f0 svipum og \u00f3lum og af k\u00f3nginum \u00fevinga\u00f0ir til a\u00f0 eta sv\u00ednakj\u00f6t sem \u00feeim var banna\u00f0 \u00ed l\u00f6gm\u00e1linu. <span class=\"athugasemd\" title=\"Historian \u00fat af vii br\u00e6\u00f0rum og \u00feeirra m\u00f3\u00f0ur\">[<\/span> <\/p>\n<p>\t\u00de\u00e1 sag\u00f0i hinn elsti so \u00e1 me\u00f0al \u00feeirra: <span class=\"athugasemd\" title=\"i.\">[<\/span> &#8222;Hva\u00f0 viltu spyrja margts og vita af oss? V\u00e9r viljum heldur deyja en gj\u00f6ra nokku\u00f0 \u00ed m\u00f3ti vorra fe\u00f0ra l\u00f6gm\u00e1li.&#8220; \u00de\u00e1 reiddist k\u00f3ngurinn og bau\u00f0 a\u00f0 setja strax p\u00f6nnur og katla yfir eldinn. \u00de\u00e1 \u00fea\u00f0 var gj\u00f6rt \u00fe\u00e1 skipa\u00f0i hann a\u00f0 skera tunguna \u00far \u00feeim elsta og h\u00f6ggva af honum hendur og f\u00e6tur a\u00f0 \u00e1sj\u00e1andi \u00feeim \u00f6\u00f0rum br\u00e6\u00f0runum og m\u00f3\u00f0urinni. \u00de\u00e1 hann var n\u00fa so aflima\u00f0ur \u00fe\u00e1 l\u00e9t hann bera hann a\u00f0 eldinum og steikja hann \u00ed p\u00f6nnunni. Og \u00feegar pannan var \u00f6ll logandi \u00fe\u00e1 \u00e1minntu \u00feeir hver annan \u00e1samt m\u00f3\u00f0urinni a\u00f0 \u00feeir skyldu hraustlega deyja og s\u00f6g\u00f0u: &#8222;Gu\u00f0 Drottinn mun \u00e1l\u00edta sannleikann og vera oss miskunnsamur so sem M\u00f3ses vitnar \u00ed s\u00ednum s\u00f6ng og hann er s\u00ednum \u00fe\u00e9nurum l\u00edknsamur.&#8220;<\/p>\n<p>\t\u00deegar hann haf\u00f0i n\u00fa enda\u00f0 sitt l\u00edf \u00fe\u00e1 leiddu \u00feeir hinn annan og fram a\u00f0 s\u00fdna \u00feeirra grimmd \u00e1 honum og \u00feeir flettu h\u00fa\u00f0inni me\u00f0 h\u00e1rinu af hans h\u00f6f\u00f0i, spyrjandi hann a\u00f0 ef a\u00f0 hann vildi eta sv\u00ednakj\u00f6t e\u00f0a l\u00e1ta p\u00edna allan sinn l\u00edkama og li\u00f0u. <span class=\"athugasemd\" title=\"ii.\">[<\/span> En hann svara\u00f0i \u00e1 sitt m\u00e1l og sag\u00f0i: &#8222;Eg vil ekki gj\u00f6ra \u00fea\u00f0.&#8220; \u00de\u00e1 t\u00f3ku \u00feeir hann og kv\u00f6ldu hann so sem \u00feann hinn fyrsta. Og \u00fe\u00e1 hann var n\u00fa a\u00f0 dau\u00f0a kominn \u00fe\u00e1 sag\u00f0i hann: &#8222;\u00de\u00fa b\u00f6lv\u00f6\u00f0 manneskja, \u00fe\u00fa tekur a\u00f0 s\u00f6nnu fr\u00e1 m\u00e9r hi\u00f0 stundlega l\u00edf en Drottinn allrar veraldar mun uppvekja oss til eil\u00edfs l\u00edfs, v\u00e9r sem deyjum fyrir hans l\u00f6gm\u00e1ls sakir.&#8220;<\/p>\n<p>\t\u00dev\u00ed n\u00e6rst t\u00f3ku \u00feeir \u00feann \u00feri\u00f0ja og fr\u00f6mdu vi\u00f0 hann s\u00edna h\u00e6\u00f0ni. <span class=\"athugasemd\" title=\"iii.\">[<\/span> Og er \u00feeir skipu\u00f0u honum \u00fe\u00e1 \u00fatr\u00e9tti hann strax tanguna og breiddi \u00fat hendurnar og sag\u00f0i me\u00f0 hreysti: &#8222;\u00deessa limi hefur Gu\u00f0 af himni gefi\u00f0 m\u00e9r. \u00dear fyrir vil eg gjarna missa \u00fe\u00e1 fyrir hans l\u00f6gm\u00e1ls sakir \u00fev\u00ed a\u00f0 eg vona a\u00f0 hann skal gefa m\u00e9r \u00fe\u00e1 aftur.&#8220; En k\u00f3nginn fur\u00f0a\u00f0i og hans \u00fe\u00e9nara a\u00f0 s\u00e1 ungi sveinn var so hugarhraustur og akta\u00f0i p\u00edslirnar ekki.<\/p>\n<p>\t\u00de\u00e1 \u00feessi var og dau\u00f0ur \u00fe\u00e1 p\u00edndu \u00feeir og so inn fj\u00f3r\u00f0a og h\u00fa\u00f0flettu hann. <span class=\"athugasemd\" title=\"iiii.\">[<\/span> En sem hann skyldi deyja \u00fe\u00e1 sag\u00f0i hann: &#8222;\u00dea\u00f0 er oss mikil huggun a\u00f0 v\u00e9r vonum \u00fea\u00f0 Gu\u00f0 mun uppvekja oss aftur \u00feegar mennirnir drepa oss. En \u00fe\u00fa skalt ekki uppvaktur ver\u00f0a til l\u00edfsins.&#8220;<\/p>\n<p>\tEftir \u00fea\u00f0 t\u00f3ku \u00feeir hinn fimmta og h\u00fa\u00f0str\u00fdktu hann einnin. <span class=\"athugasemd\" title=\"v.\">[<\/span> Hann leit til Antiochum og sag\u00f0i til hans: &#8222;\u00de\u00fa ert ein manneskja og skalt deyja. En me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00fe\u00fa ert voldugur \u00e1 j\u00f6r\u00f0unni \u00fe\u00e1 gj\u00f6rir \u00fe\u00fa hva\u00f0 \u00fe\u00fa vilt. En \u00fe\u00fa skalt ekki hugsa a\u00f0 Gu\u00f0 hafi me\u00f0 \u00f6llu yfirgefi\u00f0 oss. B\u00ed\u00f0 eina litla stund, \u00fe\u00e1 skaltu finna hversu m\u00e1ttugur Gu\u00f0 er sem skal pl\u00e1ga \u00feig og \u00fe\u00edna \u00e6tt.&#8220;<\/p>\n<p>\tEftir \u00feennan leiddu \u00feeir hinn sj\u00f6tta fram. <span class=\"athugasemd\" title=\"vi.\">[<\/span> Hann sag\u00f0i og so \u00ed s\u00ednu andl\u00e1ti: &#8222;\u00de\u00fa skalt ekki svo sv\u00edkja mig \u00fev\u00ed a\u00f0 v\u00e9r h\u00f6fum vel ver\u00f0skulda\u00f0 \u00feessa p\u00ednu af \u00fev\u00ed v\u00e9r h\u00f6fum syndgast \u00ed m\u00f3ti vorum Gu\u00f0i og hann breytir hr\u00e6\u00f0ilega vi\u00f0 oss. En \u00fea\u00f0 skal ekki so ganga \u00fe\u00e9r a\u00f0 \u00fe\u00fa \u00e6\u00f0ir svo \u00ed m\u00f3ti Gu\u00f0i.&#8220;<\/p>\n<p>\tEn \u00fea\u00f0 var st\u00f3r undur um m\u00f3\u00f0urina og er eitt eftird\u00e6mi sem vel er ver\u00f0ugt a\u00f0 skrifast skyldi um hana. \u00dev\u00ed a\u00f0 h\u00fan s\u00e1 s\u00edna sj\u00f6 sonu alla p\u00ednda \u00e1 einum degi, hvern eftir annan, og lei\u00f0 \u00fea\u00f0 me\u00f0 mikillri \u00feolinm\u00e6\u00f0i vegna \u00feeirrar vonar sem h\u00fan haf\u00f0i til Gu\u00f0s. Af \u00fev\u00ed var\u00f0 h\u00fan hughraust so a\u00f0 h\u00fan hugga\u00f0i hvern soninn eftir annan \u00e1 sitt tungum\u00e1l og t\u00f3k mannshjarta til s\u00edn og sag\u00f0i til \u00feeirra: &#8222;Eg er a\u00f0 v\u00edsu y\u00f0ar m\u00f3\u00f0ir og f\u00e6ddi y\u00f0ur en andann og l\u00edf gaf eg y\u00f0ur ekki, eigi heldur gj\u00f6r\u00f0i eg y\u00f0ar limu so. \u00dear fyrir skal s\u00e1 sem skapa\u00f0i heiminn og allar manneskjur miskunnsamlega gefa y\u00f0ur aftur anda og l\u00edf l\u00edka so sem n\u00fa vogi \u00fe\u00e9r \u00fev\u00ed \u00fat og l\u00e1ti\u00f0 \u00fea\u00f0 fara vegna hans l\u00f6gm\u00e1ls.&#8220;<\/p>\n<p>\t\u00de\u00e1 Antiochus heyr\u00f0i \u00fea\u00f0 \u00fe\u00e1 meinti hann a\u00f0 h\u00fan hef\u00f0i forakta\u00f0 og spotta\u00f0 hann \u00e1 sitt m\u00e1l og hann t\u00f3k \u00feann yngsta son til s\u00edn sem var eftir og \u00e1minnti hann me\u00f0 g\u00f3\u00f0um or\u00f0um og lofa\u00f0i honum me\u00f0 ei\u00f0i a\u00f0 ef hann vildi ganga fr\u00e1 sinna fe\u00f0ra l\u00f6gm\u00e1li \u00fe\u00e1 vildi hann vera honum einn n\u00e1\u00f0ugur herra og hann vildi gj\u00f6ra hann r\u00edkan og a\u00f0 einum herra. <span class=\"athugasemd\" title=\"vii.\">[<\/span> <\/p>\n<p>\tEn sem hann ekki vildi l\u00e1ta s\u00e9r segjast \u00fe\u00e1 l\u00e9t k\u00f3ngurinn m\u00f3\u00f0urina koma fyrir sig og ba\u00f0 hana um a\u00f0 tala um fyrir syni s\u00ednum so a\u00f0 hann m\u00e6tti l\u00edfi halda. \u00de\u00e1 hann haf\u00f0i be\u00f0i\u00f0 hana \u00fear um me\u00f0 m\u00f6rgum or\u00f0um so lofa\u00f0i h\u00fan \u00fea\u00f0 a\u00f0 gj\u00f6ra. En h\u00fan d\u00e1ra\u00f0i a\u00f0eins v\u00edkinginn. \u00dev\u00ed a\u00f0 h\u00fan gekk til sonarins og tala\u00f0i vi\u00f0 hann \u00e1 sitt m\u00e1l og sag\u00f0i: &#8222;\u00de\u00fa ert mitt hjartans barn sem eg bar n\u00edu m\u00e1nu\u00f0i undir m\u00ednu hjarta og haf\u00f0i \u00feig \u00ferj\u00fa \u00e1r \u00e1 brj\u00f3sti og uppf\u00e6ddi \u00feig me\u00f0 st\u00f3ru \u00f3maki. Sj\u00e1 \u00fe\u00fa aumur \u00e1 m\u00e9r. Sj\u00e1 \u00fe\u00fa himininn og j\u00f6r\u00f0ina og allt \u00fea\u00f0 sem \u00fear er inni, \u00fea\u00f0 hefur Gu\u00f0 allt saman gj\u00f6rt af \u00f6ngvu og v\u00e9r manneskjurnar erum so gj\u00f6r\u00f0ar. \u00dear fyrir hr\u00e6\u00f0stu ekki kvalarann heldur dey\u00f0u gjarnan l\u00edka so sem \u00fe\u00ednir br\u00e6\u00f0ur so a\u00f0 s\u00e1 n\u00e1\u00f0ugi Gu\u00f0 gj\u00f6ri \u00feig lifanda aftur me\u00f0 \u00fe\u00ednum br\u00e6\u00f0rum og gefi m\u00e9r y\u00f0ur aftur.&#8220;<\/p>\n<p>\t\u00deegar m\u00f3\u00f0urin var enn n\u00fa a\u00f0 tala vi\u00f0 sinn son \u00fe\u00e1 sag\u00f0i barni\u00f0: &#8222;Eftir hverju b\u00ed\u00f0i \u00fe\u00e9r? Hugsi\u00f0 ekki \u00fea\u00f0 a\u00f0 eg muni hl\u00fd\u00f0inn vera \u00feeim v\u00edkingi \u00ed \u00feessu heldur vil eg halda l\u00f6gm\u00e1li\u00f0 sem vorum fe\u00f0rum er gefi\u00f0 fyrir Mosen. En \u00fe\u00fa sem gj\u00f6rir Gy\u00f0ingum allt illt, \u00fe\u00fa skalt ekki fl\u00fdja undan Drottni Gu\u00f0i vorum. V\u00e9r l\u00ed\u00f0um vegna vorra synda, \u00fea\u00f0 er v\u00edst. Og \u00fe\u00f3 a\u00f0 s\u00e1 lifandi Gu\u00f0 s\u00e9 oss rei\u00f0ur um stundarsakir og straffi og hirti oss \u00fe\u00e1 mun hann \u00fe\u00f3 ver\u00f0a s\u00ednum \u00fe\u00e9nurum l\u00edknsamur a\u00f0 n\u00fdju. En \u00fe\u00fa, hin \u00f3gu\u00f0lega, b\u00f6lva\u00f0a manneskja, upphroka \u00fe\u00e9r ekki ofmj\u00f6g af \u00feinni magt og st\u00e6r \u00feig ekki af \u00feeirri fallv\u00f6ltu von a\u00f0 \u00fe\u00fa ofs\u00e6kir Gu\u00f0s b\u00f6rn \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00fe\u00fa hefur enn n\u00fa ekki umfl\u00fai\u00f0 Gu\u00f0s d\u00f3m sem alla hluti s\u00e9r.<\/p>\n<p>\tM\u00ednir br\u00e6\u00f0ur sem l\u00e9tu p\u00edna sig um litla stund \u00feeir v\u00e6nta n\u00fa eil\u00edfs l\u00edfs eftir Gu\u00f0s fyrirheiti en \u00fe\u00fa munt straffast eftir Gu\u00f0s d\u00f3mi l\u00edka so sem \u00fe\u00fa hefur forskulda\u00f0 me\u00f0 \u00fe\u00ednum metna\u00f0i. Eg vil \u00fatgefa minn l\u00edkama og l\u00edf vegna minna fe\u00f0ra l\u00f6gm\u00e1ls so sem m\u00ednir br\u00e6\u00f0ur og kalla til Gu\u00f0s a\u00f0 hann ver\u00f0i snarlega miskunnsamur s\u00ednu f\u00f3lki. En \u00fe\u00fa munt ver\u00f0a a\u00f0 me\u00f0kenna sj\u00e1lfur \u00fat af st\u00f3rri kv\u00f6l og p\u00ednu a\u00f0 hann s\u00e9 alleinasta s\u00e1 sanni Gu\u00f0. En Gu\u00f0s rei\u00f0i skal sn\u00faast til m\u00edn og minna br\u00e6\u00f0ra hver e\u00f0 maklega er gengin yfir allt vort f\u00f3lk.&#8220;<\/p>\n<p>\t\u00deegar k\u00f3ngurinn heyr\u00f0i \u00feetta \u00fe\u00e1 var\u00f0 hann \u00f3\u00f0ur og \u00e6r og l\u00e9t kvelja \u00feennan meir en hina a\u00f0ra \u00fev\u00ed a\u00f0 honum gramdist \u00fea\u00f0 a\u00f0 \u00feeir d\u00e1ru\u00f0u hann \u00fear a\u00f0 auki. So anda\u00f0ist og \u00feessi \u00e1g\u00e6tlegum dau\u00f0a og setti allt sitt traust til Gu\u00f0s. A\u00f0 s\u00ed\u00f0ustu var og m\u00f3\u00f0urin afl\u00edfu\u00f0. <span class=\"athugasemd\" title=\"M\u00f3\u00f0irin afl\u00edfast me\u00f0 s\u00ed\u00f0sta\">[<\/span> \u00deetta er n\u00f3g sagt um \u00fe\u00e6r hei\u00f0nu f\u00f3rnf\u00e6ringar og \u00feau hr\u00e6\u00f0ilegu p\u00edslarv\u00e6tti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VII. \u00dear ur\u00f0u og gripnir sj\u00f6 br\u00e6\u00f0ur og \u00feeirra m\u00f3\u00f0ir og voru h\u00fa\u00f0str\u00fdktir me\u00f0 svipum og \u00f3lum og af k\u00f3nginum \u00fevinga\u00f0ir til a\u00f0 eta sv\u00ednakj\u00f6t sem \u00feeim var banna\u00f0 \u00ed l\u00f6gm\u00e1linu. [ \u00de\u00e1 sag\u00f0i hinn elsti so \u00e1 me\u00f0al \u00feeirra: [ &#8222;Hva\u00f0 viltu spyrja margts og vita af oss? V\u00e9r viljum heldur deyja en gj\u00f6ra nokku\u00f0 \u00ed m\u00f3ti vorra fe\u00f0ra l\u00f6gm\u00e1li.&#8220; \u00de\u00e1 reiddist k\u00f3ngurinn og bau\u00f0 a\u00f0 setja strax p\u00f6nnur og katla yfir eldinn. \u00de\u00e1 \u00fea\u00f0 var gj\u00f6rt \u00fe\u00e1 skipa\u00f0i hann a\u00f0 skera tunguna \u00far \u00feeim elsta og h\u00f6ggva af honum hendur og f\u00e6tur a\u00f0 \u00e1sj\u00e1andi \u00feeim \u00f6\u00f0rum br\u00e6\u00f0runum og <a href=\"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/onnur-makkabeabok-7-kafli\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3769","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3769"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3769\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}