{"id":3766,"date":"2017-12-18T18:34:39","date_gmt":"2017-12-18T18:34:39","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/onnur-makkabeabok-4-kafli\/"},"modified":"2017-12-18T18:34:39","modified_gmt":"2017-12-18T18:34:39","slug":"onnur-makkabeabok-4-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/onnur-makkabeabok-4-kafli\/","title":{"rendered":"\u00d6nnur Makkabeab\u00f3k 4. kafli"},"content":{"rendered":"<p>IIII.<\/p>\n<p>En S\u00edmon s\u00e1 sem f\u00e9sj\u00f3\u00f0una og sitt f\u00f6\u00f0urland haf\u00f0i forr\u00e1\u00f0i\u00f0 tala\u00f0i illa um Oniam hversu hann hef\u00f0i gj\u00f6rt Heliodoro \u00feessa \u00f3lukku sem hann ske\u00f0i og skulda\u00f0i hann a\u00f0 hann stunda\u00f0i a\u00f0 ver\u00f0a herra landsins \u00fear hann gj\u00f6r\u00f0i \u00fe\u00f3 sta\u00f0num allt gott og unni s\u00ednu f\u00f3lki af hjarta og h\u00e9lt fast \u00e1 Gu\u00f0s l\u00f6gm\u00e1li. <span class=\"athugasemd\" title=\"S\u00edmon\">[<\/span> Og er hans hatur og \u00f6fund \u00f3x so a\u00f0 \u00feeir sem h\u00e9ldu me\u00f0 S\u00edmoni sl\u00f3gu \u00fear fyrir nokkra \u00ed hel og Onias s\u00e1 a\u00f0 \u00fear mundi koma miki\u00f0 illt af sl\u00edku \u00f3sam\u00feykki me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 Apollonius h\u00f6fu\u00f0sma\u00f0ur \u00ed Ne\u00f0ri-Syria var svo galinn a\u00f0 hann styrkti S\u00edmon til sinnar \u00f3hlutvendni \u00fe\u00e1 t\u00f3k hann sig upp og reisti til k\u00f3ngsins, ekki til \u00feess a\u00f0 \u00e1klaga sitt f\u00f3lk heldur landinu og l\u00fd\u00f0num til g\u00f3\u00f0a. <span class=\"athugasemd\" title=\"Apollonius\">[<\/span> \u00dev\u00ed a\u00f0 hann s\u00e1 a\u00f0 ef k\u00f3ngurinn vildi ekkert gj\u00f6ra h\u00e9r til \u00fe\u00e1 v\u00e6ri ekki m\u00f6gulegt a\u00f0 hafa fri\u00f0 til lengdar elligar a\u00f0 stilla \u00f3hlutvendni S\u00edmonar.<\/p>\n<p>\tEn \u00fe\u00e1 Seleucus var dau\u00f0ur og Antiochus hinn g\u00f6fgi f\u00e9kk r\u00edki\u00f0 \u00fe\u00e1 stunda\u00f0i Jason, Onias br\u00f3\u00f0ir, eftir h\u00e6\u00f0sta kennimannsemb\u00e6tti og h\u00e9t k\u00f3nginum ef hann k\u00e6mi \u00fev\u00ed til lei\u00f0ar \u00ferj\u00fa hundru\u00f0 og sext\u00edgi centener silfurs og af \u00f6\u00f0rum rentum \u00e1ttat\u00edgi centener. <span class=\"athugasemd\" title=\"Seleucus \/ Jason\">[<\/span> Og h\u00e9r a\u00f0 auki h\u00e9t hann honum a\u00f0 gefa hundra\u00f0 og fimmt\u00edgu centener ef a\u00f0 honum leyf\u00f0ist a\u00f0 uppreisa spilh\u00fas og a\u00f0 venja \u00fe\u00e1 til Jer\u00fasalem eftir si\u00f0um Antiochi.<\/p>\n<p>\t\u00deegar k\u00f3ngurinn var\u00f0 \u00feessu sam\u00feykkur og Jason f\u00e9kk kennimannsemb\u00e6tti\u00f0 \u00fe\u00e1 vandi hann jafnsnart sitt f\u00f3lk til hei\u00f0inna si\u00f0a og \u00feeir g\u00f3\u00f0u og loflegu si\u00f0ir sem settir voru af \u00feeim fyrri k\u00f3ngum ur\u00f0u aflag\u00f0ir fyrir Johannem f\u00f6\u00f0ur Eupolemi sem sendur var til R\u00f3m a\u00f0 binda vin\u00e1ttu vi\u00f0 R\u00f3mverja. Og hann afm\u00e1\u00f0i \u00fea\u00f0 gamla, hei\u00f0urlega l\u00f6gm\u00e1l og uppsetti a\u00f0rar \u00f3t\u00e9rlegar skikkanir. Hann uppbygg\u00f0i eitt leikh\u00fas \u00ed borginni og setti til a\u00f0 \u00feeir sterkustu yngismenn skyldu \u00fear inni i\u00f0ka sig. Og hei\u00f0inna manna ath\u00e6fi \u00fer\u00f3a\u00f0ist so mj\u00f6g a\u00f0 kennimennirnir \u00f6ktu\u00f0u hverki f\u00f3rnf\u00e6ringar n\u00e9 musteri\u00f0 heldur hlupu \u00ed leikh\u00fasi\u00f0 og horf\u00f0u \u00e1 soppleik og a\u00f0ra leika og yfirg\u00e1fu so si\u00f0u sinna fe\u00f0ra og h\u00e9ldu miki\u00f0 \u00fat af \u00feeim hei\u00f0nu. \u00deeim var\u00f0 \u00fea\u00f0 og vel endurgoldi\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 Gu\u00f0 sendi \u00fe\u00e1 s\u00f6mu yfir \u00fe\u00e1 a\u00f0 hverjum \u00feeir vildu l\u00e6ra sl\u00edka leika a\u00f0 \u00feeir hinu s\u00f6mu skyldu straffa \u00fe\u00e1. \u00dev\u00ed a\u00f0 menn eiga ekki a\u00f0 skemmta s\u00e9r me\u00f0 Gu\u00f0s or\u00f0i. \u00dea\u00f0 kemur \u00fe\u00f3 fram um s\u00ed\u00f0ir.<\/p>\n<p>\t\u00de\u00e1 \u00feeir miklu leikar voru haldnir \u00ed Tyrus og k\u00f3ngurinn var \u00fear sj\u00e1lfur vi\u00f0 \u00fe\u00e1 \u00fatsendi svikarinn Jason nokkra Antiochos og l\u00e9t sem \u00feeir v\u00e6ri af Jer\u00fasalem a\u00f0 \u00feeir skyldu og horfa \u00e1 leikana og me\u00f0 \u00feeim sendi hann \u00ferj\u00fa hundru\u00f0 dracmas a\u00f0 offra Hercule \u00fear af. <span class=\"athugasemd\" title=\"Jason\">[<\/span> En \u00feeir sem \u00fe\u00e1 b\u00edfalning h\u00f6f\u00f0u s\u00e1u a\u00f0 \u00fea\u00f0 var eigi so skikkanlegt og vildu \u00fear fyrir ekki hafa \u00fe\u00e1 peninga \u00fear til heldur til nokkurs annars. \u00dev\u00ed keyptu \u00feeir skiprei\u00f0a \u00fear me\u00f0 \u00fe\u00f3 a\u00f0 hann hef\u00f0i \u00fe\u00e1 \u00fatsent til Herculis offurs.<\/p>\n<p>\tEn eftir \u00fev\u00ed a\u00f0 Ptolomeus Philometor, s\u00e1 ungi konungur \u00ed Egyptalandi, vildi halda sinn fyrsta r\u00edkisdag \u00fe\u00e1 sendi Antiochus Apollonium Mnesteison til Egyptalands \u00ed \u00feann sama herradag. <span class=\"athugasemd\" title=\"Ptolomeus Philometor\">[<\/span> En \u00feegar hann formerkti a\u00f0 \u00feeir vildu ekki hafa hann fyrir forverjara \u00fe\u00e1 reisti hann aftur og hugsa\u00f0i um hvernin hann m\u00e6tti halda s\u00ednu r\u00edki \u00ed fri\u00f0i. Og hann kom til Joppen og \u00fea\u00f0an reisti hann til Jer\u00fasalem og var\u00f0 hei\u00f0urlega me\u00f0tekinn af Jason og \u00f6llum sta\u00f0num og innleiddur me\u00f0 blysum og mikilli hoffrakt. <span class=\"athugasemd\" title=\"Antiochus kemur til Jer\u00fasalem\">[<\/span> \u00dev\u00ed n\u00e6st reisti hann aftur \u00ed Pheniceam.<\/p>\n<p>\tEn a\u00f0 \u00ferimur \u00e1rum li\u00f0num sendi Jason Menelaum, br\u00f3\u00f0ur S\u00edmonar \u00feess sem fyrr er geti\u00f0, me\u00f0 f\u00e9 til k\u00f3ngsins og a\u00f0 minna hann \u00e1 nokkur nau\u00f0synjaerindi. <span class=\"athugasemd\" title=\"Menelaus br\u00f3\u00f0ir Simonis\">[<\/span> Og er hann kom \u00ed vinskap vi\u00f0 k\u00f3nginn var hann hr\u00e6snari og kom \u00fev\u00ed yppasta kennimannsemb\u00e6tti til s\u00edn og gaf k\u00f3nginum \u00ferj\u00fa hundru\u00f0 centener sifurs meir en Jason og kom so aftur til Jer\u00fasalem me\u00f0 konunglega b\u00edfalning og breytti ekki so sem kennima\u00f0ur heldur so sem \u00f3lmur v\u00edkingur og so sem eitt hr\u00e6\u00f0ilegt villid\u00fdr.<\/p>\n<p>\t\u00deannin var\u00f0 Jason s\u00e1 sem s\u00ednum br\u00f3\u00f0ur hratt \u00far s\u00ednu emb\u00e6tti af \u00f6\u00f0rum burthrundinn og hlaut a\u00f0 fl\u00fdja burt \u00ed Amor\u00edtaland og Menelaus h\u00e9lt valdinu. En sem hann kunni ekki a\u00f0 \u00fatvega \u00fea\u00f0 f\u00e9 sem hann haf\u00f0i k\u00f3nginum lofa\u00f0 \u00fe\u00e1 Sostratus h\u00f6fu\u00f0sma\u00f0ur \u00e1 slotinu kraf\u00f0i \u00feess af honum eftir k\u00f3ngsins skipan \u00fe\u00e1 l\u00e9t k\u00f3ngurinn kalla \u00fe\u00e1 b\u00e1\u00f0a fyrir sig og afsetti Menelaus og setti hans br\u00f3\u00f0ur Lycimacum \u00ed hans sta\u00f0 og Sostratum skipa\u00f0i hann b\u00edfalningsmann \u00ed Cyprus. <span class=\"athugasemd\" title=\"Sostratus \/ Lysimachus\">[<\/span><\/p>\n<p>\t\u00de\u00e1 \u00feetta var n\u00fa so skipa\u00f0 \u00fe\u00e1 gj\u00f6r\u00f0u \u00feeir \u00ed Tarsis og Mallotis eitt upphlaup \u00fear fyrir a\u00f0 k\u00f3ngurinn haf\u00f0i skenkt \u00fe\u00e1 sinni frillu. \u00de\u00e1 t\u00f3k k\u00f3ngurinn sig upp skj\u00f3tlega svo a\u00f0 hann fengi stillt \u00fea\u00f0 upphlaup og l\u00e9t eftir til r\u00edkisstj\u00f3rnar h\u00f6f\u00f0ingjann Andronicum. \u00deegar Menelaus heyr\u00f0i \u00fea\u00f0 \u00fe\u00e1 hugsa\u00f0i hann a\u00f0 n\u00fa v\u00e6ri tilt\u00e6kilegur t\u00edmi a\u00f0 n\u00e1 aftur s\u00ednu gamla emb\u00e6tti og stal nokkrum gulllegum klenodium \u00far musterinu og gaf Andronico. Sumar seldi hann \u00ed Tyro og \u00ed \u00f6\u00f0rum n\u00e1l\u00e6gum st\u00f6\u00f0um.<\/p>\n<p>\t\u00de\u00e1 Onias vissi \u00feetta gaf hann sig \u00ed einn fr\u00edan sta\u00f0 \u00ed Daphne sem liggur fyrir Antiochia og \u00e1v\u00edta\u00f0i hann. En Menelaus kom alleina til Andronicum og ba\u00f0 hann a\u00f0 taka Oniam h\u00f6ndum. \u00dea\u00f0 gj\u00f6r\u00f0i hann og gekk til hans og tala\u00f0i vi\u00f0 hann sviksamlega og gaf honum s\u00edna h\u00f6nd og sinn ei\u00f0 \u00fear upp \u00e1 a\u00f0 hann k\u00e6mi til hans me\u00f0 f\u00e9ligheit \u00fea\u00f0 hann vissi a\u00f0 Onias haf\u00f0i ekki g\u00f3\u00f0a grunsemi \u00e1 honum. Og \u00fe\u00e1 hann haf\u00f0i so umtali\u00f0 fyrir honum \u00fe\u00e1 lag\u00f0i hann hann \u00ed hel \u00ed m\u00f3ti \u00f6llum r\u00e9tti. <span class=\"athugasemd\" title=\"Onias veginn af Andronico\">[<\/span> \u00dea\u00f0 angra\u00f0i ei a\u00f0eins Gy\u00f0ingana heldur misl\u00edka\u00f0i \u00fea\u00f0 m\u00f6rgum af hei\u00f0ingjunum a\u00f0 hann haf\u00f0i so drepi\u00f0 \u00feann fr\u00f3ma mann.<\/p>\n<p>\t\u00de\u00e1 k\u00f3ngurinn haf\u00f0i n\u00fa allar sakir \u00fatr\u00e9tt \u00ed Cilicia og reisti heim aftur \u00fe\u00e1 hlupu Gy\u00f0ingarnir til hans \u00ed \u00f6llum st\u00f6\u00f0um og so nokkrir af hei\u00f0ingjunum og kl\u00f6gu\u00f0u fyrir honum a\u00f0 Onias hef\u00f0i so saklaus veri\u00f0 drepinn. Og Antiochus hrygg\u00f0ist af hjarta \u00feess vegna og \u00fea\u00f0 aumka\u00f0i hann a\u00f0 s\u00e1 fr\u00f3mi, hei\u00f0arlegi ma\u00f0ur var so h\u00f6rmulega drepinn. Og hann var\u00f0 gramur Andronicho og l\u00e9t fletta hann purpurakl\u00e6\u00f0inu og \u00f6llu \u00f6\u00f0ru skarti og l\u00e9t lei\u00f0a hann um kring \u00ed \u00f6llum sta\u00f0num og l\u00e9t drepa hann a\u00f0 s\u00ed\u00f0ustu \u00ed \u00feeim sama sta\u00f0 sem hann haf\u00f0i \u00ed hel stungi\u00f0 Oniam. <span class=\"athugasemd\" title=\"Antiochus l\u00e9t r\u00e9tta Andronichum\">[<\/span> So straffa\u00f0i Gu\u00f0 hann aftur eftir sinni for\u00fe\u00e9nan.<\/p>\n<p>\tEn \u00feegar Lysimachus haf\u00f0i stoli\u00f0 miklu \u00far musterinu eftir r\u00e1\u00f0um s\u00edns br\u00f3\u00f0urs Menelai og \u00fe\u00e1 \u00feetta rykti barst \u00fat \u00e1 me\u00f0al f\u00f3lksins \u00fe\u00e1 safna\u00f0ist alm\u00faginn til samans \u00ed m\u00f3ti Lysimacho \u00fe\u00e1 \u00feeir gulllegu d\u00fdrgripir voru alla rei\u00f0u margir \u00ed burtu teknir. <span class=\"athugasemd\" title=\"Lysimachus \/ Menelaus\">[<\/span> \u00deegar mannfj\u00f6ldinn kom n\u00fa til samans og var mj\u00f6g rei\u00f0ur \u00fe\u00e1 brynja\u00f0i Lysimachus \u00ferj\u00fa \u00fe\u00fasund manna og vildi verjast me\u00f0 valdi og hann setti einn gamlan kyndugan h\u00f6fu\u00f0smann yfir \u00fe\u00e1. \u00de\u00e1 borgarmennirnir s\u00e1u \u00fea\u00f0 gripu sumir steina, sumir sterkar stengur, sumir k\u00f6stu\u00f0u \u00f6sku \u00feeim \u00ed augu so a\u00f0 sumir af \u00feeim ur\u00f0u s\u00e1rir og sumir me\u00f0 \u00f6llu ni\u00f0urslegnir til jar\u00f0ar og hinir a\u00f0rir hlupu \u00ed burt \u00fea\u00f0an. Og \u00feeir n\u00e1\u00f0u kirkjureyfaranum vi\u00f0 f\u00e9hirsluh\u00fasi\u00f0.<\/p>\n<p>\tEftir \u00fea\u00f0 h\u00f6f\u00f0u \u00feeir hann fram fyrir r\u00e9ttinn og me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 k\u00f3ngurinn var kominn til Tyro \u00fe\u00e1 sendu \u00feeir \u00ferj\u00e1 menn \u00fat af r\u00e1\u00f0inu a\u00f0 tj\u00e1 fyrir honum \u00feetta m\u00e1lefni a\u00f0 hann seg\u00f0i \u00fear d\u00f3m yfir. En sem m\u00e1li\u00f0 gekk \u00e1 Menelaum \u00fe\u00e1 h\u00e9t hann a\u00f0 gefa Ptolomeo miki\u00f0 f\u00e9 ef hann fengi hann lausan af k\u00f3nginum. <span class=\"athugasemd\" title=\"Ptolomeus\">[<\/span> \u00de\u00e1 gekk Ptolomeus alleina til k\u00f3ngsins upp \u00e1 hans sal \u00fear sem hann svala\u00f0i s\u00e9r og taldi um fyrir k\u00f3nginum so a\u00f0 hann l\u00e9t Menelaum lausan sem var eitt upphaf til allrar \u00f3lukku og d\u00e6mdi \u00fea\u00f0 f\u00e1t\u00e6ka f\u00f3lk til dau\u00f0a hvert jafnvel \u00ed hja Tatrum hef\u00f0i fundist og \u00fe\u00f3tt saklaust vera. So ur\u00f0u \u00feeir saklausu l\u00edfl\u00e1tnir sem hi\u00f0 tr\u00falegasta h\u00f6f\u00f0u handt\u00e9ra\u00f0 f\u00f3lksins og musterisins m\u00e1lefni. \u00dea\u00f0 mis\u00fe\u00f3kna\u00f0ist nokkrum \u00ed Tyrus og veittu \u00feeim \u00e6rlegan gr\u00f6ft. En Menelaus var vi\u00f0 sitt emb\u00e6tti fyrir till\u00f6gur nokkra magtarmanna \u00ed k\u00f3ngsins gar\u00f0i sem gagn h\u00f6f\u00f0u af honum og var\u00f0 \u00feess verri sem hann ver lengur og lag\u00f0i \u00e1 borgarna alls kyns \u00f3g\u00e6fu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IIII. En S\u00edmon s\u00e1 sem f\u00e9sj\u00f3\u00f0una og sitt f\u00f6\u00f0urland haf\u00f0i forr\u00e1\u00f0i\u00f0 tala\u00f0i illa um Oniam hversu hann hef\u00f0i gj\u00f6rt Heliodoro \u00feessa \u00f3lukku sem hann ske\u00f0i og skulda\u00f0i hann a\u00f0 hann stunda\u00f0i a\u00f0 ver\u00f0a herra landsins \u00fear hann gj\u00f6r\u00f0i \u00fe\u00f3 sta\u00f0num allt gott og unni s\u00ednu f\u00f3lki af hjarta og h\u00e9lt fast \u00e1 Gu\u00f0s l\u00f6gm\u00e1li. [ Og er hans hatur og \u00f6fund \u00f3x so a\u00f0 \u00feeir sem h\u00e9ldu me\u00f0 S\u00edmoni sl\u00f3gu \u00fear fyrir nokkra \u00ed hel og Onias s\u00e1 a\u00f0 \u00fear mundi koma miki\u00f0 illt af sl\u00edku \u00f3sam\u00feykki me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 Apollonius h\u00f6fu\u00f0sma\u00f0ur \u00ed Ne\u00f0ri-Syria var svo galinn a\u00f0 hann styrkti <a href=\"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/onnur-makkabeabok-4-kafli\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3766","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3766"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3766\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}