{"id":3759,"date":"2017-12-18T18:34:39","date_gmt":"2017-12-18T18:34:39","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/fyrsta-makkabeabok-13-kafli\/"},"modified":"2017-12-18T18:34:39","modified_gmt":"2017-12-18T18:34:39","slug":"fyrsta-makkabeabok-13-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/fyrsta-makkabeabok-13-kafli\/","title":{"rendered":"Fyrsta Makkabeab\u00f3k 13. kafli"},"content":{"rendered":"<p>XIII.<\/p>\n<p>\u00de\u00e1 S\u00edmon heyr\u00f0i n\u00fa a\u00f0 Tr\u00fdfon haf\u00f0i safna\u00f0 miklum her til a\u00f0 yfirfalla og fordjarfa landi\u00f0 J\u00fada og hann s\u00e1 a\u00f0 f\u00f3lki\u00f0 haf\u00f0i mikla \u00e1hyggju og angist \u00fe\u00e1 kom hann til Jer\u00fasalem og hugga\u00f0i f\u00f3lki\u00f0 og sag\u00f0i: &#8222;\u00de\u00e9r viti\u00f0 hversu \u00feungar orostur eg og m\u00ednir br\u00e6\u00f0ur og minn fa\u00f0ir h\u00f6fum \u00e1tt vegna l\u00f6gm\u00e1lsins og helgid\u00f3msins og eg hefi s\u00e9\u00f0 \u00fe\u00e1 ney\u00f0 alls \u00cdsraelsl\u00fd\u00f0s \u00ed hverri allir m\u00ednir br\u00e6\u00f0ur hafa farist vegna \u00cdsrael og \u00fear lifir n\u00fa enginn eftir utan eg. N\u00fa girnist eg ekki a\u00f0 spara mitt l\u00edf \u00ed \u00feessari h\u00f6rmungu. \u00dev\u00ed a\u00f0 eg er ekki betri br\u00e6\u00f0rum m\u00ednum og eigi girnist eg a\u00f0 hafa betra en \u00feeir heldur vil eg hefna m\u00edns f\u00f3lks, vors helgid\u00f3ms og vorra kvenna og barna. \u00dev\u00ed a\u00f0 allir hei\u00f0ingjar umhverfis eru gramir upp \u00e1 oss og safnast til samans a\u00f0 afm\u00e1 oss.&#8220;<\/p>\n<p>\tAf \u00feessari huggun f\u00e9kk f\u00f3lki\u00f0 aftur a\u00f0 n\u00fdju eitt hjarta og var\u00f0 hughraust og svara\u00f0i h\u00e9r til h\u00e1rri r\u00f6ddu: &#8222;\u00de\u00fa skalt vera vor h\u00f6fu\u00f0sma\u00f0ur \u00ed sta\u00f0inn Judas og Jonathas \u00feinna br\u00e6\u00f0ra a\u00f0 berjast fyrir oss og v\u00e9r viljum vera \u00fe\u00e9r hl\u00fd\u00f0nir \u00ed \u00f6llu \u00fev\u00ed sem \u00fe\u00fa b\u00fd\u00f0ur oss.&#8220; <span class=\"athugasemd\" title=\"S\u00edmon \u00fatvalinn til h\u00f6f\u00f0ingja \u00ed Jonathe sta\u00f0\">[<\/span> \u00de\u00e1 kalla\u00f0i S\u00edmon str\u00ed\u00f0sf\u00f3lki\u00f0 til samans og hann l\u00e9t jafnsnart uppbyggja m\u00farvegginn til Jer\u00fasalem so a\u00f0 borgin v\u00e6ri allt um kring sterk og vel forsv\u00f6ru\u00f0. Og hann sendi Jonatham Absalomison me\u00f0 li\u00f0 til Joppen. Og Jonathas rak \u00f3vinina \u00fat af Joppe og h\u00e9lt sta\u00f0num.<\/p>\n<p>\t\u00de\u00e1 reisti Tr\u00fdfon \u00fat af Ptolemais me\u00f0 miklu herli\u00f0i og vildi innfalla \u00ed landi\u00f0 J\u00fada og hann flutti Jonathan me\u00f0 s\u00e9r fanga\u00f0an. <span class=\"athugasemd\" title=\"Tr\u00fdfon\">[<\/span> En S\u00edmon r\u00e9\u00f0st \u00ed m\u00f3ti honum og setti s\u00ednar herb\u00fa\u00f0ir framanvert \u00e1 v\u00f6llunum hj\u00e1 Asd\u00f3d. En \u00fe\u00e1 Tr\u00fdfon formerkti a\u00f0 S\u00edmon var or\u00f0inn h\u00f6fu\u00f0sma\u00f0ur \u00ed sta\u00f0inn s\u00edns br\u00f3\u00f0urs Jonathe og a\u00f0 hann \u00e6tla\u00f0i s\u00e9r a\u00f0 halda orrosto vi\u00f0 hann \u00fe\u00e1 sendi hann menn til S\u00edmonar og l\u00e9t segja honum: &#8222;Eg hef Jonathan \u00ed haldi vegna \u00feess fj\u00e1r sem hann er k\u00f3nginum skyldugur af forl\u00e9ningum. Viljir \u00fe\u00fa n\u00fa senda m\u00e9r hundra\u00f0 centener og gefa m\u00e9r hans tvo sonu \u00ed g\u00edsling so a\u00f0 hann sn\u00fai s\u00e9r eigi fr\u00e1 oss og setji sig upp \u00ed m\u00f3ti oss \u00feegar hann er laus or\u00f0inn \u00fe\u00e1 vil eg gefa \u00fe\u00e9r hann lausan.&#8220;<\/p>\n<p>\tEn \u00fe\u00f3 a\u00f0 S\u00edmon vel vissi a\u00f0 \u00feetta var eigi utan undirhyggja \u00fe\u00e1 l\u00e9t hann senda f\u00e9\u00f0 og b\u00f6rnin til Tr\u00fdfon so a\u00f0 f\u00f3lki\u00f0 skyldi ekki klaga yfir honum a\u00f0 Jonathas yr\u00f0i \u00fev\u00ed l\u00edfl\u00e1tinn a\u00f0 ver\u00f0a a\u00f0 hann vildi ekki leysa hann. \u00dear fyrir sendi hann b\u00f6rnin og hundra\u00f0 centener til Tr\u00fdfon. En Tr\u00fdfon h\u00e9lt \u00f6ngva lofan og vildi ekki gefa Jonathan lausan. \u00dear a\u00f0 auki reisti Tr\u00fdfon fram \u00e1 veginn a\u00f0 hann kynni a\u00f0 komast \u00ed landi\u00f0 og gj\u00f6ra ska\u00f0a og hann reisti me\u00f0 landinu \u00e1 \u00feeim vegi sem liggur til Ad\u00f3r. En S\u00edmon me\u00f0 s\u00ednu li\u00f0i var \u00e6t\u00ed\u00f0 \u00e1 a\u00f0ra h\u00f6nd og hvar hann vildi inn falla \u00fe\u00e1 hamla\u00f0i S\u00edmon honum.<\/p>\n<p>\tOg \u00feeir \u00ed kastalanum sendu bo\u00f0 til Tr\u00fdfon a\u00f0 hann skyldi reisa \u00ed gegnum ey\u00f0im\u00f6rk og koma til \u00feeirra \u00e1\u00f0ur en S\u00edmon yr\u00f0i var vi\u00f0 og hann skyldi l\u00e1ta flytja til \u00feeirra vistir. \u00dear fyrir vildi Tr\u00fdfon br\u00e1\u00f0lega reisa af sta\u00f0 me\u00f0 allt sitt riddarali\u00f0 og koma til \u00feeirra. En \u00e1 \u00feeirri s\u00f6mu n\u00f3tt f\u00e9ll mj\u00f6g dj\u00fapur snj\u00f3r og \u00fea\u00f0 hamla\u00f0i a\u00f0 hann kom ekki. \u00dev\u00ed n\u00e6rst reisti hann til Galaad og l\u00e9t myr\u00f0a Jonathan og hans sonu hj\u00e1 Baskama. <span class=\"athugasemd\" title=\"Jonathas \u00ed hel sleginn og hans tveir synir\">[<\/span> \u00dear voru \u00feeir grafnir. Eftir \u00feaetta reisti Tr\u00fdfon heim aftur \u00ed sitt land. <\/p>\n<p>\t\u00de\u00e1 sendi S\u00edmon \u00feanga\u00f0 og l\u00e9t s\u00e6kja s\u00edns br\u00f3\u00f0urs l\u00edkama og lag\u00f0i hann \u00ed s\u00edns f\u00f6\u00f0urs gr\u00f6f \u00ed M\u00f3den. Og allur \u00cdsraelsl\u00fd\u00f0ur gr\u00e9t Jonatham s\u00e1rlega \u00ed langan t\u00edma. Og S\u00edmon l\u00e9t gj\u00f6ra h\u00e1va gr\u00f6f af h\u00f6ggnum steinum s\u00ednum f\u00f6\u00f0ur og s\u00ednum br\u00e6\u00f0rum og l\u00e9t \u00fear yfir reisa sj\u00f6 st\u00f3lpa hvern hj\u00e1 \u00f6\u00f0rum handa f\u00f6\u00f0urnum, m\u00f3\u00f0urinni og \u00feeim fj\u00f3rum br\u00e6\u00f0rum. Og hann l\u00e9t byggja st\u00f3ra p\u00edl\u00e1ra \u00fear um kring. \u00dear upp \u00e1 festi hann \u00feeirra spangabrynjur til einnrar eil\u00edfrar minningar og uppi yfir brynjunni l\u00e9t hann setja \u00fath\u00f6ggvinn skip hver e\u00f0 sj\u00e1st m\u00e1ttu af sj\u00f3num. \u00deessi gr\u00f6f \u00ed M\u00f3den stendur enn n\u00fa \u00e1 \u00feessum degi. <\/p>\n<p>\tEn Tr\u00fdfon flutti Antiochum hinn unga aftur og fram um landi\u00f0 sviksamlega allt \u00feanga\u00f0 til a\u00f0 hann drap hann leynilega. <span class=\"athugasemd\" title=\"Tr\u00fdfon myr\u00f0ir Antiochum og t\u00f3k k\u00f3ngd\u00f3m\">[<\/span> \u00dev\u00ed n\u00e6rst setti hann k\u00f3r\u00f3nuna \u00e1 sj\u00e1lfan sig ov ar\u00f0 k\u00f3ngur \u00ed Asia og pl\u00e1ga\u00f0i landi\u00f0 J\u00fada \u00feunglega. <\/p>\n<p>\tEn S\u00edmon uppbygg\u00f0i og styrkti margar borgir \u00ed landi J\u00fada me\u00f0 \u00feykkvum steinveggjum og h\u00e1vum turnum og sterkum borgarhli\u00f0um og l\u00e9t vistir \u00ed \u00fe\u00e6r sterku borgirnar. Og hann sendi bo\u00f0 til Demetrium k\u00f3ngs og ba\u00f0 um linun \u00e1 \u00feeim \u00feyngslum sem Tr\u00fdfon haf\u00f0i upp \u00e1 \u00fe\u00e1 lagt \u00fev\u00ed a\u00f0 Tr\u00fdfon framdi ekki utan r\u00e1n og mor\u00f0 \u00ed landinu. \u00dear til svara\u00f0i Demetrius og sag\u00f0i so: <\/p>\n<p>\t&#8222;Demetrius sendir \u00feeim ypparsta kennimanni S\u00edmoni og \u00f6ldungunum og Gy\u00f0ingal\u00fd\u00f0 s\u00edna kve\u00f0ju. <span class=\"athugasemd\" title=\"Demetrius skrifar Gy\u00f0ingum\">[<\/span> <\/p>\n<p>\t\u00de\u00e1 gullk\u00f3r\u00f3nu og p\u00e1lma sem \u00fe\u00e9r sendu\u00f0 m\u00e9r h\u00f6fum v\u00e9r me\u00f0teki\u00f0 og erum rei\u00f0ub\u00fanir a\u00f0 gj\u00f6ra g\u00f3\u00f0an fri\u00f0 vi\u00f0 y\u00f0ur og a\u00f0 tilskrifa b\u00edfalningsm\u00f6nnunum a\u00f0 \u00feeir lini y\u00f0ur \u00f6llum \u00feeim \u00feyngslum sem v\u00e9r fyrr meir lofu\u00f0um a\u00f0 taka af y\u00f0ur. Og hva\u00f0 v\u00e9r h\u00f6fum heiti\u00f0y\u00f0ur \u00fea\u00f0 skal tr\u00falega \u00ed alla sta\u00f0i og fastlega haldi\u00f0 ver\u00f0a. \u00d6llum k\u00f6stulum skulu \u00fe\u00e9r b\u00edhhalda sem \u00fe\u00e9r hafi\u00f0 uppbyggt og eignast \u00fe\u00e1. Og v\u00e9r gefum y\u00f0ur kvitt \u00fea\u00f0 sem \u00fe\u00e9r hafi\u00f0 oss \u00ed m\u00f3ti gj\u00f6rt \u00fear \u00e1 milli. \u00deann kr\u00fanuskatt og a\u00f0ra tolla sem Jer\u00fasalem hlaut a\u00f0 gefa \u00fe\u00e1 gefum v\u00e9r y\u00f0ur kvitta og \u00feeir sem oss vilja \u00fej\u00f3na \u00fe\u00e1 viljum v\u00e9r taka \u00fe\u00e1 til vor. Og \u00fear skal vera g\u00f3\u00f0ur fri\u00f0ur og sam\u00feykki vor \u00e1 me\u00f0al.&#8220;<\/p>\n<p>\t\u00c1 hundra\u00f0asta og sj\u00f6tugasta \u00e1ri var \u00cdsrael fyrst frj\u00e1ls fr\u00e1 hei\u00f0ingjum og t\u00f3k til a\u00f0 skrifa so \u00ed \u00feeirra br\u00e9fum og gj\u00f6rningum: <span class=\"athugasemd\" title=\"\u00cdsrael ver\u00f0ur frj\u00e1ls fyrir \u00e1\u00fej\u00e1n hei\u00f0ingja\">[<\/span> &#8222;\u00c1 fyrsta \u00e1ri Simonis yppasta kennimanns og h\u00f6f\u00f0ingja Gy\u00f0inga.&#8220;<\/p>\n<p>\t\u00c1 \u00feeim t\u00edma settist S\u00edmon um borgina Gasa og uppreisti \u00ed m\u00f3ti henni v\u00edgv\u00e9lar og skotvopn og storma\u00f0i til borgarinnar og vann einn turn. Og \u00feeir s\u00f6mu sem \u00ed turninn komust stukku inn \u00ed sta\u00f0inn. \u00de\u00e1 skelfdist f\u00f3lki\u00f0 \u00ed sta\u00f0num og gaf sig \u00f6ldungis og \u00feeir hlupu upp \u00e1 m\u00farinn me\u00f0 kvinnum og b\u00f6rnum og sundurrifu s\u00edn kl\u00e6\u00f0i og k\u00f6llu\u00f0u me\u00f0 h\u00e1rri r\u00f6ddu og beiddust n\u00e1\u00f0ar, segjandi: &#8222;Straffa \u00fe\u00fa oss ekki eftir vorri illsku heldur vert oss n\u00e1\u00f0igur, \u00fe\u00e1 viljum v\u00e9r gjarna hl\u00fd\u00f0a \u00fe\u00e9r.&#8220; Og S\u00edmon s\u00e1 aumur \u00e1 \u00feeim so a\u00f0 hann sl\u00f3 \u00fe\u00e1 ekki \u00ed hel. En hann bau\u00f0 \u00feeim a\u00f0 fara \u00far borginni og l\u00e9t hreinsa h\u00fasin aftur \u00fear sem \u00feeir h\u00f6f\u00f0u sett s\u00edn sk\u00fargo\u00f0. \u00dev\u00ed n\u00e6rst reisti hann inn \u00ed sta\u00f0inn og l\u00e9t burtu taka og uppr\u00e6ta allar sv\u00edvir\u00f0ingar og setti \u00feanga\u00f0 \u00fe\u00e1 menn sem h\u00e9ldu Gu\u00f0s l\u00f6gm\u00e1l. Og hann efldi sta\u00f0inn og bygg\u00f0i \u00fear eitt h\u00fas fyrir sj\u00e1lfan sig.<\/p>\n<p>\tOg \u00feeir sem voru \u00ed kastalanum til Jer\u00fasalem voru umkringdir so a\u00f0 enginn komst hverki \u00fat n\u00e9 inn og hverki g\u00e1tu \u00feeir keypt n\u00e9 selt og \u00feeir li\u00f0u st\u00f3rt hungur so a\u00f0 \u00feeir f\u00f3rust margir af hungri. \u00dear fyrir k\u00f6llu\u00f0u \u00feeir \u00e1 S\u00edmon og b\u00e1\u00f0u um fri\u00f0 og g\u00e1fu sig upp. \u00de\u00e1 s\u00fdndi S\u00edmon \u00feeim n\u00e1\u00f0 og l\u00e9t \u00fe\u00e1 lifa en \u00feeir ur\u00f0u a\u00f0 r\u00fdma kastalann. Og S\u00edmon l\u00e9t hreinsa kastalann af \u00f6llum sv\u00edvir\u00f0ingum. <span class=\"athugasemd\" title=\"S\u00edmon l\u00e6tur hreinsa kastalann \u00e1 clxxi \u00e1ri\">[<\/span> Og hann innt\u00f3k hann \u00e1 \u00feeim \u00feri\u00f0ja og tuttugasta degi \u00ed \u00f6\u00f0rum m\u00e1nu\u00f0i \u00e1 \u00fev\u00ed hundra\u00f0asta sj\u00f6tugasta og fyrsta \u00e1ri. Og hann reisti \u00feanga\u00f0 inn me\u00f0 lofs\u00f6ngum og p\u00e1lmvi\u00f0argreinum og allra handa hlj\u00f3\u00f0f\u00e6rum, \u00feakkandi Gu\u00f0i a\u00f0 \u00cdsrael var kvittur or\u00f0inn \u00feess mikla v\u00edkingskapar. Og hann bau\u00f0 a\u00f0 menn skyldu \u00e1rlega halda \u00feann dag me\u00f0 f\u00f6gnu\u00f0i. Og hann bygg\u00f0i steinveggi \u00e1 fjallinu kringum musteri\u00f0 fyrir ne\u00f0an kastalann og gj\u00f6r\u00f0i hann enn sterkara og bj\u00f3 \u00fear, hann og \u00feeir sem hann haf\u00f0i hj\u00e1 s\u00e9r. Og me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 hann s\u00e1 a\u00f0 hans son J\u00f3hannes var duganlegur ma\u00f0ur \u00fe\u00e1 setti hann hann til h\u00f6fu\u00f0smanns yfir allt str\u00ed\u00f0sf\u00f3lki\u00f0 og l\u00e9t hann b\u00faa \u00ed Gasa. <span class=\"athugasemd\" title=\"J\u00f3hannes S\u00edmonarson\">[<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>XIII. \u00de\u00e1 S\u00edmon heyr\u00f0i n\u00fa a\u00f0 Tr\u00fdfon haf\u00f0i safna\u00f0 miklum her til a\u00f0 yfirfalla og fordjarfa landi\u00f0 J\u00fada og hann s\u00e1 a\u00f0 f\u00f3lki\u00f0 haf\u00f0i mikla \u00e1hyggju og angist \u00fe\u00e1 kom hann til Jer\u00fasalem og hugga\u00f0i f\u00f3lki\u00f0 og sag\u00f0i: &#8222;\u00de\u00e9r viti\u00f0 hversu \u00feungar orostur eg og m\u00ednir br\u00e6\u00f0ur og minn fa\u00f0ir h\u00f6fum \u00e1tt vegna l\u00f6gm\u00e1lsins og helgid\u00f3msins og eg hefi s\u00e9\u00f0 \u00fe\u00e1 ney\u00f0 alls \u00cdsraelsl\u00fd\u00f0s \u00ed hverri allir m\u00ednir br\u00e6\u00f0ur hafa farist vegna \u00cdsrael og \u00fear lifir n\u00fa enginn eftir utan eg. N\u00fa girnist eg ekki a\u00f0 spara mitt l\u00edf \u00ed \u00feessari h\u00f6rmungu. \u00dev\u00ed a\u00f0 eg er ekki betri br\u00e6\u00f0rum m\u00ednum <a href=\"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/fyrsta-makkabeabok-13-kafli\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3759","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3759\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}