{"id":3762,"date":"2017-12-18T18:34:39","date_gmt":"2017-12-18T18:34:39","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/fyrsta-makkabeabok-16-kafli\/"},"modified":"2017-12-18T18:34:39","modified_gmt":"2017-12-18T18:34:39","slug":"fyrsta-makkabeabok-16-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/fyrsta-makkabeabok-16-kafli\/","title":{"rendered":"Fyrsta Makkabeab\u00f3k 16. kafli"},"content":{"rendered":"<p>XVI.<\/p>\n<p>\u00dear fyrir reisti J\u00f3hannes fr\u00e1 Gasa upp til s\u00edns f\u00f6\u00f0urs S\u00edmonar og sag\u00f0i honum fr\u00e1 a\u00f0 Kendebeus v\u00e6ri innfallinn \u00ed landi\u00f0 og hef\u00f0i gj\u00f6rt ska\u00f0a. <span class=\"athugasemd\" title=\"J\u00f3hannes sonur S\u00edmonar\">[<\/span><\/p>\n<p>\t\u00de\u00e1 kalla\u00f0i S\u00edmon s\u00edna tvo elstu sonu til s\u00edn, Judam og Johannem, og sag\u00f0i til \u00feeirra: <span class=\"athugasemd\" title=\"S\u00edmon \u00e1minnir sonu s\u00edna\">[<\/span> &#8222;Eg og m\u00ednir br\u00e6\u00f0ur og m\u00edns f\u00f6\u00f0urs h\u00fas h\u00f6fum fr\u00e1 barnd\u00f3mi allt til \u00feessa dags \u00e1tt orrostur vi\u00f0 \u00cdsraelsf\u00f3lks fjandmenn og Gu\u00f0 hefur gefi\u00f0 oss lukku so a\u00f0 \u00cdsrael er oft frelstur fyrir vorra hendur. En af \u00fev\u00ed a\u00f0 eg er n\u00fa gamall og stir\u00f0ur \u00fe\u00e1 skulu \u00fei\u00f0 ganga \u00ed minn sta\u00f0 og minna br\u00e6\u00f0ra og \u00fei\u00f0 skulu\u00f0 reisa \u00fat og berjast fyrir y\u00f0art f\u00f3lk. Gu\u00f0 af himnum hj\u00e1lpi ykkur og veri me\u00f0 ykkur.&#8220;<\/p>\n<p>\tOg hann l\u00e9t \u00fatvelja \u00ed landinu tuttugu \u00fe\u00fasund manna og nokkra riddara. Me\u00f0 \u00feetta li\u00f0 r\u00e9\u00f0ust \u00feeir J\u00f3hanne og Judas \u00ed m\u00f3ti Cendebeo og l\u00e1gu um n\u00f3tt \u00ed M\u00f3den. En a\u00f0 morni \u00fe\u00e1 \u00feeir reistu fr\u00e1 M\u00f3den og komu \u00e1 v\u00f6lluna \u00fe\u00e1 r\u00e9\u00f0st einn mikill her r\u00ed\u00f0andi manna og f\u00f3tg\u00f6nguli\u00f0s \u00e1 m\u00f3ti \u00feeim. N\u00fa var eitt vatsfall \u00e1 milli hvers tveggja hersins. \u00de\u00e1 reisti Jonathas a\u00f0 vatninu og sneri s\u00e9r til \u00f3vinanna. En \u00feegar hann s\u00e1 a\u00f0 f\u00f3lki\u00f0 felmtra\u00f0i s\u00e9r a\u00f0 efa sig \u00ed vatni\u00f0 \u00fe\u00e1 h\u00e6tti hann s\u00e9r fyrstum og komst yfir um vatsfalli\u00f0. \u00de\u00e1 li\u00f0i\u00f0 s\u00e1 \u00fea\u00f0 \u00fe\u00e1 fylgdi \u00fea\u00f0 honum eftir.<\/p>\n<p>\t\u00dev\u00ed n\u00e6rst fylkti J\u00f3hannes li\u00f0i s\u00ednu og skikka\u00f0i riddarana hj\u00e1 f\u00f3tg\u00f6nguf\u00f3lkinu. En \u00f3vinirnir voru langtum megtugri a\u00f0 riddarali\u00f0i. En \u00fe\u00e1 J\u00f3hannes l\u00e9t b\u00e1s\u00fana me\u00f0 kennimannab\u00e1s\u00fanum og h\u00f3f orrostuna \u00fe\u00e1 fl\u00fd\u00f0i Cendebeus og hans her og ur\u00f0u margir s\u00e6r\u00f0ir og drepnir en hinir a\u00f0rir fl\u00fd\u00f0u \u00ed einn sterkan sta\u00f0. <span class=\"athugasemd\" title=\"Kendebeus fl\u00fdr\">[<\/span> \u00cd \u00feessum bardaga var\u00f0 J\u00fadas J\u00f3hannes br\u00f3\u00f0ir s\u00e1r. En J\u00f3hannes rak fl\u00f3ttann allt til sta\u00f0arins Kedron. Og \u00f3vinirnir fl\u00fd\u00f0u upp \u00e1 kastala landsins hj\u00e1 Asd\u00f3d. \u00de\u00e1 uppbrenndi J\u00f3hannes \u00fe\u00e1 s\u00f6mu kastala so a\u00f0 \u00fear f\u00e9llu n\u00e6r tv\u00f6 \u00fe\u00fasund \u00f3vina. <span class=\"athugasemd\" title=\"ii M slegnir\">[<\/span> \u00dev\u00ed n\u00e6rst reisti J\u00f3hannes heim aftur \u00ed landi\u00f0 J\u00fada.<\/p>\n<p>\tEn \u00fear var einn h\u00f6fu\u00f0sma\u00f0ur yfir landinu Jer\u00edk\u00f3. S\u00e1 h\u00e9t Ptolemeus sonur Ab\u00f3b\u00ed. Hann var mj\u00f6g au\u00f0igur og s\u00e1 \u00e6\u00f0sti kennima\u00f0ur S\u00edmon haf\u00f0i gefi\u00f0 honum s\u00edna d\u00f3ttur. <span class=\"athugasemd\" title=\"Ptolemeus m\u00e1gur S\u00edmonar\">[<\/span> \u00dear fyrir var hann drambsamur og leita\u00f0i eftir a\u00f0 ver\u00f0a herra yfir landinu og festi me\u00f0 s\u00e9r \u00fe\u00e1 \u00e6tlan a\u00f0 l\u00edfl\u00e1ta S\u00edmon og hans sonu me\u00f0 svikum,.<\/p>\n<p>\tOg \u00fe\u00e1 S\u00edmon reisti um kring \u00ed landinu J\u00fada a\u00f0 umsko\u00f0a og a\u00f0 skikka landsins stj\u00f3rnan. Og er hann kom til Jer\u00edk\u00f3 me\u00f0 s\u00ednum tveimur sonum, Mathatia og J\u00fada, \u00e1 \u00fev\u00ed hundra\u00f0asta sj\u00f6tugasta og sj\u00f6unda \u00e1ri, \u00e1 \u00feeim ellefta m\u00e1na\u00f0i sem kallast sabat, \u00fe\u00e1 me\u00f0t\u00f3k sonur Ab\u00f3b\u00ed \u00fe\u00e1 upp \u00e1 sitt slot sem kallast Dok og bj\u00f3 til eitt veglegt gestabo\u00f0. <span class=\"athugasemd\" title=\"(Sabat) \/ er januariusm\u00e1nu\u00f0ur\">[<\/span> En \u00feetta var eins\u00f6mun undirhyggja \u00fev\u00ed a\u00f0 hann faldi str\u00ed\u00f0sf\u00f3lk leynilega \u00fear inni. Og \u00fe\u00e1 S\u00edmon og hans synir voru gla\u00f0ir og h\u00f6f\u00f0u vel drukki\u00f0 \u00fe\u00e1 reis Ptolemeus upp me\u00f0 s\u00ednum \u00fe\u00e9nurum og t\u00f3k s\u00edn vopn og innf\u00e9ll \u00ed gestaherbergi\u00f0 til S\u00edmons og sl\u00f3 hann og hans tvo sonu og \u00fe\u00e9nara \u00ed hel. <span class=\"athugasemd\" title=\"S\u00edmon me\u00f0 s\u00ednum tveimur sonum \u00ed hel sleginn\">[<\/span> \u00deessa skemmilega \u00f3tr\u00fa framdi Ptolemeus \u00ed \u00cdsrael og s\u00fdndu honum svoddan illsku fyrir s\u00edna velgj\u00f6rninga.<\/p>\n<p>\t\u00dev\u00ed n\u00e6rst skrifa\u00f0i hann \u00feetta til k\u00f3ng Antiochum og ba\u00f0 hann a\u00f0 senda s\u00e9r str\u00ed\u00f0sf\u00f3lk til hj\u00e1lpar so a\u00f0 hann n\u00e6\u00f0i landinu og borgunum me\u00f0 allri \u00feeirra rentu. Hann sendi og einn flokk til Gasa a\u00f0 \u00feeir skyldu drepa Johannem. Og hann skrifa\u00f0i til h\u00f6fu\u00f0sm\u00f6nnunum a\u00f0 \u00feeir skyldu koma til hans, \u00fe\u00e1 vildi hann gefa \u00feeim mikinn m\u00e1la og skenkingar. S\u00f6mulei\u00f0is \u00fatsendi hann str\u00ed\u00f0sf\u00f3lk a\u00f0 inntaka Jer\u00fasalem og helgid\u00f3minn.<\/p>\n<p>\tEn \u00fear kom einn sendima\u00f0ur fyrr til Gasa sem sag\u00f0i J\u00f3hanni a\u00f0 hans fa\u00f0ir og hans br\u00e6\u00f0ur v\u00e6ru \u00ed hel slegnir og a\u00f0 so v\u00e6ri \u00e1sett a\u00f0 hann skyldi og einnin \u00ed hel sl\u00e1st. \u00de\u00e1 J\u00f3hannes heyr\u00f0i \u00feess t\u00ed\u00f0indi var\u00f0 hann mj\u00f6g skelfdur og l\u00e9t gr\u00edpa \u00fe\u00e1 menn sem voru \u00fatsendir til a\u00f0 sl\u00e1 hann \u00ed hel. Og \u00fe\u00e1 hann reyndi a\u00f0 \u00feeir vildu hafa myrt hann \u00fe\u00e1 l\u00e9t hann sl\u00e1 \u00fe\u00e1 \u00ed hel.<\/p>\n<p>\tEn hva\u00f0 J\u00f3hannes hefur gj\u00f6rt meira eftir \u00feetta og \u00fe\u00e6r orrostur sem hann \u00e1tti og hvernin hann stj\u00f3rna\u00f0i og uppbygg\u00f0i \u00fea\u00f0 er allt saman skrifa\u00f0 \u00ed einni s\u00e9rlegri b\u00f3k fr\u00e1 hans valdstj\u00f3rnart\u00edma so lengi sem hann var ypparsti prestur eftir sinn f\u00f6\u00f0ur. <span class=\"athugasemd\" title=\"J\u00f3hannes  sonur Simonis\">[<\/span> <\/p>\n<p>H\u00e9r endast s\u00fa Fyrsta b\u00f3k Machabeorum<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>XVI. \u00dear fyrir reisti J\u00f3hannes fr\u00e1 Gasa upp til s\u00edns f\u00f6\u00f0urs S\u00edmonar og sag\u00f0i honum fr\u00e1 a\u00f0 Kendebeus v\u00e6ri innfallinn \u00ed landi\u00f0 og hef\u00f0i gj\u00f6rt ska\u00f0a. [ \u00de\u00e1 kalla\u00f0i S\u00edmon s\u00edna tvo elstu sonu til s\u00edn, Judam og Johannem, og sag\u00f0i til \u00feeirra: [ &#8222;Eg og m\u00ednir br\u00e6\u00f0ur og m\u00edns f\u00f6\u00f0urs h\u00fas h\u00f6fum fr\u00e1 barnd\u00f3mi allt til \u00feessa dags \u00e1tt orrostur vi\u00f0 \u00cdsraelsf\u00f3lks fjandmenn og Gu\u00f0 hefur gefi\u00f0 oss lukku so a\u00f0 \u00cdsrael er oft frelstur fyrir vorra hendur. En af \u00fev\u00ed a\u00f0 eg er n\u00fa gamall og stir\u00f0ur \u00fe\u00e1 skulu \u00fei\u00f0 ganga \u00ed minn sta\u00f0 og minna br\u00e6\u00f0ra og <a href=\"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/fyrsta-makkabeabok-16-kafli\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3762","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3762\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}