{"id":3754,"date":"2017-12-18T18:34:35","date_gmt":"2017-12-18T18:34:35","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/fyrsta-makkabeabok-8-kafli\/"},"modified":"2017-12-18T18:34:35","modified_gmt":"2017-12-18T18:34:35","slug":"fyrsta-makkabeabok-8-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/fyrsta-makkabeabok-8-kafli\/","title":{"rendered":"Fyrsta Makkabeab\u00f3k 8. kafli"},"content":{"rendered":"<p>VIII.<\/p>\n<p>\u00de\u00e1 heyr\u00f0i J\u00fadas \u00fat af R\u00f3mverjum a\u00f0 \u00feeir v\u00e6ri mj\u00f6g megtugir og t\u00e6ki gjarna framandi f\u00f3lk \u00ed s\u00edna vernd sem leita\u00f0i hj\u00e1lpar til \u00feeirra og a\u00f0 \u00feeir h\u00e9ldi trygg\u00f0 og tr\u00faskap. <span class=\"athugasemd\" title=\"Magt og g\u00f3\u00f0 r\u00edkisstj\u00f3rnan R\u00f3mverja\">[<\/span> \u00dev\u00ed a\u00f0 hann heyr\u00f0i hversu \u00e6rlega gj\u00f6rninga \u00feeir h\u00f6f\u00f0u gj\u00f6rt vi\u00f0 Gallos hverja \u00feeir h\u00f6f\u00f0u \u00fevinga\u00f0 og s\u00e9r undirgefna gj\u00f6rt og hversu st\u00f3rar orrostur \u00feeir hef\u00f0i \u00e1tt \u00ed Hispania og unni\u00f0 m\u00e1lmbergi\u00f0 \u00fear sem menn grafa b\u00e6\u00f0i gull og silfur og a\u00f0 \u00feeir hef\u00f0u unni\u00f0 m\u00f6rg l\u00f6nd fjarl\u00e6g R\u00f3m me\u00f0 mikilli k\u00e6nsku og alv\u00f6ru og h\u00e9ldu \u00feeim og a\u00f0 \u00feeir hef\u00f0u \u00ed hel slegi\u00f0 og \u00far landi reki\u00f0 megtuga konunga sem me\u00f0 magt innreistu \u00ed \u00feeirra l\u00f6nd og unnu \u00feeirra k\u00f3ngar\u00edki undir sig og a\u00f0 \u00feeir hef\u00f0u n\u00fdlega yfirunni\u00f0 Philippum, k\u00f3nginn af Kit\u00edm, og s\u00ed\u00f0an hans son Persen.<\/p>\n<p>\tS\u00f6mulei\u00f0is \u00fat af \u00feeim st\u00f3ra Antiocho Asiak\u00f3ngi sem \u00fatreisti \u00ed m\u00f3t R\u00f3mverjum me\u00f0 hundra\u00f0 og tuttugu f\u00edlum, me\u00f0 miklu riddarali\u00f0i og v\u00f6gnum, en \u00feeir r\u00f3mversku h\u00f6f\u00f0u slegi\u00f0 hans her og \u00ferengdu a\u00f0 honum so a\u00f0 hann var\u00f0 a\u00f0 bei\u00f0ast fri\u00f0ar. Og \u00feeir l\u00f6g\u00f0u \u00e1 hann og hans erfingja eftir hann eitt miki\u00f0 skattgjald hvert \u00feeir skyldu gefa \u00e1rlega \u00feeim r\u00f3mversku. <span class=\"athugasemd\" title=\"Dan. xi.\">[<\/span> \u00dear til hlaut hann a\u00f0 efa \u00feeim r\u00f3mversku g\u00edslinga. \u00deeir t\u00f3ku fr\u00e1 honum Joniam, Asiam og Lydiam, \u00feau bestu l\u00f6nd, og g\u00e1fu \u00feau Eumeni k\u00f3ngi.<\/p>\n<p>\tGrikkjar reistu sig og einnin \u00feeim \u00ed m\u00f3ti me\u00f0 mikillri magt. En \u00feeir sendu einn h\u00f6fu\u00f0smann m\u00f3t Grikkjum. Hann yfirvann \u00fe\u00e1 og eigna\u00f0ist landi\u00f0 og l\u00e9t ni\u00f0urbrj\u00f3ta m\u00farveggina \u00ed st\u00f6\u00f0unum so a\u00f0 \u00feeir ur\u00f0u a\u00f0 halda fri\u00f0 og vera hl\u00fd\u00f0ugir. Sl\u00edka alv\u00f6ru s\u00fdndu \u00feeir \u00f6llum s\u00ednum \u00f3vinum so a\u00f0 \u00feeir \u00fevingu\u00f0u \u00fe\u00e1 alla sem uppreistu sig \u00ed m\u00f3ti \u00feeim.<\/p>\n<p>\tEn vi\u00f0 s\u00edna vini og f\u00e9laga h\u00e9ldi \u00feeir g\u00f3\u00f0an fri\u00f0 og h\u00e9ldi tr\u00fa og v\u00e6ri megtugir og \u00ed \u00f6llum l\u00f6ndum v\u00e6ri menn hr\u00e6ddir vi\u00f0 \u00fe\u00e1. Hverjum \u00feeir hj\u00e1lp veittu, hann var h\u00f3lpinn og h\u00e9lt s\u00ednu r\u00edki en hvern \u00feeir vildu straffa, s\u00e1 var\u00f0 fr\u00e1 landi og l\u00fd\u00f0um burt rekinn. Og \u00feeir ur\u00f0u mj\u00f6g megtugir. Og sl\u00edk dygg\u00f0 var me\u00f0 \u00feeim a\u00f0 enginn \u00feeirra gj\u00f6r\u00f0i sig a\u00f0 konungi og enginn k\u00f3ngur var \u00fear, heldur r\u00e1\u00f0i\u00f0. <span class=\"athugasemd\" title=\"R\u00e1\u00f0i\u00f0 \u00ed R\u00f3m\">[<\/span> \u00dea\u00f0 var \u00ferj\u00fa hundru\u00f0 manns og tuttugu. \u00deeir stj\u00f3rnu\u00f0u vel. Og \u00e1rlega \u00fatv\u00f6ldu \u00feeir einn h\u00f6fu\u00f0smann sem halda skyldi b\u00edfalning yfir \u00f6llum \u00feeirra l\u00f6ndum. Honum ur\u00f0u allir a\u00f0 hl\u00fd\u00f0a. Og engin drambsemi, hatur e\u00f0a \u00f3sam\u00feykki var \u00e1 milli \u00feeirra.<\/p>\n<p>\tOg J\u00fadas \u00fatvaldi Eupolemum son J\u00f3hannes, sonar Jakobs, og Jakob Eleasarson og sendi \u00fe\u00e1 til R\u00f3m a\u00f0 binda vin\u00e1ttu og s\u00e1ttm\u00e1la vi\u00f0 R\u00f3mverja so a\u00f0 \u00feeir hj\u00e1lpu\u00f0u \u00feeim so a\u00f0 \u00cdsraelsr\u00edki skyldi ekki ni\u00f0ur\u00ferykkjast af Grikkjum. <span class=\"athugasemd\" title=\"J\u00fadas sendir til R\u00f3m a\u00f0 gj\u00f6ra s\u00e1ttm\u00e1la vi\u00f0 R\u00f3mverja\">[<\/span> \u00deessir f\u00f3ru til R\u00f3m langa reisu og komu fyrir r\u00e1\u00f0i\u00f0 og s\u00f6g\u00f0u so: &#8222;J\u00fadas Machabeus og hans br\u00e6\u00f0ur og Gy\u00f0ingaf\u00f3lk hafa sent oss til y\u00f0ar a\u00f0 gj\u00f6ra fri\u00f0 og s\u00e1ttm\u00e1la me\u00f0 y\u00f0ur a\u00f0 \u00fe\u00e9r vildu\u00f0 taka oss \u00ed vernd so sem vini og f\u00e9laga.&#8220; \u00deetta \u00fe\u00f3kna\u00f0ist R\u00f3mverjum. Og \u00feeir l\u00e9tu skrifa \u00feennan s\u00e1ttm\u00e1la \u00e1 messingsspj\u00f6ld hvern \u00feeir sendu til Jer\u00fasalem til einnrar minningar um \u00feann fri\u00f0 og s\u00e1ttm\u00e1la sem gj\u00f6r\u00f0ur var, svo hlj\u00f3\u00f0andi: <\/p>\n<p>\t&#8222;Gu\u00f0 gefi R\u00f3mverjum og Gy\u00f0ingum lukku og fri\u00f0 til lands og sj\u00f3var og var\u00f0veiti \u00fe\u00e1 fyrir \u00f3fri\u00f0i og \u00f3vinum a\u00f0 eil\u00edfu. <span class=\"athugasemd\" title=\"S\u00e1ttm\u00e1linn \u00e1 milli R\u00f3mverja og Gy\u00f0inga\">[<\/span> En ef R\u00f3mverjar hafa \u00f3fri\u00f0 \u00ed R\u00f3m e\u00f0ur \u00ed \u00feeirra l\u00f6ndum og \u00fear sem \u00feeir eiga yfir a\u00f0 r\u00e1\u00f0a \u00fe\u00e1 skulu Gy\u00f0ingar tr\u00falega hj\u00e1lpa R\u00f3mverjum so sem \u00fe\u00f6rf krefur og \u00feeir skulu ekki senda \u00f3vinum R\u00f3mverja vistir, vopn, f\u00e9, skip e\u00f0ur a\u00f0ra hluti. \u00deetta girnast R\u00f3mverjar af Gy\u00f0ingum og Gy\u00f0ingar skulu tr\u00falega halda \u00feessa hluti svikalaust og \u00e1n hindrunar. \u00dear \u00ed m\u00f3ti, ef a\u00f0 Gy\u00f0ingar hafa \u00f3fri\u00f0 \u00fe\u00e1 skulu R\u00f3mverjar tr\u00falega hj\u00e1lpa \u00feeim so sem \u00fe\u00f6rf krefur og \u00feeir skulu ekki senda \u00f3vinum Gy\u00f0inga vistir, vopn, f\u00e9 ski\u00f0 n\u00e9 a\u00f0ra hluti. \u00deessu lofa R\u00f3mverjar viljandi \u00feennan s\u00e1ttm\u00e1la tr\u00falega halda og \u00e1n undirhyggju. So var s\u00e1 s\u00e1ttm\u00e1li gj\u00f6r\u00f0ur \u00e1 millum R\u00f3mverja og Gy\u00f0inga.<\/p>\n<p>\tEn ef a\u00f0rir hvorir hugsa s\u00ed\u00f0ar meir a\u00f0 setja fleiri greinir h\u00e9r vi\u00f0 e\u00f0ur a\u00f0 umbreyta nokkru e\u00f0ur af a\u00f0 taka \u00fe\u00e1 skulu hvorirtveggju hafa \u00fear magt til. Og hva\u00f0 \u00fear ver\u00f0ur vi\u00f0auki\u00f0 e\u00f0ur afteki\u00f0 \u00fea\u00f0 skal allt saman \u00e6t\u00ed\u00f0 haldast og \u00f3brig\u00f0anlega.<\/p>\n<p>\tOg \u00fear sem Demetrius k\u00f3ngur veitir Gy\u00f0ingum yfirvald, \u00fear um h\u00f6fum v\u00e9r honum so til skrifa\u00f0: <span class=\"athugasemd\" title=\"R\u00f3mverjar skrifa Demetrio til\">[<\/span> Hvar fyrir pl\u00e1gar \u00fe\u00fa vora vini og tilhengjara? Ef a\u00f0 \u00feeir klaga sig oftar \u00fear um \u00fe\u00e1 hlj\u00f3tum v\u00e9r a\u00f0 vernda \u00fe\u00e1 og yfirfalla \u00feig b\u00e6\u00f0i til lands og sj\u00f3var.&#8220;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VIII. \u00de\u00e1 heyr\u00f0i J\u00fadas \u00fat af R\u00f3mverjum a\u00f0 \u00feeir v\u00e6ri mj\u00f6g megtugir og t\u00e6ki gjarna framandi f\u00f3lk \u00ed s\u00edna vernd sem leita\u00f0i hj\u00e1lpar til \u00feeirra og a\u00f0 \u00feeir h\u00e9ldi trygg\u00f0 og tr\u00faskap. [ \u00dev\u00ed a\u00f0 hann heyr\u00f0i hversu \u00e6rlega gj\u00f6rninga \u00feeir h\u00f6f\u00f0u gj\u00f6rt vi\u00f0 Gallos hverja \u00feeir h\u00f6f\u00f0u \u00fevinga\u00f0 og s\u00e9r undirgefna gj\u00f6rt og hversu st\u00f3rar orrostur \u00feeir hef\u00f0i \u00e1tt \u00ed Hispania og unni\u00f0 m\u00e1lmbergi\u00f0 \u00fear sem menn grafa b\u00e6\u00f0i gull og silfur og a\u00f0 \u00feeir hef\u00f0u unni\u00f0 m\u00f6rg l\u00f6nd fjarl\u00e6g R\u00f3m me\u00f0 mikilli k\u00e6nsku og alv\u00f6ru og h\u00e9ldu \u00feeim og a\u00f0 \u00feeir hef\u00f0u \u00ed hel slegi\u00f0 og \u00far landi <a href=\"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/fyrsta-makkabeabok-8-kafli\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3754","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3754\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}